ありゃぁ～　いつの間にか寝ちゃってたわー



こんな時間に起きてしまった。



まっ　いっかぁー





だけど　Ｗｉｉでの測定ができなかったわん



１日抜けちゃったなぁー





しゃーない　しゃーないっと言うことで　まずはブログ始めましょ～





えっと、今日は　お昼から例の手話学習会が開かれるんで　とりあえず



お昼の用意をしながら　晩ご飯の用意も同時進行だぁー





煮物なんかは先に炊いておいたら　お味もよく浸み込んでくれるからねー



帰りが遅くなっても安心だからね。





お昼ご飯が済んだら　ＧＯ！!





でもしっかり遅れての参加、、、



なかなか思う時間には出られないわー





行ってみれば　今回は最終的に　聾が３人



健聴が４人だった。





聾の方も　私は中途失聴だけど　二人は聾唖なんだよね。



この二人は　れっきとした講師の資格を持っているんだわ。



だから今回は　前回より内容の濃い学習会になってたよ。





やっぱ　普段的に講師をしているのでポイント　ポイントを



しっかり見極めているって言うか　すごいんだわぁ～





私は手話ができると言っても　自分が聾者と話をするのに不自由は無いってことだけだから。





いつも思うんだけど　私ってやっぱ人に教えるって言うのは向いていないように思うんだなぁ～



大学時代に行った教育実習（美術）でも　同じことを思った。



あの時も　先生に「私は教師には向いていないと思います」って言ったのよね～



「もっと自分に自信を持ちなさい」って怒られたけど　未だに変わんないわ、、、、、





ウチの旦那様は　私と正反対で　めっちゃ教師に向いていると思うわぁ～



教育実習の評価がめっちゃ良かったもん～





まあ　私ができるのは　小中学校での体験学習ぐらいかな～



これからの子供たちに



聞こえないってこんなんなんだよ



手話ってこんなんなんだよって　広めて行くことぐらいはできるかなぁ～～





とまあ　本当に　今日の学習会を見ていると　審査官側の考えとかも見えてくる。



きっと今日の参加者は　いい勉強になっただろうなぁ～



私も勉強になったよ～





だけど　今日　その二人も言っていたけど



やっぱり　手話を言葉としてというよりも　形・動きを目で見て内容をイメージとして理解しているって言ってた。



私は健聴者との間なんだけど　



「これは　中途失聴の心さんも同じだと思う」って言ってくれた。



なんかすごくうれしかったなぁ～





２人が話しに夢中になっているとね、日本手話がポロポロ出てくるんだけど



それが健聴の人と話し出したら　あんまりでなくなってしまうのがちょっと不思議だねぇ～





それこそ日本手話で表わされてもイメージで内容をつかんでしまうから　それを声に出す時



言いかえるのがすごく難しい。







今日　面白かったと言うか　なるほどなぁ～と思ったのが



手話では　【涙】【涙】【感動】ってあらわされたのが



通訳されると



「胸が詰まる思いでした。」とかになってて・・・・・



ふ～ん　そんな風に変わるんだぁ～なんてね。





この場合　私が勝手に自分の中で　勝手に読み取りしていたら



「もうすごい感動してしまいました」てな感じになるだろうなぁ～



めっちゃ素のままの通訳にしかなんないねー





このあたりが　どれだけ言葉を知っているか！通訳する人の力量かな？





手話通訳って　やっぱ奥が深いですねぇ～～



っと　改めて感心しながら　終了～





帰りにスーパーに寄ったら　ちょうど買い物帰りのこゆきさんとばったり～～



あはっ　「とれとれ新鮮なお野菜があるから　帰りに寄って」って言ってもらって



水菜と大根・蕪をもらってきましたぁ～



ラッキー！！





家に帰ればもう６時…ゲゲゲーーーっ！！



即！　笹カレイを焼いて　アサリのお澄まし



朝に炊いて行った筑前煮



買ってきた煮豆　とキャベツの千切り～～



あと　例のお漬物です～～～



あはぁ～



一気に３０分少々で仕上がり～～





後片付けをして　テレビをしばらく見ながらちょっとマッサージ機で揉んでもらっていたら



いつの間にか夢の中ぁ～～～～





で、こんな時間です～～～～



うん！



今日はサークルとも違って　別の楽しみができたみたい。



楽しかったよ～～