|
|
|
2011.12.16
カテゴリ：アメリカ生活
アメリカにはまだまだ一般に流通していないお金が存在します。これらのお金・・・アメリカで生まれ育ったアメリカ人でも存在すら知らなかったり、お目にかからず一生を終わる人もいるとか？ その点日本にはそういうのってないですよね？全て日常目にすることができますよね！？まぁ２千円札は別として・・・ 下の写真・・・一番左側のが通常に出回っている１ドル硬貨。真ん中の２枚は金を少し混ぜて期間限定で作られた１ドル硬貨。そして右にある少し大きめなのが５０セント硬貨。この５０セント硬貨ってまだ作られてるのかどうか知りませんがまったく見かけることはありません。 アメリカの硬貨には人物の顔が絶対に使われていますので、こちら側を 『Heads（頭）』 と呼びます。
そして裏側は景色だったり、白頭ワシだったりが描かれています。こちら側を 『Tails（尻尾）』 と呼びます。 ですからコイントスをする場合は 『表か裏か』 では無く 『Heads or Tails』 といいます。
海外旅行に行って一番困ることって・・・小銭が使えないことではないですか？ちなみに小銭は英語で 『Change』 といいます。もし誰かに 『Do you have any change?』 と聞かれたら 『小銭持ってる？』 っていう意味です。 下の写真左側から １セント、５セント、１０セント、２５セント、５０セント、１ドル硬貨です。ねぇ２５セントと１ドル硬貨って見分けにくそうでしょ？その上、大きいから価値があるってものでもないし・・・１０セントなんて１セントより小さいし；；
アメリカの硬貨には価値を表す数字は一切書かれていません。以下の様に英語で示されています： １セント硬貨は ＝ ONE CENT （ワンセント）
１セント、５セントは良いとしても、ダイムって何よ？クオーターって何よ？じゃないですか？ 今は慣れましたが、こちらに来て直ぐの頃レジでお金を払うとき 『２５→５０→７５→１００』という計算が直ぐに出来なくて困ったものでした。 ほれ日本人って 『５→１０→１５→２０・・・』 で慣れてるじゃないですか？ 硬貨には上のように記載されていても、誰も記載通りになんて呼びません。以下のような愛称で呼ばれます： １セント ＝ Penny （ペニー） 覚えておくと便利かもしれませんよ！
お札にもあまり流通していない物があります。ちなみにお札は緑色のインクが使われているところから 『Green』 という愛称で呼ばれます。 この下の$５０札、多分日本人の方がアメリカ人よりも頻繁に目にしてるかも！？ なぜなら渡米する前にUSドルを購入すると良く入ってるから・・・でもアメリカでの一般生活ではめったに目にしません。
もっとも希少価値が高いのは、下の$２札かも・・・でもスーパーでは嫌われ、自動販売機でも使えず・・・なんで$２札が存在するのかまったくもって不思議です。 ちなみにかわいそうな$２札・・・使い勝手の悪さからなのか？ 『不幸の$２紙幣』 という悪名を持っています。
硬貨のところで小銭を『Cahnge』と呼ぶ事を言いましたが、Cahngeには 『両替する』 という意味もあります。例えば、$１００札を出して 『Can you please change to $20 bills?』 というと 『$２０札に両替してください』 という意味になります。 上の文の中の 『bill』 多分多くの日本人の方たちは 『請求書』 と習ったのではないでしょうか？でも上の文での意味は 『紙幣』 という意味で使われています。また政治関係の話をしている時に使われるbillは 『法案』 という意味ですので話の前後から使い分けてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ生活] カテゴリの最新記事
|
