昨夜の職場の忘年会、前回よりもおとなしめかつ思っていたよりも早く終わりました。その後、職場で仲良くしている同僚達とファミレスへ。そこでささやかながら内輪だけの忘年会をデザートとドリンクバーのセットを飲み食いしながらやりました。その方が断然盛り上がり、気づいたら2時間半ほど経過してました。（笑）飲み会があると、すっかり気分は金曜日で、今日はのんびり仕事したいな～って気分です。（笑）

Last night's end of the year party of my office ended quietly and earlier than I had expected. After the party, my colleagues and I went to a family restaurant. There we ordered desserts and all you can drink and had a little end of the year party of our own. We had a very good time and we were there for 2 and half hours. Having a party on a weekday makes me feel like it's already Friday today. So I want to take things easy today.