【-은/는커녕】（－どころか、はさておき、はおろか）

February 20, 2020

カテゴリ：韓国語

韓国語の勉強
自分の為の覚書！！

【-은/는커녕】
（－どころか、はさておき、はおろか）

名詞について、前には言うまでもなく当然不可能または困難なこと、
それよりも現実に可能な後ろの場合でさえ、成すことが困難なことを表す

【-은/는커녕】 = 【-은/는 고사하고】

基本的に　否定的に使用
動詞、形容詞は、名詞に変換して使用

例題

바빠서 만나기는커녕 전화도 못했어요.
(바빠서 만나기는 고사하고 ....)

忙しくて会うどころか　電話もできませんでしたよ。

태풍이 온다고 했는데 태풍이 오기는커녕 비 한 방울 안 내렸어요.
(태풍이 온다고 했는데 태풍이 오기는 고사하고 ....)

台風が来るとか言ってましたが、台風が来るどころか　雨一滴降らなかったです。

올해 생일에 남편이 선물은커녕 기억조차 하지 못해서 서운했어요.
(올해 생일에 남편이 선물은 고사하고 ....)

今年の誕生日、主人はプレゼントどころか　覚えてすらなくて悲しかったです。

요즘 영화를 봤는데 재미있기는커녕 지루해서 졸면서 봤어요.
(요즘 영화를 봤는데 재미있기는 고사하고 ....)

最近映画を観ましたが、面白いどころか　退屈で居眠りしながら観ました。

なかなか覚えにくい単語たち