【おやすみたまご】イギリス エリザベス女王が特例として「おやすみたまご」をお受け取りになられました。
この度、イギリスのジョージ王子がなかなか寝ずに泣いてばかりで困っているということを聞きまして、「おやすみたまご」をイギリス王室 エリザベス女王宛に贈りました。そして、昨日イギリス王室から手紙が届きました。下記が手紙の文と訳です。通常、王室・お知り合いの方からしか贈り物をお受け取りにならない決まりがあるそうですが、エリザベス女王は、今回特例として「おやすみたまご」を受け取ってくださいました。ジョージ王子が、「おやすみたまご」でスヤスヤ眠ってくれる日があることを思うと嬉しいです。【手紙原文】The Queen wishes me to thank you very much for your gift and message of congratulations on the birth of her great grandson, Prince George of Cambridge.Although it was kind of you to send this gift to Her Majesty , I should explain that the Queen does not normally accept gifts unless they are connected with one of her official or engagements. However, on this occasion an exception has been made.Nevertheless, your generosity and thoughtfulness in writing is most appreciated. Yours sincerely,【日本語訳】女王様は孫のケンブリッジ ジョージ王子へのあなたからの贈り物と祝福のメッセージに対しとても感謝していると伝えてくださいとのことです。女王様へ贈り物をして頂くあなたはとても優しいと思いますが、通常は直接関係している方か皇室関係者から意外からはものを受け取りません。しかしながら、今回は例外としました。（うけとりました）。言うまでもなく、あなたの寛大で思慮深いお手紙にとても感謝しています。敬具「おやすみたまご」がベネッセ「ひよこクラブ」１０月号にて、「寝かしつけの神アイテム」ご紹介をいただきました。沢山ある育児用品の中から寝かしつけに関しては数点の選出で、大変光栄に思っております。これも、たくさんの「おやすみたまご」を使ってくださった方々のお蔭と感謝しております。これからも、子育てのサポート役として頑張って参りますので宜しくお願い申し上げます。只今、キャンペーン中です。弊社ホームページ http://www12.ocn.ne.jp/~rfm4466/ぜひ、ホームページをご覧くださいませ・・・「おやすみたまご」に関して記念キャンペーンをさせていただいております。「おやすみたまご」をご注文の方には、送料無料・代引き手数料無料の他、ささやかではありますが、記念品をご用意しております。おやすみたまごを使ってたくさんの人が実感しています。あなたもおやすみたまごを使えばベッドやお布団に置いてすぐに大泣きされることや１日に何回もたそがれ泣きされることが激減するはずです。抱っこ → 寝かせる → おろす → 泣く ・・・のルーティン（涙）寝かしつけでお困りのママさんは大勢いらっしゃると思います。何年たっても子育ての悩み上位の「寝かしつけ」「おやすみたまご」に寝かせると、背中のスイッチを刺激しないので赤ちゃんスヤスヤ。しかも睡眠時間が延長するという特典つき。なぜなら、赤ちゃんが心地の良いＣカーブ姿勢だから（背中を丸く寝かせる）。授乳クッションとしても使えるので、授乳中に寝てしまった赤ちゃんを起こすことなくそのままベッドに。傾斜をつけてあげればミルクの吐き戻しの心配もありません。とても便利に使える「おやすみたまご」どうぞ、お試しください。
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
