Yo! Yo! ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。
らんぽのまいにちはあやまることばっか！
きのうもきょうもあさってもあやまること、いっぱ～い！
ぼく、たかいところにのぼるのがだいすきなの。
ママにいつもあぶないでしょ！っておこられるんだよ。
でも、So～
わかっちゃいるけど...やめられな～い。
あ～い、しゅいましぇ～ん！


たかいところ、みはらしがよくて、きもちいい～♪
ただひとりじゃ、したにはおりれないんだよね。
ですが...なにか？！
I love high places. It's great to look around.
But the bad thing is, I can't get down by myself.
But so, what?!

Yo! Yo! I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.
Rampo's daily life is full of apoligies.
I have to make an apologies, yesterday, today and tommorrow.
I love to jump up on high places.
And mommy always gets very upset and tells me how dangerous it is.
But so, I know that! But it's something I can't stop doing!
I'm very sorry～♪


ママのせなかエレベーターでおろしてもらったら
なにくわぬかおでひとやすみ～♪
After I get down by mommy's back elevator, I rest as if nothing happened.