2958403 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

心熱く頭冷ややかに…

PR

プロフィール


shower51

カレンダー

コメント新着

山本慶子@ Re:「公式マガジン質問」〆切り日(10/15) ごめんなさい。syouwaさんとhokutoさんま…
山本慶子@ Re:「公式マガジン質問」〆切り日(10/15) おはようございます。北村のかわいいグッ…
shower51@ Re[1]:行政書士会ポスターが~~(10/01) 慶子さん いつも心配下さって、コメント…
山本慶子@ Re:行政書士会ポスターが~~(10/01) おはようございます。素敵な直人さんのポ…
shower51@ Re[1]:秋の中央アルプスへ~~(09/29) 慶子さん そうなんです。 コロナ下で人…

お気に入りブログ

BONJUOR! レラ49さん
Thank You For Every… 源 悟朗(ヨッシーの大冒険)さん
こひつじ的生活~羊… kohitsuji4358さん
A flower of sorrow sakumajyuriさん
まいぺんらい・・・ らいばあさん
健康大好きブログ わうわう1012さん
ダイエットかあちゃ… かあちゃん(^^)さん

サイド自由欄

フリーページ

カテゴリ

バックナンバー

ニューストピックス

September 25, 2020
XML
カテゴリ:JG2020
やっとソ・ヒョヌさんの記事を訳しました。

下積み時代、精神的にも大変だったんですね。

「悪の花」で花開いて良かったですね。

ムジンのいない「悪の花」は考えられないです。

そして、ヒョンスとのケミもヘスとのメロも魅力的でした。

ジュンギくんから学んだ、と言ってくれて嬉しいですね。

元記事→newsis19

「悪の花」ソ・ヒョヌ 「イ・ジュンギ兄に余裕学んで...自信つきましたよ」

2020.9.24



「『悪の花』を通じて私は、人に対して自信と余裕ができた。今後あまり焦らないで作品に臨むことができそうだ。」

俳優ソ・ヒョヌは去る22日午後、ソウル江南(カンナム)のあるカフェでのtvN水木ドラマ「悪の華」放映終了記念インタビューで「コロナ事態の中、梅雨も取り分け長かったが7ヶ月という長い時間の間、無事に旅を終えた」と感想を明らかにした。

ソ・ヒョヌは「悪の花」で真実を暴く週刊誌記者「キム・ムジン」に扮した。イ・ジュンギ(ト・ヒョンス役)の友人であり、チャン・ヒジン(ト・ヘス役)とは、ラブラインを形成し、ドラマに生気を吹き込んだ。

彼は「俳優という職業と記者という職業が似ているようだ。人や事件に対する好奇心が多い」とし「『キム・ムジン』という役割を準備するために違和感がなかった」と述べた。

実際「キム・ムジン」と似ている面が多い。「家で最年少の息子でもあり遊び心も多くふざけたり、人と会話を交わすことが好きである」とし「以前は重い感じの役割を沢山したが今回は性格が合う役割」と笑った。

「悪の花」の結末は満足だが、チャン・ヒジンとの結末は惜しい。彼は「ヘスが留学をしたからそうなったわけでもない、そうならなくても、ないようになってしまった。個人的には残念ながら想像の余地があり、良い結末であるようだ」とし「今後メロの欲が出た」と冗談を言った。

ドラマの序盤イ・ジュンギとの激しい戦いのシーンで注目を集めた。特に地下に閉じ込められたままイ・ジュンギに沢山殴られたが、イ・ジュンギがよくリードしたと感謝の気持ちを表わした。

ソ・ヒョヌは「地下室監禁シーンの撮影当時イ・ジュンギが犯人鬼ではないことは知っていた。しかし、その時だけはイ・ジュンギが殺人鬼かもしれないということを想定する必要があった」とし「ケーブルタイに結ばれたら、実際の恐怖心が来るが、キム・ムジンのキャラクターは言葉を回したり言い訳もするような点が面白かった」と話した。

「アクション職人」イ・ジュンギのおかげがたくさんあったと絶賛した。彼は「これまで殴る演技は多くみたが殴られる立場は初めてだった。殴られる演技も難しいよ」と言い「ジュンギ兄が柔術を学んでそうなのか、私の首を締めて横になって転がっており、瞬間尖鋭な技術が適用され、安全に撮影をよく終えた」と伝えた。

初主演作と負担感があったが、イ・ジュンギのおかげで余裕を多く学んだということだ。「一歳年の差の兄なのに、本当に人を楽にしてくれた」とし「気が楽だから上手く集中できたし後日には演技を楽しむことになったよ」と強調した。

彼は「ジュンギ兄は数多くの作品を導いてきた、その分スタッフとのコミュニケーションも余裕があったよ。余裕のある人は、本当に魅力的なようだ」とし「私は過去には私の演技は、私のキャラクターだけを示して離れたが、今回の作品をしながら一緒に視野が広くなって多くを学んだ」と感謝の意を伝えた。



イ・ジュンギ、チャン・ヒジンと自分の家で真剣な会議の間にチャン・ヒジンに「きれい」と言ったシーンが話題になった。彼は「アドリブではなく作家がきめ細かく水位調節をよくしてセリフを書いた」とし「落ち着いていながらもユーモラスなキム・ムジンの位置を繊細にしっかり捉えた」と評した。

相手役チャン・ヒジンの好評も忘れなかった。「『ト・ヘス』は、生涯を弟への罪悪感を抱いて生きる女性で本当に難しい役割」と「ドラマの中で笑うシーンはほとんどない。本当に明るく笑う友達なのにどのくらい大変だっただろうかという考えが自然に浮かぶ。」とした。

彼は「尊敬を伴うほど役割によく没入したよ。キム・ムジンがやや散漫に感じられることがあっても、撮影に入るとヒジンが中心にぴったり捉えたよ」とし「ト・ヘスの目を見ると、真剣な演技をすることができた。チャン・ヒジンという俳優は老練という気がした」と述べた。

ドラマの人気は「ウェブ」でのみ実感している。「レビューを見ると好評をくれる方が多く人気を実感している」とし「最近はみんなマスクを着用して通うので私を分かって見る人はほとんどいない。日常生活ではなく、ウェブ上での人気を実感している」と伝えた。

ソ・ヒョヌが見た「悪の花」のメッセージは何だろう。彼は「ドラマ中の人物たちは、極端な状況まで行った後、真の花を咲かせた。悪を勝ち抜いた花こそ、真の花ではないかと思った」とし「キム・ムジンも過去に人を大鹿と決めつけていたトラウマを持っていた。極限を勝ち抜いた後、平和が来て花も咲くだろう」と説明した。

結局「愛」である。「『悪の花』は、スリラー、追跡劇の仮面をかぶったメロだと監督も表現した」とし「とても深いメロだった」と解釈した。

去る3月に撮影に入った後、7ヶ月の間の作品を撮って、事実上、コロナ19の直撃弾を受けたとしても過言ではない。彼は「紆余曲折の末撮影をしたが、安全に終えられてよかった」とし「スタッフが特に苦労が多かった」と感謝を伝えた。

最も感謝した人には、パク・ソンヨン撮影監督を挙げた。「愛の不時着、トッケビなどをしていた監督なのに、本当に撮影をよくされる。俳優と疎通も沢山する」と言い「必要なアングルを表わす感じ、というように呼吸する感じは初めてだった。『悪の花』の隠れた功臣」と褒め称えた。



いつのまにかデビュー10年目俳優だ。その間ドラマ「私のおじさん」、映画「南山の部長たち」、「白頭山」、「督戦」、「沈黙」、「タクシー運転手」など、さまざまな活動をしてきたが、「悪の花」で、事実上初主演を引き受けた。

ソ・ヒョヌは「10年の間に大変でなかったというのは嘘だ。オーディションも受けて歩き端役出演もたくさんした」とし、「空虚を感じる時は演劇をした。2時間狂ったように演技すれば満たされたよ」と語った。

彼は「4,5年前一度気持ちよく公演して家に運転し戻ってくると突然涙があふれた。車を止めて泣いた」とし「多分焦ったようだ。そんな瞬間をよく勝ち抜くことができたのは、家族と周辺の同じ境遇の仲間の俳優たちのおかげだ」と伝えた。

また、「過去のインタビューするときは『俳優が天職』と言ったの自分自身に注文をかけたようだ」とし「今は正直になって、心の余裕もできた」と笑った。

特に「悪の花」のおかげで余裕がたくさんできた。「キム・ムジンという様々な性格を持った人物を演じなければならなかったから、10年の間に演技していたものの中間決算のような感じ」とし「これまで蓄積されたノウハウを惜しみなく試みた」と打ち明けた。

彼は「私は人への自信を持って、余裕ができた」とし「今後の方向性もあまり焦らないで、選択と集中を上手にしようという気がした」と強調した。

今後、「ミポペ(信じて見る俳優)」になりたい。ソ・ヒョヌは「信頼を形成するまでに10年かかったと思う」とし「時間が経つほど難易度はますます上がるようだ。信頼を与えることができる俳優になりたい」と述べた。

今後の計画を聞くと、「映画『幽体離脱者』の公開を控えている」と笑った。彼は「まだ封切をしてないが、アクションを担当する自分の姿を見ることができる」とし「図体もあり、戦いも上手な役だ。新しい面をお見せできるだろう」と期待を頼んだ。






最終更新日  September 25, 2020 06:33:42 AM
コメント(0) | コメントを書く



Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.