来週後半、ささやかながらも夏休みが確定してちょっとうれしい～♪でも、hiroroは8月は夏休みがないので一人で過ごす夏休み。さて～、どうやって夏休みを過ごそうかな？？

From the last half of next week, I get my summer holidays from work. It's just for few days, but I'm a bit happy. But hiroro doesn't have his summer holidays during August, so I have to spend it alone. Well, what will I do during my summer holidays??