|
|
|
2011.09.15
テーマ：英語のお勉強日記(7857)
カテゴリ： ◆DME 2nd 1-4
今日は 2コマ Ree-Ann（リーアン） 今さらなのですが とっても初歩的な疑問！ P175 Q : Do you want to become a poet? A : Yes, I want to become a poet. この become ですが I want to be a poet. と使う方が多い気がしたので 調べてみました ジーニアス英和辞典では 「（これから）・・・・になる」の意では be と交換可能」とあります Google翻訳 では excite.翻訳 では YAHOO!翻訳 では 私のイメージでは なのですが はっきりとしません Ree-Annに このイメージで正解か聞いてみたところ become は 「to start to be something・・・」 つまり 今の状態から 違う状態に変化する動作を表すとのこと いろいろ調べて 説明してくれるんだけど・・・・(~ヘ~；）ウーン Ree-Ann : Do you follow me? Me : No・・・sorry, I don't follow you.(T_T) 結局 時間が足りなくなったので Ree-Annが 「きちんと調べて来週答えを出すね これは私の宿題ね（⌒⌒）」と言ってくれて ネイティブにアポを取って確認するから とのことで終わりました すんごい初歩的なことって 結構自分のイメージで固めてしまっていて 実際は ぜんぜん的違いなことだったり 多々あります``r(^^;)ポリポリ
無理やり隙間を作って 入り込んで どや顔！ ﾔﾚﾔﾚ ┐(´(エ)｀)┌ｸﾏｯﾀﾈ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011.09.15 20:51:07
コメント(0) | コメントを書く
[ ◆DME 2nd 1-4] カテゴリの最新記事
|
|
