今回はほんとに無計画にふらふらしただけの旅だったので(^-^;)
前回のように「旅行記」なんてタイトルを付けられるような
エピソードは実はありません(^-^;)。
観光、あまりしなかったし…(笑)。
なので、色々と今回の旅で知ったことや失敗談を
箇条書きでつらつらと書いていきますね～。
つまんなかったらごめんなさい(^-^;)。


★ありがとう？

すごく謎な言葉に広東語の「ありがとう」があります。
どのガイドブックにも、ガイドさんの説明でも
・ンゴイ＝何かしてもらったとき
・ドーチェ＝物をもらったとき
と書いてあるの。はい？？なんか違う訳？？
感覚的には軽いありがとうがンゴイで、すごいありがとうが
ドーチェらしいのですがよくわかんないでしょ？
しかも今回さらに驚いたコトに一緒に食事した
友だちがお店でオーダーを頼むために店員さんを
呼ぶときに「ンゴイ！」と言うじゃないですか！
店員さんを呼ぶのに「ありがとう」？！
なんで？と聞くと、同席していた彼のお友達の
香港人（めちゃくちゃ日本語が上手！彼が鍋の具を
取ろうとして鴨のレモンソースのお皿に落としちゃった時に
小さく「ちくしょう…」とつぶやいた時にはもう心の中で
拍手喝采でした(^-^;)。イントネーションもまったく
日本人とかわらない。…すごい！）
「すみません、ってことだよ。」と教えてくれました。
………！！納得！！長い間の疑問があっという間にとけました。
でもこれは日本語もちゃんと理解してないとできない
説明ですよね。いやいや。


★暖房はないからねぇ

部屋がね、寒いのです。そりゃあ一流ホテルじゃなかったけど
仮にもスイートルーム。いくらエアコンの温度を上げても
全然暖かくならない。寒いの苦手な私は3回もフロントに
文句を行ってその度客室係の人に設定をいじられて
「もうちょっと待ってね。すぐ暖かくなるからさ。」と
（英語でした。多分こんな感じだったろうと思われます(^-^;)）
言われ、素直に待つのに待てど暮らせど（？）暖かくならなくて
なんなんだ？！と思っておりました。
そのことを友人に話したら「あぁ、暖房はないからねぇ。」と
一言。へ？暖房はない？？あれはエアコンじゃないの？？
香港は南にあるので冬でもコートがいるかいらないかくらい。
どうらや、エアコン＝冷房の設備しかないようです…。
…って、いくら南国（？）でも寒いぞ～っ(T_T)。
そりゃ肌寒いって程度だけどさ…。
（冷房の27度じゃそりゃ寒いでしょうよ(T_T)）