|
|
|
2021.05.07
カテゴリ：映画「Cinema Kobe」でお昼寝
アグニエシュカ・ホランド「赤い闇 スターリンの冷たい大地で」シネマ神戸
 邦題は「赤い闇 スターリンの冷たい大地で」となっていますが、原題は「Mr. Jones」です。この題が実にしゃれているのです。 この映画は、誰かがガラス戸のこちら側の部屋で、何か書いているシーンから始まります。何となく意味深なのです。その、最初のシーンから、ジャーナリストであるいジョーンズの行動に沿って、そのシーンが時々挿入されます。 それぞれの挿入シーンでは書かれている文章が読み上げられて、それが字幕に映るのですが、途中で、「なんか変だな、この文章は、どこかで聞いたことあるような気がするけど」とは思っていたのですが、誰の文章だったのか、なかなか気付けませんでした。 映画も後半に差し掛かり、主人公のガレス・ジョーンズが、資本主義諸国の大恐慌の中、スターリンが社会主義の勝利と大成功を宣伝した、農業国有化の悲惨な失敗というスキャンダルを目撃し、モスクワからイギリスに帰国して、偶然、ブレアという名の人物と出会いますが、その人物のペンネームがジョージ・オーウェルだという会話を聞いて、思わず、ひざを打ちました。（まあ、打ってはいませんが。） 映画は「アニマル・ファーム」（邦題「動物農場」）を書いているジョージ・オーウェルの書斎で進行していたのです。ああ、ぼくは、こういうの好きですねえ。 挿入されていた文章は、それぞれ「アニマル・ファーム」の一節で、その小説中の一節、一説がスクリーンで展開する、ガレス・ジョーンズが目撃するウクライナの想像を絶した飢餓の真相や、偽りのソビエト・レポートでピューリッツァー賞をうけたニューヨーク・タイムズ・モスクワ支局長ウォルター・デュランティのただれた生活、ジョーンズに「真実」を示唆するニューヨーク・タイムズの女性記者エイダの苦悩に重ねられて、なかなか興味深く進行していたのですが、「そうか、この部屋にいるのはオーウェルだったか」と気づいたことがうれしいぼくは、すっかり落ち着きを失って、あるいは、ワクワクしてしまって、歴史的事件とは別の、映画的なオチを期待したのですが、その件に関しては、さほどのことは起こらいというオチで、ちょっとがっくりの結末でした。 で、しゃれていますよと、書き出しに申し上げた理由は、スターリンとかトロツキーを戯画化したブタ諸君が乗っ取った、あの「動物農場」の農場主のお名前は何だったかということですね。 それがミスター・ジョーンズさんだったことを、皆さん覚えておいででしょうか。この映画の原題「Mr. Jones」というのはガレス・ジョーンズさんのことではなかったわけです。だから、どうせなら、邦題は「ジョーンズさんの農場の怖い話」くらいにしていただきたかったというお話なのですが、まあ、それでは、果たして、ぼくが見に来たかどうか、なかなか難しいですね。  ところで、「アニマル・ファーム」は1945年に発表された作品ですが、この映画が告発しているスキャンダルは1930年代初頭の出来事で、実在したガレス・ジョーンズさんは1935年に満州でなくなっているらしいのですね。オーウェルの創作と事件との間の時間差は、ちょっと気にかかりましたが、まあ、ぼくには、いろいろ、面白い映画でしたね。やれやれ。 監督 アグニエシュカ・ホランド 製作 スタニスワフ・ジェジッチ アンドレア・ハウパ クラウディア・シュミエヤ 脚本 アンドレア・ハウパ 撮影 トマシュ・ナウミュク 美術 グジェゴジュ・ピョントコフスキ 編集 ミハウ・チャルネツキ 音楽 アントニー・ラザルキービッツ キャスト ジェームズ・ノートン（ガレス・ジョーンズ） バネッサ・カービー（エイダ：ニューヨーク・タイムズモスクワ支局記者） ピーター・サースガード（ウォルター・デュランティ：ニューヨーク・タイムズモスクワ支局長） ジョゼフ・マウル（ジョージ・オーウェル） ケネス・クラナム（ロイド・ジョージ） クシシュトフ・ビチェンスキー ケリン・ジョーンズ フェネラ・ウールガー ミハリナ・オルシャンスカ 2019年製・118分・PG12・ポーランド・イギリス・ウクライナ合作 原題「Mr. Jones」 2021・04・30－no41 シネマ神戸no4       お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2023.07.17 23:01:06
コメント(0) | コメントを書く
[映画「Cinema Kobe」でお昼寝] カテゴリの最新記事
|
