お久しぶりです!まめです。
夏休みが始まって、しばらく経ちましたね。
私は毎日学校へ行って部活をしています。
毎日大変ですが、明後日から２週間ほどオーストラリアに
短期留学に行きます。とても楽しみですが、少し不安です。
でも、この機会に少しでも英語に慣れて理解できるようになりたいと
思っています。オーストラリアでたくさんの友達をつくりたいし、コアラにも
会いたいです!
それでは、頑張って行ってきます!!

Long time no see.I am Mame.
It's been a while since summer vacation started.
I go to school to practice basketball everyday.
I have been very busy but I am going to Australia for two weeks short
study program from day after tomorrow.
I am looking very forward to going there but I have a bit of worries,too.
I want to get use to using English and also I want to be able to understand English during this oppurtunity.
And I want to make many friends in Australia and I want to see Koalas.
Well,wish me some luck and I'm off to Australia!