ほどほどにがんばってます、私！

「先生」と言われた。


ぷぷぷ

なぜかって？？？？？


それはね、、、、



以前の職場で一緒だったTさんからお誘いを受けて
日本語ボランティアに行ってきました。

Tさんはそのボランティアを何年もやっているそうで。
私がまだＴさんと一緒の職場で働いている時も一度お誘いを受けたんだけど
その時は断っていたんですよね。

最近私が韓国語に興味があるとゆうことを友達経由で耳に入ったらしく
またお誘いがありました。

今回は様子をみるとゆう感じで初参加。


日本人の方はみな年齢が高いかたばかりでしたね。

日本語を習いに来ている外国人の方は若い方から年配の方までいろいろでした。
国籍は中国人、韓国人、インド人。
インド人は数人来てたけどまったくの初心者らしく、
ベテランの方がプライベートレッスンで教えてました。

私とペアになった人は韓国人の李さんとゆう男性のおじさん？？
でも日本語はとても上手でここに通う必要はないぐらいの日本語上級者。
なので私も普通に会話してました。

逆に私が韓国語を教えてもらったりと（笑）


ほとんどの人が日本で働いている外国人の人で、
はやり日本語を必要としているみたいですね。

みんな一生懸命勉強してました。


私もまたまた刺激を受けたのであーる。



独学で学んだ（韓国ドラマオンリーですが）韓国語をここぞとばかりに
李さん相手に挑んだわけですよ。
（李さんからしたら迷惑だったでしょう、、、）

単語とか、簡単な挨拶ぐらいだけど、ちゃんと通じましたよー
私が唯一読めるハングルが「キム」とゆうハングル。
先日スーパーでキムチを買ったときにふとパッケージをみたら
キムチのキムが私が読めるキムの文字で
一人でキムチ売り場の前でニヤニヤしていたわけですねー

そのことも興奮しながら李さんに話したら笑ってました。
（アホな日本人と思われたに違いない）

そして私が疑問に思っていた韓国のこととか、去年韓国に旅行したときの話などを
して、話は盛り上がりました。


はやり韓国は年上の人には必ず敬語を使うとのこと。
学校の先輩も同じ歳だとしても敬語を使うんだとさ。

なんて話を聞いたにもかかわらず、私は李さんにタメ口だったわけですが（笑）

でもでも李さんは私のことを「先生」と言うわけですよー
ふふふ、ふふふ、、、、、

李さんが私にどうやって韓国語を勉強しているのか？と質問してきたので
ドラマを見て勉強してます。
本は今いろいろと探してるけどどれがいいのか分からないので
まだ探している途中と言ったところ
帰り際に李さんが「先生は来週来ますか？もしくるのであれば私がいい本を選んできます」と。

李さーーーーん。あなたはなんていい人なんだ！！！！！


でも来週は仕事が忙しいのでこれません、、、、とお返事したわけで。


韓国人の人って本当にみな親切ですねー



また時間が会う日があれば参加したいと思ってます。