やってみる系OJISANブロガー

　アメリカ駐在暦1ヵ月半になり、探していたアパートも見つかり、
不自由なホテル暮らしも残すところ後1週間となった昨日の祝日、

ホテルがらみのトラブルが立て続けに二つも!!

　いつもの休日と同様、街の探索を終えてホテルに帰ってみると

駐車場側の裏口が開かない。部屋のキーを差し込めばいつも開くのに

何度差し込んでも赤ランプが点滅するだけ。

　キーがおかしくなったのかな？と思いつつ正面入り口に廻って

そのまま部屋まで。　部屋も開かない!!

　すぐにフロントへクレームをつけに。

（以下大阪弁は英語に読み替えてください。）

私「鍵壊れてるで。部屋開かへんわ。はよ直してや。」

フロント「あんさん、今日チェックアウトしたことになってますで。」

「んなあほな！　わしここにいてるがな。チェックアウトしてへんワイ。」

「コンピューターの記録やとそうなってます。まだ手続き済ませてへんの？」

「来週までここにおることになっとるのに、何かの間違いやろ？」

「そんなん言われたかて、コンピューターの記録はそうなってますねんから、

しゃーないわ」

「殺生な！　何とかならへんの？」

「ほな、追加予約しはりまっか？」

「できまんの？　ほなそうして。」

　これが一つ目のトラブル。何とか追加予約して部屋に居られる

ようになったけど、何でこうなるのかさっぱりわからん。

　さてここから２つめのトラブル。

　部屋に戻ってメールをチェックすると、カード会社からの支払い明細が。

中身見てみると30万円近くの額が!!　なんで？こんなに使ったかな？

クリスマス休暇の旅行代金が引き落とされたのかな？　Web Pageで

明細見てみよ。　　?!&$?!ホテル代金が引き落とされてる??????

ホテル代は会社もちのはずじゃないか!!

　またフロントへ。

「ホテル代カードから引き落とされてるけど、どうなってまんの？」

「そうでっか？　みなさん普通カードで払いまっせ。」

「ちゃうがな。ホテル代は会社が払うはずなんや。」

「そないなこと私に言われはってもなぁ。」

「誰ぞ分かる人おらんのかいな？」

「明細出してみまひょか？」

「すぐそないして。」

「 14日に2300ドル、24日に1150ドル請求してますなぁ」

「んなあほな！　会社が払うことになっとるんやから、取り消されへんの？

そないぎょうさんな金、わしあらへんわ。」

「そないな事言われたかて、私らそないなてつづきしてまへんもん」

「ほな、明細印刷してんか。会社に掛け合ってみるわ」

　今日会社に話したら、どうやらホテル側のミスで、

私のカードから引き落としてしまったらしい。

　会社が払ってくれることにはなったけど、カードの請求って

取り消せるの？

 大阪弁の間違いは笑って済ませましょう。大阪の人ならこれぐらいの洒落分かってくれるでしょ。

本気でダイエットしたいなら

台風シーズンですよ

お悩みの貴女！