毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

9546084
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

ココノコボ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2020年01月の記事

全35件 (35件中 1-35件目)

1

月に咲く花の如く＃17 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第17話「留まる想い」呉家に神堂の鐘が鳴り響いた。東院の一大事に呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は急を告げ、弟たちを六椽(ﾛｸﾃｲ)庁に集める。弟たちは軍需品偽造の件は解決したと思っていたが、呉蔚文は胡志存(ｺｼｿﾝ)の捕縛が自分を潰すための布石だと教えた。軍需品偽造の件が再調査されたのは前回の調査結果に不満を抱いた者がいるからだろう。そこに遅れて周瑩(ｼｭｳｴｲ)が現れた。「鐘が聞こえて…東院の一大事に寝て入られません」周瑩は敷居をまたいで入ろうとしたが、その時、四老・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ)が大声で入るなと止めた。驚いて足を戻した周瑩、何事かと思えば呉蔚全の占いで女が災のもとだと分かったという。呉蔚全は東院に災難が起こった原因は周瑩だと断定し、東院が危機を脱するためには疫病神である周瑩を追い出すしかないと言った。「でたらめよ！」ただでさえ憔悴していた周瑩は四叔の妄言で頭に血が昇り、卒倒してしまう。結局、呉蔚文は周瑩を別院に送らせ、呉蔚全は面白くなかった。妻の朱(ｼｭ)氏は占いなど信じないと呆れたが、呉蔚全はそのうち分かると鼻で笑う。「あの娘がいる限り東院の災難は続くからな…」その夜、呉蔚文は取り急ぎ左(ｻ)大人(ﾀﾞｰﾚﾝ)へ文を書いた。…朴翁(ﾎﾞｸｵｳ)仁兄大人閣下…昨日、欽差が突然、涇陽(ｹｲﾖｳ)に来て胡志存(ｺｼｿﾝ)を捕縛し、古月(ｺｹﾞﾂ)薬剤店を捜索しました…明らかに欽差は軍需品偽造の件を疑っており、次の標的となるのは呉家東院でしょう…しかし最終的な狙いは分かりません、派閥争いが影響しているのでしょうか…軍需品偽造の件が再燃することを私は最も恐れています、どうか大人も心にお留め置きください…愚弟蔚文　六月十日家職・楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)は文を預かると、５日後には届くと話して出て行った。すると呉蔚文はひとり、ここまで繁栄を遂げた東院をゆっくりと歩いて回ることにする。やがて別院の前を通りかかった時、ちょうど周瑩を診察した帰りの梁(ﾘｮｳ)大夫と出くわした。周瑩は心労が原因で倒れたと思われるが、療養すれば大丈夫だという。「ただお子を宿しているためくれぐれも…」「今、何と？子を宿している？」「初耳で？少奶奶はおめでたです、左手首の脈の方が強いので恐らく男の子でしょう」呉蔚文は失意の底で思いがけず光明を見出した。どうやら周瑩本人もまだ気づいていない様子、そこで呉蔚文は自分が公表するまで本人にも周囲にも伏せておくくよう頼む。大夫は承知して帰って行くと、呉蔚文は思わず声を出して笑った。「呉家東院に後継ぎができた…わははは～」目が覚めた周瑩は外気にあたりたいと回廊へ出た。そこへ呉蔚文がやって来る。「父上、私は疫病神などでは…」「分かっておる」呉蔚文は四老が占いに取り憑かれているが、自分は信じていないと安心させた。すると周瑩へ東阿阿膠(ﾄｳｱｱｷｮｳ)を出すよう春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)に命じ、ゆっくり休むよう告げ帰って行く。周瑩と春杏は別院を出て行く呉蔚文の背中を見送りながら、これほど優しい老爺を見たのは初めてだと驚いた。翌朝、床を離れた周瑩は呉聘(ｺﾞﾍｲ)の湯呑みを探した。するとお茶を入れて書斎の机に置き、茶碗を眺めながら愛しい人の面影に浸る。そこへ周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)がやって来た。呉聘亡き今、留まる理由もなくなり出て行こうと誘ったが、周瑩はここに居たいという。この机や椅子、あの窓かけ、ここは呉聘が使っていた物が全てある。周瑩はそれに触れるだけで呉聘を近くに感じることができると言った。「今はどうでもいい、ただ離れ難いの」「お前は変わっちまった、昔は未練もなく不要なものは捨てたのに…」「私を変えたのは呉聘の優しさよ…」「たとえそうだとしても自分を曲げるな！一生そうしているのか？」「心残りがなくなったらここを去るわ…とにかく今はここにいたいの」周瑩は自分に構わず、長年の夢だった草原へ行ってくれと言った。周老四は周瑩を説き伏せることをあきらめ、沈星移(ｼﾝｾｲｲ)に会った。すると周瑩が東院に残って寡婦を通すつもりだと知り、星移は沈家に戻るよう説得してくれと頼む。そこで周老四は沈星移が東院から周瑩を連れ出せたら、沈家に戻るよう説得してやると言った。当然、周瑩を従わせるのは簡単ではない。しかし周老四は周瑩を挑発して目を覚まさせろとけしかけた。「もしダメならその時は大声で騒げ、騒動になれば呉家にはいられまい」その夜、沈星移はまんまと周老四の口車に乗せられ、縄を持って呉家東院へやって来た。すると周老四は沈星移を別院の裏まで連れて行き、この木と塀の中にある木を使えばうまく忍び込めると教える。「この木を登ったら塀の上を伝い、中の木に飛び移れ、別院の院子に降りられる　北側にある部屋が周瑩の房子だ、もし説得に失敗したら大声で騒ぐんだぞ」しかし星移はとんでもない目に遭うことに…。周瑩はうたた寝していた。しかし戸が閉まる音に気づいて目を覚ますと、なぜか沈星移がいる。星移は慌てて周瑩の口を手でふさぎ、周老四に頼まれて助けに来たと言った。「ここに残ればお前は破滅するだけだ、沈家に戻って楽しく暮らそう　…私と逃げるなら手を離す」周瑩は呆気にとられ、大人しくしていた。そこで星移はゆっくり手を離し、周瑩を連れて行こうと引っ張る。すると周瑩が自分の衣を取ってくれと頼んだ。星移は安心したのか黙って取りに行ったが、そこで周瑩に後ろから殴られてしまう。沈星移は突然、顔にお茶を浴びせられ目を覚ました。気がつけば椅子に縛り付けられ、口には布を詰め込まれている始末…。すると周瑩は恥知らずにも若奥様の部屋に忍び込んだ沈星移に往復ビンタした。「よく聞いて、あんたと連むなど恥だと思ってる、己を知りなさい　あんたの手は物を持てず、あんたの肩は物を担げない　唯一の取り柄は沈家の名声と銀子だけでしょう？　そんなあんたが(頰ﾍﾟﾁﾍﾟﾁ)私を救うですって？例え死んでもあんたに助けは請わない！」周瑩は昔のよしみで今回は見逃すと告げたが、２度と来るなと釘を刺した。( ๑≧ꇴ≦)周瑩www周瑩は夜回りが来ないうちに沈星移を逃した。仕方なく黙って帰ることにした星移だったが、木に登った所で急に周瑩に向かって大声を出す。「周瑩！必ずお前を迎えに来るぞーーっ！」星移は周老四に言われた通り騒ぎを起こし、逃げ出した。沈星移と合流した周老四は計画が成功したと聞き、これで周瑩は呉家にいられなくなると喜んだ。すると星移は急に真面目な顔をして自分はダメな人間かと聞く。「誰がそんなことを？お前にも取り柄はあるさ　酒の量を競えば吐いても飲み続け、大枚をはたいても顔色ひとつ変えない　れっきとした若旦那様じゃないか！」「それが取り柄かよ…」一方、別院では泥棒が入ったと騒ぎになっていた。どうやら木を伝って侵入したようで、韓(ｶﾝ)師傅は若奥様に明日には木を切ると伝えて下がる。そこへ何食わぬ顔で周老四が現れた。周瑩は手引きした父にも憤慨し、沈星移がわざと大声を出して自分をはめようとしたと話す。しかし周老四は周瑩を呉家東院にいられなくするため、自分が頼んだとバラした。これには周瑩も堪忍袋の尾が切れ、親子の縁を切ると宣言する。「出てって！」「そうか！あとから悔やむなよ！明日、１人で出て行くさ！」←明日かよw沈家では侍女・玲瓏(ﾚｲﾛｳ)が沈星移の衣を抱きしめ、秘めた想いをまぎらわせていた。そこに星移が帰って来る。玲瓏は慌てて茶を入れて戻って来たが、主人は何やら考え事をしている様子…。本来なら周瑩の目を覚まさせるつもりだった星移、しかし思いがけず周瑩の叱咤で星移の目が覚めていた。翌朝、沈星移は率先して店の仕事を手伝った。一方、呉家東院では鄭(ﾃｲ)氏が昨夜、別院で泥棒騒ぎがあったと知る。泥棒は若い男で、なぜか盗まれた物はなかったとか。「ひとつ奇妙なことが…少奶奶は逃げる男を黙って見ていたようです　２人は知り合いかもしれません」張(ﾁｮｳ)媽の話を聞いた鄭氏はふと気になって夫を探しに行った。鄭氏は呉蔚文に泥棒は周瑩が招き入れたらしいと伝えた。呉蔚文は根も葉もない噂だと一蹴し、周瑩が呉聘を深く思っていることは確か、周瑩は信じるに足ると告げる。そこへ楊家職が新しい官報を届けにやって来た。呉蔚文は早速、官報に目を通したが、そこで衝撃の事実を知る。実は劉璈(ﾘｭｳｺﾞｳ)大人が失脚して家財も没収、劉璈大人を救うため出した左大人の奏状も棄却されたという。「大きな嵐がやって来るぞ…」呉蔚文の懸念が現実のものとなろうとしていた。つづく_(:3 ⌒ﾞ)_ ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ…今はどうでもいい…とにかくシャォイェを返し欲しい〜（笑

2020.01.31

コメント(0)
月に咲く花の如く＃16 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第16話「連鎖する不幸」呉家東院の少爺・呉聘(ｺﾞﾍｲ)が急死した。その夜、呉家から各地へ一斉に訃報の知らせが届く。中でも胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)の動揺は激しく、現実を受け入れられずに我を失った。一方、誰よりもその死を喜んだのは沈星移(ｼﾝｾｲｲ)だろう。「呉聘が死んだ？呉聘が死んだのか？！あはははは～」報告を聞いた星移は高笑いしたが、急に虚しくなって廟へ向かう。すると兄の位牌の前でひとりすすり泣く父の後ろ姿が見えた。「月生(ｹﾞｯｾｲ)…戻って来てくれ…沈家にはお前が必要なのだ…」隆昇和(ﾘｭｳｼｮｳﾜ)では呉聘の死より鷹の死を悲しんでいた。「いい鷹だったが、気性が荒すぎたな」「幼すぎたのです、もう少し年を重ねれば結果は違っていた…」すると杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は落胆する査坤(ｻｺﾝ)に鷹を埋めるよう指示した。呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は気丈に息子の葬儀を執り行った。鄭(ﾃｲ)氏は未だあの慎重な呉聘がなぜ木になど登ったのか分からず、口に出さずとも周瑩(ｼｭｳｴｲ)を恨めしい目で見ている。しかし当の周瑩は祭壇の前に座って涙も流さず、ただ一点を見つめて微動だにしなかった。杜明礼が弔問に現れた。呉蔚文に丁重にお悔やみを伝えると、念のため臨終の際に何か遺言はあったか探りを入れる。すると呉蔚文は突然のことでひと言もなかったと答えた。その時、古月(ｺｹﾞﾂ)薬剤店からお悔やみの対句が届く。…花落ちて春は去り　残月丸くなり難し…呉家の門の前で待っていた胡志存(ｺｼｿﾝ)は、家職が自分の句を送ったと分かると帰って行った。呉家の兄弟は甥の死より東院の覇権が気になっていた。三老・呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)が息子の呉遇(ｺﾞｸﾞｳ)に兄の世話をさせれば、二老・呉蔚武(ｺﾞｲﾌﾞ)は兄の休憩中に息子・呉沢(ｺﾞﾀｸ)を代行させる。また呉聘には子供がいないため、出棺の儀式で器を割る者がいなかった。呉蔚武は玉勝(ｷﾞｮｸｼｮｳ)にやらせようと言ったが、四老・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ)はうちの玉進(ｷﾞｮｸｼﾝ)だと口を挟む。結局、呉蔚文が孫の代で年長の玉勝にやらせると決め、決着がついた。周瑩は棺から一歩も離れなかった。春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)はこのままでは倒れてしまうと心配し、周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)を頼る。せめて泣けば心も軽くなるはずだが、笑わせることは得意でも周老四に周瑩を泣かせることはできなかった。呉聘の出棺は雪が舞う寒い日となった。周瑩は夫の位牌を抱き、長い道のりを黙々と歩いて呉氏公房の埋葬地へ入る。悲しみの中、墓穴に降ろされる呉聘の棺、その時、突然、周瑩が飛びこんで棺にしがみついた。「私はここよ、ここにいるわ、呉聘！私よ！」その場は騒然となり、呉蔚文は慌てて周瑩を引き揚げろと命じた。しかし周瑩は必死に抵抗し、絶対に呉聘から離れないと泣き叫ぶ。「放して！放してよー！離れない！離れないわ！呉聘ーっ！呉聘ーっ！」周瑩の悲痛な叫びが山間に響き渡る中、無情にも棺に土がかけられた。すると周囲から押さえつけられていた周瑩は別離の悲しみに耐えきれず、卒倒してしまう。沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は息子の敵が討てたものの、同じ父親として呉蔚文の苦しみが痛いほど分かった。そこで杜明礼を訪ね、訴状を撤回すると伝える。「これで十分だ…　沈家の後継ぎと呉家東院の一人息子、両家はあまりに重い代償を払ってしまった」しかし計画はすでに動き出していた。杜明礼から簡単に意を翻すようでは貝勒(ﾍﾟｲﾚ)が呉蔚文につくやもしれないと脅され、沈四海はもはや後戻りできないと知る。すると杜明礼はこれからが本番だと言った。一方、孫永泉(ｿﾝｴｲｾﾝ)はこの数日、気が休まらず、柳婉児(ﾘｭｳｴﾝｼﾞ)と密会した。「まさか宝来(ﾎｳﾗｲ)は…」「宝来も心得ているわ」しかし呉聘が死ぬ前に呉蔚文に真相を伝えている可能性もある。すると柳婉児は呉蔚文が知っていれば今ごろ捕まっているはずだと言った。それもそうだと納得した孫永泉だったが、自分たちの行いを見た天から罰を受けると怯える。「罰を受けるなら私よ、全ては私が考えたことだもの」「罰なら私が受けよう、婉児…君といられれば全て耐えられる」←どっちでもいいわ(￣◇￣;)別院で目を覚ました周瑩だったが、寝台で魂が抜けたようにじっと座っていた。そこで周老四は自分たちがそうだったように誰もが旅人なのだと諭す。夫婦も親子も君臣も同じ、いつか別れは来る、ただ早いか遅いかの違いだけ…。だからこそ一緒にいる時は大いに楽しみ、そして別れの時は未練を残さず次の場所へと向かい、新しい楽しみを見つけるのだ。いくら落ち込んでももう呉聘は戻らない、それよりどうしたら側にいる人を悲しませないか考えろという。周瑩は黙っていたが、ようやく何かが吹っ切れたようだった。張長清(ﾁｮｳﾁｮｳｾｲ)が隆昇和に現れた。杜明礼と張長清の計画は順調に運び、今回ばかりは左(ｻ)大人も耐えられまい。「あとは結果を待つのみですな」「張先生、涇陽は我らが頂くと約束した件だが…」「豪腕ですな～」涇陽を得れば陝西(ｾﾝｾｲ)を得る、北西を手に入れたも同然だろう。こうして２人が密かに会うのも最後となった。その頃、胡家ではまだ胡咏梅が床に臥せっていた。未だ呉聘の死を受け入れようとしない娘を必死に説得する胡志存、しかしついにそこへ官兵が乗り込んでくる。「もう来たのか？！」胡志存は仕方なく家職に娘の面倒を頼むと、咏梅の目の前で拘束されてしまう。「でぃえぇぇぇぇぇ～っ！」父の一大事で正気に戻った胡咏梅は後を追おうとしたが、家職と侍女・月如(ｹﾞﾂｼﾞｮ)が制止した。胡咏梅は恥を忍んで呉家東院に助けを求めた。父が官兵に捕まり、屋敷も捜索されたという。驚いた呉蔚文はすぐ胡家に駆けつけた。家職が言うには何の罪で誰が捕らえたのかも分からないが、ただ官兵たちは都言葉を使い、なぜか主人はこうなることを予想していたという。また使用人たちは古月薬材店の番頭も連行されたと話し、包みと薬材の一部、帳簿、そして呉家東院との書状や注文書の類を押収されたと教えた。東院についても質問され、特に軍需品として血竭(ｹｯｹﾂ)を納めた件を聞かれたとか…。その時、呉蔚文は全てを悟った。…あの日、楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)が慌てて呉蔚文に報告に来た第４話で保管しておいた例の偽の血竭入りの袋が失くなったというしかし盗まれたとしても、一体、誰があんな物を？呉蔚文は憤った東院は10年以上も軍需品を納めてきたが、なぜ今年に限って何者かが訴えたのか？なぜ沈月生は蔵で死んだのか？しかも隠した薬材までなぜ消えたのか？…呉蔚文はその答えがようやく分かった。「咏梅…恐らく助けられんな、この件は東院が狙いだからだ」呉蔚文は呉家に戻り、ひとりになりたいと頼んである場所へ向かった。呉家に鐘の音が鳴り響いた。神堂の鐘が鳴ったのは２度だけ、１度は咸豊11年ともう１度は同治５年…。慌てた兄弟たちが次々と六椽(ﾛｸﾃｲ)庁に駆けつけると、すでに呉蔚文が待っていた。驚いたことに神堂の鐘を鳴らしたのは呉蔚文だという。「東院の一大事だ」つづく (Ŏ艸Ŏ) うっ…いよいよ第２シーズン！←勝手にw咸豊11年は咸豊帝の崩御？同治５年はなんだろう？

2020.01.30

コメント(0)
月に咲く花の如く＃15 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第15話「愛別離苦」夜遅く、急に父から呼び出された周瑩(ｼｭｳｴｲ)と呉聘(ｺﾞﾍｲ)。実は周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)の狼藉が発端となり、呉家が胡家に卑劣な真似をしたと噂になっていた。「胡家との間に確執があるからと言ってこんな真似が許されると思うか？　こんな下劣な手段で人に濡れ衣を着せるとは…見過ごしては同業に顔向けできぬ」呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は胡家の潔白と東院の名誉に関わると憤慨し、周瑩に明日の朝、養父を詫びに行かせるよう命じた。怒り心頭の周瑩は直ちに養父の房間へ乗り込んだものの、周老四は朝から出かけたまま姿が見えない。呉聘は話せば分かってくれるとなだめたが、周瑩は周老四が聞く耳を持つとは思えなかった。翌朝、朝会が終わると早速、四老・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ)が胡家の一件を持ち出した。呉蔚文は胡家に詫びに行かせたと話したが、周瑩はばつが悪そうに昨夜から父が屋敷に戻っていないと告げる。すると呉蔚全は本来、周瑩に呉家の商売に関わる資格などなく、しかも養父がこの不始末だと呆れた。憤慨した呉聘は周瑩と義父は別の人間だと反発する。「しょせん同類だ…」「どう言う意味ですか？！周瑩は明るく善良で鷹揚(ｵｳﾖｳ)な女子です」しかし呉蔚文が目上の人に対する呉聘の口答えを戒め、ただ周瑩にも良いところがあるとかばった。自分の目の黒いうちは周瑩に過ちなど犯させないと自信を見せたが、その時、突然、妓楼から取り立てがやって来る。それは呉家東院の隠居を語り、毎夜、遊び回っている周老四のつけだった。思わぬ騒ぎに巻き込まれた呉家、そこへ周老四がのん気に現れた。すると当たり前のようにつけを東院に肩代わりさせ、一同を呆れさせる。周瑩は別院へ戻った周老四をとっ捕まえ、平穏に暮らすためにも過去の生活を捨てるよう迫った。しかし周老四は酒も賭博も妓楼も禁止なら願い下げだと言い返し、出て行こうとする。そこへ呉聘が駆けつけ、気が利かなかったと謝って小遣いを渡した。「父上、その代わりつけだけはご勘弁を…」周老四は遠慮するふりだけして銀票をもらい、さっさと部屋に戻ってしまう。養父を無条件で受け入れてくれる呉聘に頭が上がらない周瑩、ただ義父は酷く怒っていた。「気にするな、私がいるよ」「六椽庁から追い出されるかも…」「大丈夫、私がいるさ」結局、周老四は自分に非はないと謝りに行かなかった。そこで呉聘が胡家に詫び状と金子を届けさせたが、胡志存(ｺｼｿﾝ)は詫び状を読まずに捨ててしまう。呉家南院の夫人・柳婉児(ﾘｭｳｴﾝｼﾞ)は呉聘の従者・宝来(ﾎｳﾗｲ)を呼び出した。宝来の話では確かに呉聘が三原(ｻﾝｹﾞﾝ)質店に探りを入れているという。孫永泉(ｿﾝｴｲｾﾝ)の話が事実だと知った柳婉児は宝来にさらに金をつかませ、南院と三原質店に関わる情報を今後も知らせて欲しいと頼んだ。胡志存は呉蔚文を見限り、杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)を頼った。すると杜明礼は貝勒(ﾍﾟｲﾚ)に口利きして罪を軽くする代わりに呉蔚文が偽造したと偽証するよう迫る。胡志存はさすがに嘘はつけないと断ったが、杜明礼は重罪になって一人娘がどうなっても構わないのかと脅した。苛立ちを隠せない杜明礼、胡志存はそのまま黙って帰ったが、もはや協力せざるを得ない状況になっていた。その夜、柳婉児は人目のない廃屋の庭で孫永泉と接触した。「やはり呉聘が動いていたわ」孫永泉は動揺し、一緒に逃げるしかないと迫る。呉蔚文の後ろについているのは朝廷の左(ｻ)大人、もし着服が公になれば重罪は免れず、首を斬られること必至だ。しかし柳婉児から１人で逃げろと突き放されてしまう。「誓ったはずだ、″２人は生涯、生死を共にする、何があっても離れない″と…　私は君の紹介で店に入ったんだぞ？事情が知られたら君も無事ではいられまい」「…落ち着いて、策を講じるわ」「どんな策があるんだ？…っ、呉聘さえ助からなければこんなことには…」その言葉を聞いた柳婉児は…。あれから胡家からは何の音沙汰もなく、呉聘はそのまま父に報告した。呉蔚文はそれより廖(ﾘｮｳ)叔からの文を渡し、調べるのにずい分と苦労したようだと話す。文によれば呉家東院が納めた膏薬(ｺｳﾔｸ)は戸部の検品では問題がなかったが、１ヶ月後に何者かが偽造薬だと密奏していた。密奏した者が誰かは分からないが、神機営(ｼﾝｷｴｲ)に関係があるという。神機営と言えば載漪(ｻｲｲ)貝勒の管轄、呉蔚文は半年前に急に訪ねてきた貝勒の配下・杜明礼を覚えていた。呉聘も杜明礼の隆昇和(ﾘｭｳｼｮｳﾜ)が貝勒の店だと思い出し、父が杜明礼を怪しんでいると気づく。まだ断定できないものの、呉蔚文はは呉聘に杜明礼と会って様子を探って欲しいと頼んだ。杜明礼が鷹を手なずけていると査坤(ｻｺﾝ)がやって来た。呉聘から文が届き、半年前の約束が果たせないままなので会いたいという。「呉聘だと？…もう遅い」しかし杜明礼は話だけは聞いてやることにする。すると査坤は鷹を見て笑った。「三日三晩、寝ていないのに強情な奴ですね～あと少しです」周瑩が帳簿を見ていると、また酒に酔った周老四が現れた。周老四が元の服装に戻っていたことから、周瑩は養父が出て行くつもりだと気づく。周老四は迷惑がられる前に消えると憎まれ口を叩いたが、周瑩はどんなに迷惑でも父親にそばにいて欲しいと言った。「父さん、このままいてよ？私の家は父さんの家だわ、ここで何不自由なく暮らせばいい」「俺の家じゃない、お前の家でもな…ここは呉家だ、お前の姓は周だぞ？　例え呉聘の嫁だろうと、連中とは初めから住む世界が違うんだよ」しかし周瑩は今や草原より六椽庁が好きだと話し、そんな今の自分も気に入っていると言った。「父さんも別の自分になってみたら？」「ご免だね」「どうしても？」周老四は寝たふりをして答えない。すると周瑩はあきらめ、出発の日が決まったら教えてくれと言った。呉聘は杜明礼を訪ねた。杜明礼は呉聘の全快を喜び、襲撃犯の目星はついているのか聞いてみる。すると呉聘はついているが証拠がないと言った。しかし父から″命は助かったのだから相手の家の不幸を思えば深追いすべきではない″と言われ、この件は追求しないと話す。杜明礼は呉蔚文を情け深いと称賛し、呉聘の健康を祝して乾杯した。そこに杜明礼の合図で料理が運ばれて来る。その時、後ろで控えていた査坤の鷹が急に料理めがけて飛び出した。護衛の韓(ｶﾝ)師傅は咄嗟に鷹を二節棍で落とすと、査坤が瞬時に剣を抜いて二節棍を止める。「落ち着け落ち着け、鳥が暴れただけだ！」呉聘は席を立って２人を止めたが、その時、査坤の剣に目が留まった。「この剣は…確かどこかで…」「まさか、西洋の銃剣を改造した２つとない品です　…査坤が使うところを見たなら話は別ですが？」「ぁ…(ｲﾔｲﾔ…)」杜明礼は呉聘が何か気づいたのではと警戒し、査坤に鷹を片付けがてら酒を温め直してこいと命じた。呉聘は帰り道、福来(ﾌｸﾗｲ)にナツメ餅を買うよう頼んだ。するといつもの劉(ﾘｭｳ)おじさんは用があるとかで、今日は知らない男から買うことになる。やがて屋敷に到着すると、呉聘は韓師傅に査坤の剣と同じような物を見たことがあるか聞いた。韓師傅は珍しい剣だと答え、初めて見たという。「査坤の腕前はどうだ？」「使い手ですね」その時、呉聘はあることを思い出し、慌てて別院へ向かった。韓師傅は馬車を片付けることにしたが、なぜか宝来(ﾎｳﾗｲ)がぼうっと立っている。「何をしている？早く行け！」「お、おぅ」呉聘が帰って来た。周瑩は書斎で出迎えると、呉聘はすぐ帳簿を手にとって何か探し始める。何でもどれかの帳簿に紙を挟んでおいたのだとか…。「ｧｨｬ…急に頭の働きが悪くなったようだ」そこで呉聘は宝来が入れてくれたお茶を飲もうとしたが、ナツメ餅を買って来たことに気づいた。結局、そのまま飲まずに茶碗を置き、福来にナツメ餅を持って来てくれと頼む。するとようやく最後に紙を見たのは綿花の帳簿を付けていた時だと思い出した。周瑩はさっきまで自分が見ていたと気づいて隣の部屋へ移動すると、すっかり寝込んでいた周老四が目を覚ます。実は出て行くことにしたと聞いた呉聘は困惑するが、周瑩は何を言っても聞く人じゃないと教えた。そこで呉聘はせめて″裕隆全(ﾕｳﾘｭｳｾﾞﾝ)″の磚(ﾀﾝ)茶を持って行くよう勧める。周老四は自分で取りに行くと話し、呉聘は書斎の茶棚の下の段だと教えた。呉聘と周瑩は机に山積みになった帳簿から紙を探し始めた。やがて呉聘は紙を見つけ、そこに書かれた絵を確認して驚愕する。それは以前、沈月生(ｼﾝｹﾞｯｾｲ)を検分した白(ｼﾛ)師傅が書いてくれた珍しい凶器の絵だった。周瑩は何の絵かと聞いたが呉聘はすぐ紙を袖口に隠して話を変えてしまう。「街で二虎(ﾆｺ)を探させたが見つからなかった、帰郷したのかも」「ﾊｧ～元気で暮らしているといいけど…」そこへ福来がナツメ餅を届けてくれた。周瑩は呉聘が甘いものを食べないと知っていたが、今日は食べてみないかと提案した。周瑩から半ば強引に勧められた呉聘は仕方なく、周瑩が差し出したナツメ餅をひと口食べてみる。「もち米の粘りがいいでしょう？私があなたと離れないみたいに…歯に絡みつくの」すると周瑩はもうひと口、呉聘の口に入れた。「ナツメは蜜の味よね？２人の仲のように甘いわ」「だから君の好物なんだな、ナツメ餅の風味は私たち夫婦の味わいだ」「その通りよ！ナツメ餅の７層はそれぞれ味が違うのよ？」「うん、君との生活も日々、趣が違って新鮮だ…」ところが周瑩はいざ自分が食べようとすると急に気持ち悪くなってしまう。特に変わった物は食べていないがなぜなのか。今日は不思議と甘い物より酸っぱいものが食べたい。そこで呉聘は周瑩のため、庭の酸棗(ｻﾝｿｳ)を採ることにした。福来も春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)も自分が取って来ると申し出た。しかし呉聘は自分が採って来ると言って木に登ってしまう。「落ちないでね～！」すると呉聘は棒で枝を叩き、酸棗を落としてやった。周瑩たちは喜んで酸棗を拾っていたが、その時、突然、呉聘が落下する。何が起こったのか分からず呆然となる周瑩たち…。その様子を宝来が物陰から見ていた。別院から春杏の悲鳴が聞こえた。「誰か！早く大夫を呼んで！」驚いた周老四が駆けつけると、木の下で呉聘が倒れ、心配そうに使用人たちが取り囲んでいる。その頃、周瑩はジョゼフからもらった薬を取りに戻っていた。すると意識のない呉聘が運ばれて来る。周瑩はすぐ薬を飲ませて寝かせると、あの時と同じよう呉聘が目を覚ますのを待った。周老四も呉聘が気絶しただけだと思っていたが、ふと気づいて首に手を伸ばす。「（はっ!）脈が…な…い…」「黙れっ！」周瑩は激高し、呉聘に必死に呼びかけた。「呉聘、早く起きて！」しかし周瑩の願いもむなしく、呉聘の鼻、口、目から血が流れ始める。「呉聘ーーっ！」つづく (꒦ິ⌑꒦ີ)まさに愛別離苦…

2020.01.30

コメント(0)
月に咲く花の如く＃14 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第14話「六椽庁の朝会」呉聘(ｺﾞﾍｲ)はまた偶然を装って三原(ｻﾝｹﾞﾝ)質店を訪ねた。「孫(ｿﾝ)番頭！いやぁ～表で馬車が壊れたから寄ったんだ～」すると質入れ品の棚に例の硯(ｽｽﾞﾘ)を見つける。呉聘は何食わぬ顔で素晴らしい硯だと感心し、孫番頭に質入れ額を尋ねた。「120両です」「質流れか？」「はい」そこへちょうど馬車が直ったと知らせが来た。「では失礼するよ～」一方、父から呉家東院に行くなと言われた胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)は、運を信じて街に出かけた。すると本当に呉聘の馬車を見かけ、あとを追う。呉聘は今日も周瑩(ｼｭｳｴｲ)にナツメ餅を買うことにした。しかし店主からまだ蒸しているところだと言われ、できるのを待つことにする。そこに突然、胡咏梅が現れた。胡咏梅は未だ呉聘をあきらめ切れず、ひとり突っ走ってしまう。「私たちはまだ夫婦になれます、あの方と離縁して私と再縁すればいいの　あなたのお母様も望んでいるわ　おば様は東院の平穏を取り戻すために粗暴な嫁を早く離縁したいのよ」呉聘は胡咏梅に自分の気持ちが伝わっていないことに驚き、仕方なくはっきり言った。「周瑩は私の妻だ、それは今だけでなく生涯、変わらない　…咏梅、過ぎたことはもう振り返るな、今後は君を妹と見なす　兄として良き伴侶が見つかるよう心から祈っているよ」その時、店主がナツメ餅を包んで持ってきた。すると呉聘は熱いうちに持って帰りたいと断って帰ってしまう。置き去りにされた胡咏梅は呆然と立ちすくみ、ふと店主に毎日ナツメ餅を買いに来ているのか聞いた。「そうだよ、奥様への手土産だとさ！あの方は本当に奥様を大切にされてるよ～」呉家東院に戻った呉聘は早速、父に報告した。学徒房の中から面が割れていない者を選んで三原質店に硯を質入れさせたところ、帳簿上の質入れ額は120両だったが、王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)に支払われた額は20両だったという。また品物を担保に金を貸す場合、月利は６厘(ﾘﾝ)だが、実際は１分(ﾌﾞ)取っていた。こうして利益が少なかった原因が判明、そこで呉聘は東院が店を引き継ぐべきだと訴え、周瑩に任せてはどうかと切り出した。呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)もさすがにあり得ないと却下したが、実は報奨金の割り当ての提案が周瑩のひらめきだったと知る。すると呉聘は皇太后を引き合いに出して時の実権を握っているのも女だと話し、今こそ因習を打ち破り、男女の境目は無くすべきだと説得した。「まずは周瑩を六椽(ﾛｸﾃﾝ)庁の朝会に参加させてはいかがでしょう？そこで多くを学ばせるのです　もし周瑩に商才があると分かれば、店を任せてみるのも良いかと…」春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)が洗濯していると呉聘の従者・宝来(ﾎｳﾗｲ)が現れ、面白い話があると言った。実は街で胡家の小姐が少爺を引き止めていたという。何でも胡咏梅が夫婦になりたいと詰め寄っていたとか。ちょうど洗濯物を頼みに来た周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)は耳をそばだて、宝来が夜回りに出かけたところで春杏に詳しく聞いた。しかし周老四は呉聘が周瑩を裏切ることはないという。すると春杏は問題なのは夫人だと教え、胡咏梅に泣きつかれた夫人が婚姻を破棄した件を許してしまったと話した。呉聘は夫人房にいる周瑩の姿を見つけた。周瑩も中庭にいる呉聘に気づいたが、良い若奥様になると約束した手前、しおらしく姑の話を聞いているふりをする。↓あっちで待ってての口wしかし落ち着きのない周瑩を見た鄭(ﾃｲ)氏は呉聘が戻ったと気づき、周瑩を解放した。すると呉聘は待ちきれないとばかりに周瑩も六椽庁の朝会に参加できると教える。周瑩は嬉しさのあまりまた呉聘に飛びつくと、運悪く夫人房の使用人に見られれしまう。「ねえ！誰にも言っちゃダメよ！…真似しないこと！」呉聘はそんな周瑩の手を引いて慌てて別院へ戻り、今度は自分から周瑩に口づけした。「ここなら誰もいない、今度は私がはしたない真似を…」しかし２人の口づけを美しい月が見ていた。翌月１日、周瑩はついに４院が集まる六椽庁に足を踏み入れた。誰もが女子の姿に驚いたが、呉蔚文は人手不足もあり周瑩に商いを勉強させて将来は独り立ちさせたいと伝える。「周瑩は機知と才覚に富み、何より先見の明がある、そこらの男より優秀だ、使わない手はない」周瑩は義父の言葉が何より嬉しかった。朝会を終えた周瑩が六椽庁を後にすると、学徒房の生徒たちが門の前に集まっていた。生徒たちは朝会の様子に興味津々、周瑩を取り囲んで矢継ぎ早に質問する。若奥様の台頭に複雑そうな表情を浮かべる叔父たち、一方、呉蔚文は周瑩に三原質店を任せることを認め、呉聘に内密に進めるよう指示していた。その頃、杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は古月(ｺｹﾞﾂ)薬剤店の様子をうかがっていた。実は査坤(ｻｺﾝ)が送り込んだ２人が商談している。呉家と断絶状態になり売り上げが落ち込んでいる古月薬剤店、大口の取引を持ちかければ胡志存(ｺｼｿﾝ)は飛びつくはずだ。そこで契約を交わしたら数日ほど連絡を絶って破棄させ、呉蔚文が破棄させたと噂を流すという。するとちょうどその時、店に周老四がやって来た。周老四は商品が偽物だとケチをつけ、胡志存が呉聘を見殺しに、娘は呉聘につきまとっていると騒ぎ出す。商談中だった胡志存は慌てて男を店からつまみ出すと、杜明礼はその男が呉聘の義父だと知った。「胡志存！お前たち親子は２度と呉家東院に近づくな！」周老四が叫ぶと、仕込んでおいた子供たちが駆けつけ、声を揃えて悪口を言う。♪胡咏梅は嫁にいけない醜婦だ～！コバエ～コバエ～（←そんなこと言ってない「黙れっ！」激高した胡志存は包丁を手に飛び出すと、周老四は子供たちと散り散りに逃げて行った。朝会から三原質店に戻った孫永泉(ｿﾝｴｲｾﾝ)はふとあることに気づいた。若奥様を囲んでいた学徒房の生徒たちの中に見覚えのある男がいたが、あれは確か硯を質入れした客ではないか。孫永泉は呉聘がこの硯に興味を持ったことを思い出し、不正を調べに来たのだと分かった。焦った孫永泉は仕方なく呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)の留守を狙い、夫人・柳婉児(ﾘｭｳｴﾝｼﾞ)を訪ねる。「呉聘にあの事を知られたかも…」杜明礼は周老四のおかげで手間が省け、早々に２人の男を引き上げさせた。店では胡志存が周老四の騒ぎのせいで大口の契約が流れたと誤解し、落胆している。そこへしれっと杜明礼がやって来た。胡志存は娘の縁談を壊し、呉家との仲を裂いた杜明礼を激しく責めたが、杜明礼は本当に呉蔚文との関係が大切なら誰が何と言おうと娘を嫁がせていたはずだと指摘する。どちらにしても呉蔚文は胡志存のことなど意に介しておらず、周老四が店の品を偽物だと騒いだのは呉蔚文の指示だと吹き込んだ。その目的は軍需品偽造の件で胡志存に罪をなすりつけるためだという。しかし前回、杜明礼の話を鵜呑みにして判断を誤ったことから、胡志存は警戒していた。そこで杜明礼は持参した箱を開け、ある袋を見せる。胡志存は確かに古月薬剤店が呉家に納めた血竭(ｹｯｹﾂ)の袋だと分かったが、中に入っていたのは松脂(ﾏﾂﾔﾆ)だった。杜明礼は実は呉蔚文が戸部に納めた膏薬(ｺｳﾔｸ)は偽物だったと認め、偽造したのは胡志存だと証言したと嘘をついた。「これが動かぬ証拠です」証拠を提出したのは呉蔚文、しかもこの件を涇陽(ｹｲﾖｳ)中に触れ回っているという。狼狽した胡志存はなぜ呉蔚文がそこまでする必要があるのか分からなかった。杜明礼は復讐だろうと言ったが、両家には10年来の付き合いがある。「あなたこそ10年来の付き合いも顧みず、婚姻を破棄したでしょう？」「呉蔚文は私を潰そうというのか！」「…あなたも呉聘を見殺しにしました」杜明礼の正論にぐうの音も出ない胡志存、しかし濡れ衣を着せられたまま黙ってはおれず、袋を持って呉家東院へ乗り込むと決めた。驚いた杜明礼は咄嗟に引き止め、今、動けばかえって呉蔚文が警戒心を強め、さらに完璧な証拠をでっちあげるに違いないと脅す。「もし私があなたなら、この件が明るみに出る前に無罪を証明する方法を考えます　呉蔚文の策略を知っていることが今のあなたの強みだ　それを自らバラすと言うなら私にも救えません」しかし胡志存は何の手立てもなく、途方に暮れた。すると杜明礼は刑部から人が来る前に逃れる策を考えるよう追い込み、帰ってしまう。孫番頭から事情を聞いた柳婉児は考えすぎだとなだめた。しかし孫永泉は調べられたら最後、身ぐるみ剥がされ訴えられるかもしれないと怯える。仕方なく柳婉児は自分が調べさせると約束し、先月の儲けを要求した。「しまっておけ、今後はこの金が我らの頼りだ」「分かってるわ」すると柳婉児は従兄の好きな西鳳(ｼｰﾌｫﾝ)酒を土産に持たせる。「あなたのために残しておいたのよ（ｳﾌ」その夜、六椽庁の朝会に参加した周瑩は未だ興奮が冷めなかった。呉聘の話では呉家が東は満州、西は迪化(ﾃｷｶ)、北はロシア、南は広州まで商いを広げているという。しかし教会で世界地図を見ていた周瑩は世界がもっと広いことを教えた。「ここが涇陽だとするでしょう？」周瑩は身振り手振りでヨーロッパやアメリカ、イギリス、アフリカという国があると説明する。「呉家東院の商いを世界の隅々まで広めていきたいわ！これぞ真の繁栄よ！」「良い考えだ！２人で頑張ろう！」すると呉聘は子作りも頑張らねばならないと告げ、もし男が生まれたら″懐先(ｶｲｾﾝ)″がいいと言った。２人は寄り添い、幸せを噛みしめていたが、その時、急に老爺が呼んでいると知らせが来る。つづく( *´꒳`* )もう～少爺ったら～幸せすぎる♡

2020.01.28

コメント(0)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃69 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第69話「大局と忍耐」乾隆帝(ｹﾝﾘｭｳﾃｲ)・弘暦(ｺｳﾚｷ)は永寿(ｴｲｼﾞｭ)宮で自ら衛嬿婉(ｴｲｴﾝｴﾝ)を審問した。頑として潔白を訴え続ける嬿婉、いよいよ皇帝もあきらめるかと思った矢先に穎妃(ｴｲﾋ)・巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)が現れる。「慶佑(ｹｲﾕｳ)が″たまたま″１人でいる時に″たまたま″衛答応が居合わせて救ったと？　何でまたあの時分にあの場所にいたのかしら？」嬿婉は口ごもったが、咄嗟に侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)が第７公主の姿を見たくて儲秀(ﾁｮｼｭｳ)宮に近い御花園で待ち続けていたと訴えた。すると湄若は赤子なら昼寝の時間だと指摘、そもそも秋風が強い時に外出などしないと呆れる。「もう秋なのね…(ﾎﾛﾘ」嬿婉は哀れな母親を演じ、我が子恋しさで風が強いことも気づかなかったと涙した。「璟妧(ｹｲｹﾞﾝ)を返せとは申しません、でもそれならもう１人お子を産ませてください」しかし弘暦はまだ結論がでないのか黙っている。湄若はこのまま皇帝が情に流されることを危惧し、衛答応(ﾄｳｵｳ)には養生が先だと割って入った。結局、弘暦は沙汰を下さぬまま、穎妃と一緒に儲秀宮へ食事に行ってしまう。釈放された衛嬿婉は固倫和敬(ｺﾘﾝﾜｹｲ)公主・璟瑟(ｹｲｼﾂ)と接触した。そこで確かに第13皇子の件は母に罪があるが、それも自分のためを思ったからだと説明する。実は皇后から何度も虐待され、母は激情に駆られて皇后のお腹の子に仕返ししたと言うのだ。すでに母は亡くなったが、皇后は次に自分の死を願っているという。「実は…私は女官の頃、孝賢(ｺｳｹﾝ)皇后に仕えていました、それで目の敵に…」璟瑟は嬿婉の口車に乗せられ、母の敵である烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)への当てつけに衛答応の復活に手を貸すことにした。↑同じだと思うホルチン部の王と娘婿から弘暦に親書が届いた。弘暦は如懿を養心殿へ呼び、親書に世子・慶佑を救った衛答応への感謝の言葉もあったと教える。つまりホンルチン部との良好な関係のために衛答応への追及を断念しろと言うのだ。自ら衛答応を審問した結果、関与したという証拠もなく、子がいなかった衛嬿婉が嫡子を狙う動機がないという。「つまり大局のために耐えろと？」これまでも我慢を強いられて来た如懿は唖然とした。衛嬿婉の企みによって親の顔さえ見ずに逝った永璟(ｴｲｹｲ)、あれほど大切に育てながら非業の死を遂げた璟兕(ｹｲｼﾞ)、哀れな我が子を思うとやり切れない。しかし弘暦は父である前に一国の君主であり、如懿も国母だと迫った。するとあの気丈な如懿が目に涙を浮かべ、悔しさをにじませる。「承知しています、ではお尋ねします、皇上は心の底から衛嬿婉の仕業ではないと？」「…衛答応は女官の頃から朕に仕えてきた、朕が妃として育てあげたのだ　朕が毒婦を育てるとでも？」その言葉を聞いた如懿は弘暦にもはや何も言うことはなかった。「分かりました」衛嬿婉は璟瑟とホルチン部という新たな後ろ盾を得て寵愛を取り戻し、ついに懐妊した。公表したのは安定期に入ってからという用心深さ、報告を聞いた如懿は不満が募るが、今は耐えるしかない。しかし子供たちの件をあきらめるつもりなどなく、いつか必ず真相を解明するつもりだった。やがて衛嬿婉は第14皇子を出産、弘暦は永璐(ｴｲﾛ)と名付け、衛答応を貴人に復位させる。復位は嬿婉が子を産んだ功を認めたものだが、弘暦は如懿に忍耐を強いた後ろめたさもあり、あからさまに嬿婉を厚遇することはなかった。今や天下は定まり、玉(ｷﾞｮｸ)氏も清に忠実だった。蒙古の各部ともさらに緊密な関係となり、残るは寒部だけとなる。しかしジュンガルの敗北で恐れをなしたのか、寒部から和睦の意を表すと言って来た。果たして和睦の意を何で表してくれるのだろうか。そんな折、皇太后から新たな妃嬪候補の名簿に目を通すよう催促が来た。念願叶って皇子を産んだ衛嬿婉は続けて第９公主・璟妘(ｹｲｳﾝ) が生まれ、嬪に復位した。しかし皇帝が永璐と璟妘を寿康(ｼﾞｭｺｳ)宮の太妃らに預け、面会もできない。嬿婉は子供を取り返すまで安心できないとぼやいた。すると春嬋は出産が続いた主人の身体を心配する。第７公主の出産で身体を損ねていた嬿婉は焦るあまり懐妊・出産を繰り返していた。この日は翊坤(ﾖｸｺﾝ)宮の議事、新たな妃たちも後宮での暮らしに慣れて来た頃だ。瑞貴人(ｽｲｷｼﾞﾝ)・索綽倫(ｿﾁｮﾛﾝ)氏、白常在(ﾊｸｼﾞｮｳｻﾞｲ)、陸(ﾘｸ)常在、中でもホルチン部から嫁いだ豫(ﾖ)嬪・博爾済吉特(ﾎﾞﾙｼﾞｷﾞﾄ)厄音珠(ｴｲﾝｼﾞｭ)は位が一番高く、皇帝からも寵愛されている。しかし蒙古の妃たちは分別のない豫妃を避けていた。それにしても皇帝はすでに30歳の豫嬪をなぜこれほど寵愛するのか。その日、夜番の李玉(ﾘｷﾞｮｸ)は皇帝がまた豫嬪を召したと知って驚いた。寝所からは皇帝と豫嬪の戯れる声が聞こえ、その軽薄さに李玉は思わず耳栓を入れてしまう。如懿は愉(ﾕ)妃・珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)海蘭(ﾊｲﾗﾝ)と御花園を散策していた。そろそろ年頃になった第５皇子・永琪(ｴｲｷ)の縁談が気になる海蘭、するとふと如懿の履物に目が留まる。「姐姐、今日は新しい履物ね？」「おととい届いたの、気に入ったなら同じ形の物を贈るわ」その夜、如懿は養心殿を訪ね、永琪の福晋について考えがあるか聞いてみた。すると弘暦はすでに㓵爾泰(ｵﾙﾀｲ)の孫娘・西林覚羅(ｼﾘﾝｷﾞｮﾛ)氏に決めてあるという。㓵爾泰は先帝の功臣で賢良祠(ｹﾝﾘｮｳｼ)に祭られていたが、甥の㓵昌(ｵﾁｬﾝ)が罪を犯して名を削除されていた。しかし孫に罪はなく、永琪が娶れば皇室の寛容さを示し、さらに㓵爾泰一族に対する慰めと励ましにもなるという。一方、衛嬿婉は新たな駒を手に入れた。田(ﾃﾞﾝ)氏の娘・蕓児(ｳﾝｼﾞ)は衛嬪が恩人と信じて女官として入宮し、皇后こそ母と弟の敵だと吹き込まれる。「あなたのお母様は濡れ衣を着せられたの　皇后娘娘の13阿哥の早世は皇后の高齢出産と体調不良が原因だった　だから難産になり、産まれる前に死んでしまったの、お母様に責任はないわ　皇后は５公主の出産でも危険な状態だった、でもお母様の尽力で事なきを得たの　言わばお母様は皇后の命の恩人と言える、でも皇后は恩を仇で返したわ　子を亡くした悲しみからお母様を死に追いやったの、それだけじゃない　愉妃の甥に命じてあなたの弟まで殺した…」話を聞いた蕓児は皇后への恨みを募らせ、病で長生きできない運命だが、せめてその前に母と弟の敵を討ちたいと願った。そこで嬿婉は皇后の養子で愉妃の息子である第５皇子を懐柔するよう指示する。「５阿哥は最も優秀な皇上の息子、つまり皇后か愉妃を皇太后にできる可能性が高いの　私たちは皇后と愉妃に手出しできない、でも５阿哥になら近づける…」豫嬪は夜伽の翌朝になると決まって皇帝が眠っている隙に奏状を盗み見していた。寝宮に戻るとすぐその内容をしたため、侍女・朶顔(ﾀｶﾞﾝ)に託す。朶顔は仲間の宦官に密書を渡して王へ届けるよう命じ、例の薬を急ぐよう頼んだ。「毎夜、召されるとは限らない、お前は掃除の係よ、積極的に情報を集めて」その夜、養心殿に呼ばれた永琪は寒部の調査の件で父に褒められた。しかしその帰り、気になる清掃係に気づき、見かけない顔だと怪しむ。そこで永琪は自分の太監・小磊子(ｼｮｳﾗｲｼ)に素性を調べるよう命じた。永琪は福晋を迎えたものの、忙しさにかまけて一緒に過ごす時間がなかった。海蘭は心配したが、如懿はまだ先は長いと笑う。すると偶然、涼亭で茶を飲む豫嬪の姿を見つけた。「ホルチン部出身の后妃は最低でも妃の位よ？なのに嬪の位だなんて悔しいわ」朶顔は皇帝がすぐ妃の位にすると約束していると安心させたが、豫嬪は妃でも不満らしい。「今の皇后は冷遇されている、皇上が愛想を尽かせば皇后の座は私のものよ　博爾済吉特氏こそ清の皇后にふさわしいわ～」「皇太極(ﾎﾝﾀｲｼﾞ)の孝端(ｺｳﾀﾝ)皇后と孝荘(ｺｳｿｳ)皇后、順治(ｼﾞｭﾝﾁ)帝の孝恵(ｺｳｹｲ)皇后も　博爾済吉特氏です、それに皇上の娘・和敬公主もホルチン部に輿入れを…　今の皇后は継皇后、ずっと皇后でいられるとは限りません」海蘭は憤慨し、そもそも豫嬪が妃になるなど聞いていないと呆れた。しかし如懿はもちろん皇帝の寝物語だという。侍女・容珮(ﾖｳﾊｲ)は処罰すべきだと進言したが、如懿は鞭で野心は消せないと言った。その夜、弘暦は如懿と夕餉を共にしながら、予想通り豫嬪を妃に昇格させたいと言った。如懿はホルチン部との絆は大切だと同意し、位にふさわしい盛大な冊封式を執り行うと告げる。すると弘暦は同時に永琪を貝勒(ﾍﾞｲﾚ)に封じる儀式も合わせて行うと決めた。つづく( ತ _ತ)ますます気持ちが離れて行っちゃうわ〜ったく弘暦ったら

2020.01.27

コメント(0)
月に咲く花の如く＃13 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第13話「父娘の再会」いつまでも戻らない周瑩(ｼｭｳｴｲ)を探しに沈家にやって来た周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)。沈星移(ｼﾝｾｲｲ)はこの与太者が周瑩の養父だと知り、周老四を使って周瑩を取り戻そうと思いついた。そこで酒と豪華な料理をご馳走し、実は周瑩が逃げ出したため、改めて周瑩を沈家に売って欲しいと頼む。300両の銀票に目がくらんだ周老四は新しい身売り証文を書くことを承諾、しかし娘の居場所が分からない。すると沈星移は一生かかっても構わないと言った。喜んだ周老四は必ず探すと約束し、自分は義理堅い男だと大見得を切る。「だがまた娘に逃げられても俺の知ったことじゃないぞ？　万が一また逃げられたとしても一文たりとも返さないがいいのか？」「その必要はない、約束する」こうして交渉はまとまり、字が書けない周老四の代わりに沈星移が身売り証文を代筆した。周老四は言われるまま母印を押したが、そこで沈星移から思わぬ事実を知らされる。「実は周瑩の居場所なら知ってる」西院の娘・呉漪(ｺﾞｲ)が周瑩に差し入れを持ってやって来た。周瑩はいきなり手づかみで鶏モモ肉を頬張ると、これが笑ってしまうほど美味い。春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)の話では呉漪の″ひょうたん鶏″は夫人も絶賛するほどだという。「呉聘哥哥も好きなの」「？！漪妹妹(ﾒｲﾒｲ)、作り方を教えてくれない？」周瑩は呉聘のために自分で作ってやりたいという。すると呉漪はその代わり初めて会った時に見た周瑩の型を教えて欲しいと頼んだ。それならお安い御用と周瑩は自己流の型を教え始めたが、若奥様に客だと声がかかる。「自分で父親だと言ってます」驚いた周瑩が慌てて正門へ向かうと、そこには本当に周老四がいた。「私を捨ててどこにいたの？！」周瑩は本当に呉家東院の若奥様になっていた。すると周老四は若奥様の父親として丁重に出迎えられ、その恩恵を受ける。呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)と鄭(ﾃｲ)氏も口八丁の周老四に戸惑いながらも歓待した。すっかり気を良くした周老四は父親風を吹かせ、呉聘に周瑩を大切にするよう頼む。「まあ～ケンカしたところで周瑩には勝てんしな…　もし少しでも軽んじることがあれば、父親であるこの俺が許さんからな～　…たとえ相手が皇帝や皇帝一族であろうと～娘を虐げる奴は血祭りに上げてやるっ！」周老四はいきなり短刀を取り出して振り回し、大道芸さながらの型を決めた。「ちょっ！父さんってば！しまって！」「（はっ！）そうだな♪いやいやお恥ずかしいw」「父さん、夫は優しいし、父上も母上も私を娘のようだって…」周老四は周瑩が本当に幸せなのだと知った。周瑩は周老四を別院に案内した。それにしてもなぜ養父は″三里店″で待っていてくれなかったのか。すると周老四は７日間も待ったと話し、その後、周瑩が売られたと聞いて沈家の前で２日も待ったという。しかし見張りは厳重で塀も高く、これでは周瑩も逃げられないと考え去ったと言い訳した。周瑩を取り戻すためしばらく稼ぎ、再び沈家を訪ねたところ、ある人が周瑩の居場所を教えてくれたという。そこへ呉聘が義父のために着替えを持って来た。周老四は上等な絹だと喜び、小遣いまでもらって早速、賭場へ出かけてしまう。「父さんはいつもあんな感じなの…(´･ω･)、」「楽しいじゃないか～(＾ꇴ＾)」呉聘は義父が涇陽に腰を落ち着けられるよう、何か仕事を見つけてやろうと提案した。一方、沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は沈星移がさぼらないよう暇を与えず働かせていた。その日、大きな荷物を劉(ﾘｭｳ)家荘まで運ぶよう頼まれた星移は嫌気が差し、たまたま目についた男に５両も渡して荷物を持たせることにする。すると道すがら、偶然、露店にいる周老四を見かけた。「よう！約束の件はどうなった？」急に声をかけられた周老四は逃げる暇もなく、沈星移に早く周瑩を連れてこいと脅されてしまう。仕方なく銀子を返すと言ったが、沈星移は身売り証文を盾に周瑩は自分のものだと言い張った。「あんたは義理堅いことで評判なんだろう？」「…周瑩だな？分かった！くれてやる」周老四は市にいる人売りの元へ向かった。そこで年頃の娘を見つけ、５両で自分の養女にする。「これから俺が父親だ、今後は俺の周姓を継ぎ″周瑩″と名乗れ」すると周老四は新しい周瑩を沈星移に渡して約束を果たした。星移は呆気にとられ、今日のところは自分の負けだと言って帰ってしまう。慌てた周老四は新しい周瑩を連れて行くよう頼むと、星移は娘を両親の元へ帰した。しかし娘はすぐ叔父に捕まり、また売られることになってしまう。悲鳴を聞いた星移は娘を逃したが、その代わり叔父の仲間たちに袋叩きに遭った。周老四は近くの露天から包丁を借りて助太刀し、沈星移を連れて逃げ出すことに成功する。結局、２人は酒楼でまた酒を飲むことになった。周老四は周瑩を忘れるようなだめ、今だけ耐えれば執着心も消えると告げる。「俺の娘は野生の猫だ、望まぬ相手の所には身を寄せない」←言い得て妙wするとどうしてもあきらめられない星移は天に誓った。「一生を賭けてでも周瑩を手に入れる！」周老四は沈星移の心意気に感心し、どうなるか見ものだと面白がった。周瑩はその夜、部屋の前に座って月を眺めていた。そこへ呉聘がやって来る。「何を見てるんだ？」「月が欠けているから、あの晩ほどきれいじゃないの…」「どの晩だ？」「…あの日の晩よ」「いつ？」呉聘はわざとじらして失笑すると、部屋に戻って何かを持って来た。それは紙で作った三日月型で、空にかざして月を見ると満月になる。「これであの晩と同じだ」「そうね、でも…あなたさえそばにいれば永遠にあの晩と同じよ…」幸せを噛みしめる周瑩…。その時、周老四がべろんべろんに酔っ払って帰って来た。呉聘は酔い冷ましに茶を入れに戻った。すると周老四は誰もいないうちに周瑩の本音を探る。「金が手に入ったらここを出て行くのか？それとも…」「父さん、金をだまし取るために来たんじゃないわ、呉聘とは一生、連れ添うつもりよ」「本気か？！」「父さんもここに残ったらいいわ」しかし周老四は自由のない暮らしなど牢獄だと嘆き、やけになって池に入ってしまう。驚いた呉聘や使用人たちが駆けつけたが、周瑩は放っておけばいいと止めて部屋に戻った。沈星移が５両も払って運び手を雇ったことは沈四海の耳に入っていた。また星移は楊(ﾖｳ)番頭に渡す薬材を張(ﾁｮｳ)店主に渡し、張店主に払う銀子を楊番頭に払ってしまったという。張店主は正直者で薬材を返してくれたが、楊番頭の方は銀子千両を持ち逃げしていた。配達を頼んだ茶も清泉(ｾﾝｾｲ)堂に届いておらず、沈家の番頭たちは頭を抱えるばかり…。するとその夜、星移が泥酔して帰って来た。息子の醜態に沈四海も我慢の限界、星移の首根っこをつかんで中庭へ引きずり出すと、水瓶の中に頭を突っ込んでしまう。「親不孝者は死んでしまえーっ！」驚いた大夫人は星移を殺すなら自分が死ぬと叫び、ようやく沈四海は手を離した。夫人は水を吐いて苦しそうに倒れた星移に寄り添い、懸命に手巾で顔を拭いてやる。大夫人は例え愚か者でも息子に変わりないと泣いて訴えたが、沈四海の失望は大きかった。「この私に…こんな息子はおらん！」星移は兄が恋しかった。兄がいれば母は涙を流さずに済み、祖母が嘆くこともなく、父からも見捨てられなかったのに…。後継になどなりたくなかった。毎日、気楽に過ごせた二少爺ではなぜダメなのか。しかし兄はもういない…。侍女・玲瓏(ﾚｲﾛｳ)はびしょ濡れになった主の髪を拭きながら酒をやめるよう勧めた。しかし星移は嫌だという。「酒を飲むのは楽しいからじゃない…幸せな日々を忘れるためだ…　兄が生きていて、あの女がそばで…」つづく( ತ _ತ)星移にちっとも共感できないわ「なぜ父上は否定するんだーっ！」ってえ？って感じw※お詫びコメントをお寄せいただいた皆さまへ古いコメントから削除するつもりが、過って新しいコメントから消してしまいました(꒦ິ⌑꒦ີ)罰として頰を５回打ち、恵華殿にて皆様のご多幸を祈らせて頂きます┏○゛

2020.01.25

コメント(0)
月に咲く花の如く＃12 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第12話「満月の愛」互いの想いを確かめ合った呉聘(ｺﾞﾍｲ)と周瑩(ｼｭｳｴｲ)…。そこで父に離縁を撤回して欲しいと嘆願するが、呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は黙って部屋に入ってしまう。やがて真夜中になり、鄭(ﾃｲ)氏は病み上がりの呉聘を心配した。普段は穏やかだが、一旦こうと決めたら梃子でも動かないのが呉聘の気性だと分かっている。しかし呉蔚文にはある思惑があった。周瑩の呉聘への愛情が本物なら、これが何よりの戒めになるだろう。その頃、呉聘と周瑩は改めて互いの気持ちを告白していた。「炊き出しの小屋が崩れた時、あなたが身を挺して守ってくれたでしょう？　あれ以来、胸が何だか暖かいの…ｳﾌﾌ」「(＾ꇴ＾)ﾌﾌ…( ತ _ತ)ﾌ？…じゃあ、それまで愛情はなかったのか？」「まさか！涇陽(ｹｲﾖｳ)の街頭で初めて会った時からときめいていたわ…優しい人だなって　あなたは？私をいつから好きだった？」「…恐らく君に騙されていたと分かった時だ」「(´ﾟ艸ﾟ)∴ﾌﾞｯ！嘘に惚れたの？」「そうかもな、こんな気持ちになったのは初めてだ　君のことを考えると様々な思いで心がかき乱される」「( ๑≧ꇴ≦)あは！…ｯｲﾀﾀﾀﾀ…ﾋｻﾞﾋｻﾞﾋｻﾞ」その時、ようやく呉蔚文の許しが出たと鄭氏が知らせやって来た。すると鄭氏は周瑩に良い嫁になると言ったことを忘れるなと笑う。こうして満月の夜、ついに呉聘と周瑩は結ばれ、正真正銘の夫婦となった。県令・趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)は炊き出しで災民を救ってくれた呉聘と沈星移(ｼﾝｾｲｲ)を酒宴に招いた。しかし沈星移はその場で呉聘が自分の侍女をさらったと告発、いきなり訴状を提出する。「呉聘を人さらいの罪に」そこで趙白石は早速、この問題を裁きにかけると決めた。沈星移は周瑩の身売り証文を証拠として差し出し、さらに証人として周瑩を沈家に連れて来た仲介人を同行した。そこで趙白石は外で控えていた周瑩を召喚する。周瑩を見た趙白石は驚いたが、ともかく本人に直接どうしたいのか聞いてみた。すると周瑩は経緯はどうあれ今は呉聘の妻だと訴え、紙切れで人間は縛れないと鼻で笑う。「お裁きに関わらず、夫とは死んでも離れません」趙白石はそれだけで判決を下すことにした。「周瑩は呉家東院のものとする、呉聘は直ちに契約金を賠償せよ、額は銀15両だ」驚いた沈星移は思わず五品(ｺﾞﾎﾝ)の同知である呉聘に日和ったと県令を非難した。しかし趙白石は呉聘の襲撃事件で仕方なく見逃したことを持ち出し、沈星移を黙らせる。納得できない沈星移は呉聘からもらった15両をその場で投げ捨て、逃げ切れると思うなと周瑩を脅して帰って行った。趙白石は身売り証文を周瑩に返すと、苦言を呈した。名家の嫁はいわゆる深窓の女子、それが公衆の面前で顔をさらし、男装するのも言語道断だが、こともあろうに西洋人と親しくしていたという。周瑩はあの時の事だと気づいて釈明しようとしたが、呉聘が止めた。そこで趙白石は孟子も孔子も男女の別を唱えていると教え、今後は言動を慎むよう警告する。「(´◔_◔)…趙ダーレン？夫婦も親しくしてはダメなのですか？」「？夫婦は例外だ」すると周瑩はいきなり呉聘の頰に口づけしてしまう。「なっ何をしておる！」「たった今、お許しがありましたので」趙白石は自分の方が恥ずかしくなり、慌てて閉廷した。帰りの馬車、呉聘は周瑩の身売り証文を確認しながら、しみじみこれで周瑩が自由になったと言った。しかし周瑩はもともとこんな証文に意味はないという。実は養父は銭を使い果たす度に周瑩に偽名をつけは売り、周瑩は数日ほど働くと逃げ出していた。すると呉聘は身売り証文をわざわざ取り戻したのは２度と偽名を語って欲しくなかったからだという。「今後はずっと周瑩と名乗って欲しい、″私の周瑩″だ　何をする時も二人一緒、君が勘定し、私が帳簿をつけ、私が商談し、君は知恵を出す　夫婦で心をひとつにして呉家東院を発展させよう、陝西(ｾﾝｾｲ)一の商家に、天下一の商家に」呉聘の言葉を聞いた周瑩は初めて夢を持ち、目を輝かせた。しかしその裏ですでに杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)が呉家東院へ魔の手を伸ばそうとしていた。沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は亡き長子の敵を討つためなら何でもすると約束した手前、杜明礼の謀略に協力せざるを得なくなる。「ただし条件が…この件は秘密厳守に…私がたれ込む」すると杜明礼は訴状の見本を渡し、これを書き写して内容を暗記するよう命じた。沈星移が役所から帰ってくると、ちょうど父が客人を見送りに出て来たところだった。顔を合わせたくない星移だったが、父に見つかり呼び止められてしまう。実は父の客人とは自分の釈放に尽力してくれた人物だった。沈星移はその場にひざまずいて恩人に感謝すると、杜明礼はわざと天意とは言え沈月生(ｼﾝｹﾞｯｾｲ)が亡くなり残念だと言って反応を見る。すると沈星移は呉家東院が殺したのだと声を荒げ、父に叱られた。杜明礼は血気盛んな二少爺の姿に密かに期待し、沈家を後にする。そこへ呉(ｺﾞ)番頭がやって来た。沈星移は祖母に挨拶に行くと言ってその場を離れたが間に合わず、勝手に米を出して炊き出ししたとバレてしまう。しかし父からこっぴどく叱られたものの、また母がかばってくれたおかげで星移は急を脱した。杜明礼は張長清(ﾁｮｳﾁｮｳｾｲ)と沈四海への根回しを済ませたが、実行に移すにはもうひとり必要だった。それは古月(ｺｹﾞﾂ)薬剤店の胡志存(ｺｼｿﾝ)だ。実は呉家東院が取引を引き上げたため、店の売り上げは半減、窮地に追い込まれていた。胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)は未だ呉聘をあきらめていなかったが、父から両家の縁は切れたと言われてしまう。周瑩は呉聘に茶を入れに来た。すると呉聘が黒茶は通常、紫砂(ｼｻ)の急須で入れるため、茶器は秋以降に紫砂に替えると教える。周瑩は早速、入れ替えることにしたが、呉聘は必要ないと止めて磁器のまま飲んだ。結局、どんな急須でも周瑩が入れたお茶なら美味しいという。その時、呉聘はちょうど茯茶(ﾌｰﾁｬ)の商い″裕隆全(ﾕｳﾘｭｳｾﾞﾝ)″の帳簿を見ていた。毎年、売り上げが一番の店に報奨金を出しているため、どの店が調べているという。周瑩は一緒に帳簿を見始めると、５万両に達する店が３件もあったが、あとの100軒は１年で１万両売れれば良い方だと分かった。「確かに上位３軒は奨励すべきだけど、報奨金は100軒の方に出したら？　どの店も立地が悪く、５万両に届くのは無理だけど、あと数千両なら可能性があるわ　もし２千両ずつ増えたとすれば（計算中）数十万両が東院に…　売り上げが１万２千両以上の全店に報奨金を出すの」呉聘は周瑩の商才に感心していたが、そこへ学徒房の王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)が訪ねて来た。王世均は指示通り硯(ｽｽﾞﾘ)を質入れし、呉聘に質札を届けて帰った。周瑩は何の話なのか興味津々だが、呉聘は目星がつくまで話せないという。すると呉聘はふと思い立ち、周瑩も六椽(ﾛｸﾃﾝ)庁の朝会に参加するよう勧めた。朝会は曽祖父の時代からの慣習で毎日、夜明けと共に東院の家職や各店の番頭が集まり、当日の商いの段取りについて話し合う。それ以外にも呉家は東・西・南・中の４院が互いの株を持ち合うため、毎月１日に４院の家職や帳場の責任者、各店の番頭が集まり、取引について話し合っていた。沈星移は父からの罰で荷運びをしていた。すると旁門で騒ぎが起こる。星移が様子を見に行ってみると、使用人たちが門に居座っている与太者に手を焼いていた。ちょうど憂さ晴らしがしたかった星移は力づくで追い返そうと決めたが、その与太者が周瑩の養父だと知る。何やら悪巧みを考えついた星移は…。つづく( ๑≧ꇴ≦)趙ダーレンが意外に…w

2020.01.24

コメント(0)
月に咲く花の如く＃11 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第11話「若旦那対決」趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)は裕福な商人たちに貧しい災民を助けるよう呼びかけた。すると沈星移(ｼﾝｾｲｲ)が炊き出しすると表明、商人たちから称賛される。そこでその夜、早速、父に報告したが、沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は反対した。確かに沈家の蔵にはたくさん米が備蓄されていたが、それは３ヶ月前、値上がりすると見込んで１石３両の時に仕入れたからだという。現在はすでに１石５両、正月前には10両まで跳ね上がるだろう。沈四海は星移がそんなことも理解できずに安請け合いしたと落胆し、施しに大金は出せないと退けた。しかし…。一方、呉家東院でも呉聘(ｺﾞﾍｲ)から話を聞いた呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)が炊き出しに反対していた。先に動いては己の手柄とするため寄付を集めている趙白石のお株を奪うことになる。呉蔚文は趙白石の狙いがまだ読めず、災民の救済は当然するべきことではあるが今ではないと言った。そこで翌日、呉聘は父が留守の間に家職・楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)に炊き出しに協力するよう直談判する。しかし楊之渙が老爺の言いつけに背くことはなかった。同じ頃、呉聘が胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)を娶ると聞いた周瑩(ｼｭｳｴｲ)は密かに呉家東院から出て行くことにした。小さな荷物の中には初対面の時に呉聘からもらった名帖(ﾒｲﾁｮｳ)と、花籠に乗った時に面紗代わりにした思い出の赤い布の切れ端が入っている。しかし部屋を出てみると、回廊で呉聘が何やら考え事をしていた。呉聘は災民への炊き出しを父に反対されたと周瑩にぼやいた。背後には複雑な事情があるが、人の命以上に大事なことなどない。しかし楊之渙からの協力も得られず、ひとりではどうにもならなかった。すると周瑩が人手ならあると教える。それは学徒房の生徒たちだった。呉聘は生徒の王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)に指揮を任せ、午前中に必要なものを全て整えるよう頼んだ。また炊き出しでは秩序を守り、くれぐれも争いや暴力沙汰が起きないよう釘を刺しておく。すると周瑩が駆けつけた。「私も行くわ！」呉聘や生徒たちは若奥様の行くところではないと反対したが、言い争っている時間もない。結局、周瑩はどさくさに紛れ、生徒たちを追いかけて行ってしまう。周瑩が生徒たちと一緒に炊き出しの準備に追われていると、近くに別の炊き出しの小屋ができた。そこで周瑩と王世均は挨拶がてら様子を見に行ったが、そこで思いがけず沈星移と再会する。沈星移は父が昼寝している間に米蔵の鍵を盗み、勝手に炊き出しに来ていた。ここで会ったが百年目、沈星移は周瑩を連れ戻そうとしたが、王世均が間に入る。「何をする？！少奶奶に触るな！」「少奶奶だと？」沈星移は周瑩こそ呉聘が娶ったという侍女だと分かった。それでもあきらめられない沈星移は周瑩の腕をつかんで引っ張ったが、周瑩に蹴り飛ばされてしまう。「逃げ延びたと思うな！身売りの証文は私の手にあるんだからな！」「証文１枚で私を脅す気？！」すると沈家の使用人たちが助けに来た東院の生徒たちを阻止、その間に沈星移は再び周瑩を捕まえてしまう。しかし周瑩は沈星移の腕に噛みつき逃れることに成功、そこへちょうど呉聘が現れた。沈星移は兄の敵の登場に激高し、絶対に周瑩を渡さないと余計に意固地になる。普段は穏やかな呉聘も周瑩のこととあっては黙って引き下るわけにいかなかった。「そういうことなら無理を通してでも私のものにする、周瑩は決して手放さない！」呉聘は周瑩の肩を強く抱き寄せた。沈星移は隙を見て周瑩に手を出そうとしたが、護衛の韓(ｶﾝ)師傅が守ってくれる。結局、この場では引き下がるしかない沈星移、しかし例え皇帝に嫁ごうとも必ず取り返すと脅しておいた。呉家の小屋に戻った周瑩は呉聘の口から初めて聞く自分への想いに驚いていた。しかし沈星移があきらめるとは思えない。すると呉聘は調べたところ周瑩の身売りは終身ではないと教えた。もし訴えられたとしても銀子を払えば済むだろう。「また面倒をかけるわ…」「君はそれ以上に喜びをくれる…」周瑩は生徒たちと一緒に粥を配った。しかし列に並んでいた男が空腹で倒れてしまう。周瑩はお腹に優しい重湯を渡すと、その男はフラフラになりながら妻の元へ戻った。自分の身も顧みず、妻に重湯を飲ませる夫…。周瑩は夫婦の深い愛情に心を打たれ、重湯をもう１つ届けてやった。「元気を出してね、今にいいことがあるわ」小屋からその様子を見ていた呉聘は、周瑩の善良さを改めて実感した。ところが炊き出しに想像以上の災民が押し寄せ、周瑩たちでも制御できなくなってしまう。やがて小屋が崩れ、それを見た沈星移は咄嗟に周瑩を助けに向かった。呉聘が周瑩を守り、ふたりは地面に倒れ込んだが無事だった。すると周瑩はまた呉聘が怪我をしたのではないかと取り乱す。「痛いところはない？どこか打ったの？動ける？怪我はないのね？」周瑩は呉聘の様子をひと通り確認して安堵し、人目もはばからず抱きついてしまう。「心配させないで！」その様子を見ていた沈星移は周瑩の呉聘への強い愛情を目の当たりにし、黙って引き返して行った。趙白石は呉家東院と沈家が早速、炊き出しを始めたと聞いた。当初は混乱があったが、今は整然と施しているという。利益がなければ動かないと思っていただけに趙白石は驚いた。陝西(ｾﾝｾｲ)商人は商売熱心だが人情にも厚いというのはどうやら本当らしい。炊き出しや役所の配給もあり、災民の餓死の心配がなくなって治安も良くなった。すると呉聘は次に災民に仕事を与え、自活の手伝いをしようと提案する。周瑩も生徒たちも賛成したが、10日後に戻る予定の呉蔚文が早く帰って来た。呉蔚文は独断で炊き出しを決行した呉聘を叱責した。これが一介の番頭なら問題ないが、呉聘はいずれ呉家東院を継ぎ家長となる。大局を見ずに目先の情にとらわれ軽率な行動をとれば大怪我をするところだ。呉蔚文は戒めの棒で罰を与えることにしたが、そこに突然、周瑩が現れひざまずく。「老爺、打つなら私を打ってください」周瑩は自分がけしかけて米蔵を開けさせ、学徒房にも声をかけたと罪を被った。周瑩がまた勝手に外出したと知った呉蔚文はもはや恩情はかけられないと断罪、呉聘に離縁状を書けと命じる。驚いた呉聘は父に謝るよう周瑩を促したが、周瑩は民を救うことの何が悪いのかと反発した。口答えされた呉蔚文は頭に血が上り、呉聘にも未練がましいと怒鳴りつける。「屋敷には置けぬ！」「置いて欲しいもんですか！」すると周瑩は呆れて立ち上がった。「名家だからって何よ！銀子はあっても情がない家は願い下げよ！」「放　り　出　せ　っ　！」「お構いなく！自分で出て行くわ」周瑩が別院に戻ると、荷物を預かっていた侍女の小藕(ｼｮｳｸﾞｳ)が届けた。それを見た呉聘は周瑩が始めから出て行くつもりだったと知る。「どうして…」「私がいない方がみんな喜ぶわ、あなたと胡咏梅もね…　東院にも静かな日々が戻るし、私だって自由になれるわ」周瑩はそこでようやく街の酒楼で２人の話を立ち聞きしてしまったと教えた。「あなたたち２人は愛し合ってる…私が仲を割いたのよ」あの時、呉聘は胡咏梅に悪かったと謝っていた。周瑩は呉聘が自分を娶ったことを後悔しているのだと思っていたが、実は話には続きがあったという。実は呉聘の過ちとは咏梅と生涯を誓ったことだった。「あの日、目を覚ました時、君が私の妻だと知ってどれほど嬉しかったことか　あの時に分かったんだ、私が愛しているのは君だと…」呉聘は許嫁の咏梅を愛さねばと自分に言い聞かせて来たが、周瑩に出会ってしまったという。周瑩にだまされても迷惑をかけられても愛おしく思い、周瑩が出て行くと言えば落胆を隠せなかった。時に許されぬ愛だとあきらめようとしたが、思いがけず周瑩が輿に乗って妻となる。「私が生死の際をさまようことさえなければ、私も咏梅との日々に甘んじただろう　でも君はもう私の妻なのだ、でぃぇやにゃんが何を言おうと関係ない　君を離すものか、一生、君と離れるつもりはない　…君も私の愛と同じくらい想ってくれているのだろう？　だったら行くな、離縁などしない、いいな？」すると周瑩はこらえていた感情があふれ出し、思わず呉聘に抱きついて泣いた。呉聘は周瑩を連れて父の元へ向かった。ちょうど呉蔚文は鄭(ﾃｲ)氏と月を眺めていたが、周瑩への怒りはおさまっていない。呉聘は周瑩でなければダメだと訴え、どうしても追い出すなら自分も出て行くと言った。引っ込みがつかない呉蔚文は好きにしろと開き直ったが、呉聘は周瑩がそばにいなければ生きる意味がないという。「離縁はお許しを…」呉聘は周瑩と２人でひざまずくと、周瑩は愛する呉聘のために初めて折れた。「でぃぇ、にゃん、これまでの至らなかった点は呉聘のために改めて、良き嫁になります！　だから呉聘のそばに…いさせてください」しかし呉蔚文は部屋に入ってしまう。つづく(๑´ω`๑)♡もう少爺ったら…（←何がw

2020.01.23

コメント(0)
月に咲く花の如く＃10 あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第10話「夫婦の形」呉聘(ｺﾞﾍｲ)が倒れた。こんな時に限って呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は外出中、梁(ﾘｮｳ)大夫は趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)と災民の集落へ行ってしまったという。他の医者もつかまらず母の鄭(ﾃｲ)氏は苛立ち、春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)も前回は１刻で意識が戻ったが、今回は半時たっても反応がないと不安になった。しかし周瑩(ｼｭｳｴｲ)だけは冷静に判断し、家職・楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)に的確な指示を出す。「涇陽(ｹｲﾖｳ)の災民の集落すべてに遣いを出し、大夫の家にも待機させて　見つけ次第、ここへお連れするのよ」すると鄭氏が前に董(ﾄｳ)先生が処方した薬をとりあえず飲ませてみると言い出した。そこで周瑩に呉聘のそばにいるよう命じ、侍女たちを連れて出て行ってしまう。周瑩はジョゼフ神父の言葉を思い出していた。…患者が長く意識を失うと脳が損傷することもある、早く目覚めさせなさい…賭けてみるしかない、そう思った周瑩は宝来(ﾎｳﾗｲ)と福来(ﾌｸﾗｲ)に呉聘の身体を起こすよう指示し、ジョゼフの薬(ブドウ糖)を飲ませた。すると驚いたことに呉聘が意識を取り戻す。そこへようやく梁大夫が現れた。鄭氏が梁大夫を門まで見送りに出た。そこへ知らせを聞いて引き返して来た呉蔚文が到着する。呉聘の無事を知って胸をなでおろす呉蔚文だったが、鄭氏は周瑩に激怒した後に倒れたと報告した。「仕置部屋を？」呉聘が目覚めたものの、わだかまりが残る周瑩…。しかしジョゼフからもらった薬を飲ませたと告白し、自分から欲しいと頼んだのだと教えた。ようやく呉聘は周瑩が自分の薬をもらうために教会までついて行ったと気づき、誤解して責めてしまったと謝る。周瑩も感情的になり過ぎたと反省したが、胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)の件は話せなかった。そこへ呉蔚文と鄭氏がやって来る。すると呉蔚文はここ十数年、使うことがなかった仕置き部屋を用意するよう命じた。「周瑩は自分を改めるどころか、ひどくなる一方だ、仕置きに値する」驚いた呉聘は周瑩なら何も悪いことはしていないと言ったが、鄭氏が周瑩と争ったあとに気を失ったと聞いたと言った。呉聘は不注意で戸に頭をぶつけて倒れただけだと取り繕い、咄嗟に頭が痛いふりをする。「周瑩、いつもと同じようにもんでくれ…」周瑩は意味が分からないまま呉聘のこめかみを揉んでやると、呉聘は次第に気分が良くなったという。「これは周瑩にしかできません、周瑩のおかげで目覚めたのに責めるなど酷すぎる　周瑩が仕置き部屋へ連れて行かれたら頭をもんでくれる者がいません」呉蔚文と鄭氏は呉聘が周瑩を守ったと気づいていたが、仕方なく周瑩に世話を任せて帰ることにする。すると呉聘は春杏に別院の人間を全て集めるよう命じた。使用人たちが中庭に集まった。呉聘は自分が周瑩のせいで倒れたと密告した者がいると話し、今回は追求しないが、今後は夫婦の居所である別院で周瑩の自由にさせると公言する。「何をしようが一切、口出しするな！陰口はもちろん、父と母への密告も許さない！　もし破れば…即刻、追い出す！解散！」呉聘は父に三原(ｻﾝｹﾞﾝ)質店の動向について報告した。辰時３刻から午時までの間に９組の客が店に来て、５組は質入れを４組は質請けをしたという。棚にも品が並び、決して景気は悪くはなさそうだった。「そう言えば10日前に安物の玉佩(ｷﾞｮｸﾊｲ)を300文で質入れした者がいます　三原質店の帳簿の記載にも10日前に質入れされた玉佩がありましたが、　その質入れ額は３両です」呉聘は二虎(ﾆｺ)が泣きながら周瑩に話していたのを覚えていた。あの時、二虎は周瑩からもらった偽物の玉佩を10日前に質屋に入れたが300文しかならなかったと話している。ただ実物を見ていないので、同じ玉佩なのかどうか断定はできなかった。呉蔚文は呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)と仲が良いことから、三弟が自分を騙すとは到底、信じられないという。すると呉聘が三叔は滅多に店に来ないと聞いたことを思い出し、孫(ｿﾝ)番頭がすべて管理しているようだと言った。しかし孫番頭は呉蔚双の妻の従兄、呉蔚文はくれぐれも自分たち兄弟に溝ができぬよう慎重に調べて欲しいと頼んだ。胡咏梅は呉聘を取り戻すべく、自分を可愛がってくれていた鄭氏を頼った。実は咏梅は父に婚儀を反対され、自ら頭を打ちつけて自害しようとしたという。傷跡を見せられた鄭氏は驚き、咏梅を誤解していたと分かった。周瑩に手を焼いていたこともあり、鄭氏の心は自然と咏梅へ傾く。「もう一度やり直せたらねえ…」２人は再会を約束し、咏梅は安堵して帰ることにした。しかしそこへ偶然、周瑩がやって来る。周瑩は罰として毎日、写している「女誡(ｼﾞｮｶｲ)」を見せたが、鄭氏は周瑩の汚い字を見てあからさまに顔をしかめた。初めて山出しの若奥様を見た咏梅は思わず鼻で笑い、これ見よがしに良家の子女らしい振る舞いで別れの挨拶をする。それを見た周瑩は慌てて母に挨拶したが、なんとも惨めな気分だった。周瑩と春杏が別院へ入ろうとした時、先を歩いていた咏梅の侍女・月如(ｹﾞﾂｼﾞｮ)が聞こえよがしに嫌味を言った。「あれが窮地につけ込んだ丫頭(ﾔｰﾄｳ)ですよ～」「少奶奶は窮地を救ったのよ！」春杏が思わず言い返すと、咏梅と月如は足を止めて振り返った。「シャォナイナイですって？花籠を横取りしたくせに少奶奶気取り？」しかし周瑩は月如など相手にせず、春杏に行こうと声をかける。すると月如は素性の知れない若奥様では呉家東院と呉聘の名を貶めるだけだと言った。痛いところを突かれた周瑩は思わず足が止まると、春杏はさすがに我慢できなくなる。「少爺と少奶奶は深く愛し合っているのよ？小姐？一生、後悔するでしょうね」これにはおしとやかな咏梅もつい声を荒げた。「言葉遣いに気をつけなさい！」「花籠を追い返した張本人がよくもノコノコ来れたものね？」「口を裂くわよ！」咏梅は春杏に向かって歩き出すと、周瑩が間に立ちはだかった。「私の侍女よ？口を裂けるもんならやってみなさいよ？」「なんですって？！」周瑩は袖をまくり上げ、腕っぷしで勝負とばかりに拳を握った。↓奥が別院、右が門です（←どうでもいい情報w「やるの？」「ふっ、あなたが妻とは呉聘哥哥も不憫ね…」すると咏梅は馬鹿馬鹿しいと呆れて帰ってしまう。その夜、呉聘は書斎に王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)を呼んだ。するとまず王世均と三原質店の番頭・孫永泉に面識がないことを確認、呉聘はある仕事を頼む。実はこの硯(ｽｽﾞﾘ)を三原質店に質入れして欲しいという。「質札は大切に保管し私に渡せ、この件は決して口外してはならぬ」一方、床に入った鄭氏は胡咏梅が訪ねて来たと夫に話した。実は花籠を追い返したのは胡志存(ｺｼｿﾝ)の独断で、咏梅は両家の和解を願っているという。しかし呉蔚文は妻の甘さを指摘、咏梅とは会わないよう命じた。「胡家との関係は終わりにする」呉聘は父の代理で県令・趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)主催の商人たちの会食に出席した。あの一件以来、初めて顔を合わせた呉聘と胡志存…。２人はどこか気まずいが、商売で呉家に手を引かれた胡志存は誤解を解きたい様子だった。しかしそこへ宿敵の沈星移(ｼﾝｾｲｲ)が現れる。沈星移は敵意をむき出しにし、呉聘が兄を殺して侍女を奪ったと因縁をつけた。呉聘は挑発には乗らず、のらりくらりと誤魔化していたが、しびれを切らした沈星移がいきなり怒号を響かせる。「ここでやり合うか？」その時、趙白石がやって来た。趙白石は商人たちに災民が食べるような不味い食事を出した。商人たちは半ば脅されるようにひどい食事を食べさせられ、その後、災民たちの集落へ移動する。すると趙白石は涇陽の災民が4,500人余り、余裕のある者が恩恵を施すよう頼んだ。そこで呉聘はここにいる30人の商人たちで300両づつ出し合ってはどうかと提案、賛同を得る。しかし沈星移は呉聘に対抗し、金など出さないが沈家は炊き出しをすると宣言した。一方、春杏は顔見知りの夫人房の侍女・夏蓮(ｶﾚﾝ)から思わぬ話を聞いた。どうやら夫人が再び胡咏梅を受け入れたという。春杏はまさか胡咏梅が側室になるのではと焦り、今日も写本中の周瑩の元へ向かった。「あの日、なぜ胡咏梅が突っかかってきたか分かりますか？」「さあね」「少奶奶の座を狙ってるんですよ～夫人まで胡咏梅に惑わされるなんて…」春杏は少爺が胡咏梅を娶るかもしれないと話し、これから胡咏梅に会っても強気でいこうと言った。しかし周瑩の呆然とした顔に気づき、怒りに任せて口を滑らせてしまったことを反省して仕事に戻って行く。すると１人になった周瑩は急にバカバカしくなり、筆を放り投げた。つづく( ￣꒳￣)b「少爺と少奶奶は深く愛し合っているのよ？小姐？」春杏のセリフでシャオシャオ言ってましたが、ピンインの勉強になりますって…xiaoとshaoの違いが聞き取れないけど（笑

2020.01.22

コメント(0)
月に咲く花の如く＃９あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第９話「男女の縁」呉聘(ｺﾞﾍｲ)は父から南院の三叔・呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)の三原(ｻﾝｹﾞﾝ)質店を密かに探るよう任された。そこでこの機に退屈している周瑩(ｼｭｳｴｲ)を一緒に連れて行くことにする。その頃、春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)は周瑩に教本を届けていた。何やら憂さ晴らしだという周瑩…。すると呉聘が使用人の服を持ってやって来た。「これを着るといい、涇陽(ｹｲﾖｳ)の街を案内する」周瑩は嬉しさのあまり思わず呉聘に抱きつき、急いで着替えに向かった。久しぶりに街に出た周瑩は露店で好物のナツメ餅を見つけ、馬車を止めて飛び降りた。呉聘が一番大きなナツメ餅を買ってやると周瑩は大興奮、その場でかぶりつく。「好きなら毎日、買ってこさせよう」「少爺ったら…本当にどこまで優しいの～(๑´ω`人″　こんなに大きいのを買ったのは初めて！」その時、周瑩は道端で大泣きしている男の子に気づいた。「二虎(ﾆｺ)？」二虎はかつて周瑩がくれた銀子で食いつないできたが、それも１ヶ月で底をついていた。仕方なく物乞いをするも恵んでもらえず、ついに家族を失ってしまう。二虎は母と弟の遺体と別れるのが嫌で、埋葬を拒み泣いていた。そこで周瑩は死んだ人は戻らないと言い聞かせ、夢の中でまた会えると励ます。「夢に現れて話しかけてくれるわ、本当よ？だけどまずはちゃんと埋葬してあげないと…」二虎はようやく納得し、周瑩への恩は忘れないと誓った。すると呉聘が葬儀にも金がかかると言って二虎に銭袋ごと持たせる。二虎はその場で叩頭しようとしたが、周瑩と呉聘が慌てて止めて見送った。呉聘は周瑩の思わぬ一面を知った。実は周瑩が二虎に会ったのはこれが２回目だという。あの日、呉聘を騙して金をせしめた周瑩はナツメ餅を買って食べていたが、走って来た二虎に横取りされた。激怒した周瑩はこそ泥を追いかけ捕まえてみると、ニ虎は３日も食べていないと泣き出してしまう。周瑩も初めは詐欺だと思ったが、二虎は病で寝ている母とまだ小さな弟の面倒を見ていると分かった。そこで周瑩は呉聘からだまし取った銀子はもちろん、わずかな有り金を全部、二虎に譲ったという。二虎の話を聞いた呉聘は善良な周瑩に説教してしまった自分を恥じた。周瑩は騙した自分が悪いと漏らし、ただ善意も二虎の家族が死んでしまっては意味がないと落胆する。そこで呉聘は天涯孤独になった二虎に何か仕事を与えようと言った。「少爺！なんて優しいの～(๑´ω`人″＠本日２回目」呉聘と周瑩を乗せた馬車はやがて三原質店に到着した。孫(ｿﾝ)番頭は珍客に驚きながら、ちょうど摘みたての涇陽茯茶(ﾌｰﾁｬ)があると歓迎する。呉聘たちは質屋の裏側を珍しそうに眺めながら、お茶をご馳走になった。三叔の姿がないが、孫番頭の話では来たとしても３ヶ月に１度ほどだという。そこへ店番が現れ、目利きを頼まれた孫番頭は呉聘の来訪をいぶかしみながらも席を外した。三原質店をあとにした呉聘は周瑩を連れて三原質店を見下ろせる酒楼に入った。そこで２階の個室を頼み、呉聘は窓際に陣取って三原質店の様子をうかがう。何も知らない周瑩はなぜ呉聘が外を眺めているのか分からず、退屈なので散歩に出かけた。街をぶらついていた周瑩は偶然、三原教堂の英国人神父・ジョゼフと出会った。ジョゼフは行き倒れの男を無償で救ったが、西洋人の宣教師を見た男は驚いて礼も言わず走り去ってしまう。まだ西洋人の姿は珍しく、民たちにとってジョゼフ神父は恐ろしい存在だった。しかし周瑩は呉聘も時々、失神することから、薬を分けてもらえないかと頼む。呉聘の症状を聞いたジョゼフは今の気付け薬では効果がないが、教会に西洋の新薬があると教えた。さすがの周瑩も教会に行くのは気が引けるが、呉聘のためについて行くことにする。そんな２人の様子を災民の野営を視察に来ていた県令・趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)が見かけた。その時、ちょうど周瑩が帽子を落としたため、女子だと気づく。趙白石は女が男装して出歩くだけでなく、よりによって西洋人と親しくしていると眉をひそめた。「人の道に外れる！ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ…」教会には周瑩が見たことのない不思議な物があった。陝西(ｾﾝｾｲ)ではまだ珍しい電灯や、時を12の数字で知らせる鳩時計…。中でも周瑩が最も魅了されのは世界地図だった。まさか世界がこれほど広く、知らない場所がまだまだたくさんあるとは…。するとジョゼフは約束通り西洋の薬を渡し、周瑩は感謝して雅韻(ｶﾞｲﾝ)酒楼へ帰ることにした。その頃、呉聘の部屋に突然、胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)が現れた。酒楼の前に止まっている呉家の馬車を見かけ、もしやと思って来てみたという。「その…元気か？」呉聘は戸惑いながら当たり障りのない挨拶をした。しかし咏梅は首を横に振る。「ｸﾞｽﾝ…あなたは？」「私か？私は…ぁぁぁ…元気だ」( ๑≧ꇴ≦)元気なのかーい＠梅「痩せましたね…ぅっ」(　ﾟдﾟ)ｲﾔｲﾔｲﾔ…Pさん健康そうw「君も…」( ๑≧ꇴ≦)そう言うしかない咏梅は花嫁になるのは自分のはずだったと涙した。呉聘は終わったことを蒸し返さぬよう釘を刺したが、咏梅は伝えておかねば一生の遺恨になるという。「私は結婚を望んでいたのです！」「何だって？」咏梅は事情を説明し、ひたいの傷跡を見せた。「これだけは言わせて！あなたを捨てようと思ったことはない　あなたに嫁ぎたかったし、救えると信じてたの　もしあなたが目覚めなければ、私も一緒に死のうと…ぅっ…　でもまさか老天爺が私たちにこんな結末を用意していたなんて、まるで生き地獄よ　死んでも死にきれないわ～うわ～ん」神父から薬をもらった周瑩は嬉しそうに酒楼へ戻った。しかし２階に上がったところで思いがけず呉聘と胡咏梅の話を聞いてしまう。『あなたは言ったわ、一生、私だけを大切にすると…でも今は別の女を娶った』『咏梅、すまない、私が悪かった…』咏梅は愛し合っている２人がなぜこんな形で引き裂かれることになるのかと泣き叫んだ。その声を聞いた周瑩は何とも居たたまれない気持ちになり、慌てて下へ降りて行ってしまう。呉聘はこれも天の定めだと咏梅に言い聞かせた。「運命だったのだ、私たちは夫婦になる縁ではなかった　咏梅、私はもう妻帯した、君も早く自分の伴侶を見つけてくれ」←Pさん、わりと無情w「…嫌です！」咏梅はここで再会できたのは縁が切れていないという証拠だと訴え、呉聘を忘れることなどできないという。困惑した呉聘は何とか説得しようとしたが、咏梅に言葉を遮られた。「何も言わず待っていて…」の図↓咏梅は店を出た。店の前にしゃがんで待っていた周瑩は初めて胡咏梅の姿を目にする。一方、呉家東院では周瑩が勝手に屋敷を出たことがバレていた。帰りの馬車の中、どこかぎこちない周瑩と呉聘…。そんな２人を待っていたのは怒り心頭の呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)と鄭(ﾃｲ)氏だった。呉聘は自分が無理に周瑩を同行させたとかばったが、今になっては報告が遅すぎたらしい。しかし呉蔚文が何より許せなかったのは宣教師の件だった。寝耳に水の呉聘は呆然、すると母から四叔・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ)から聞いたと教えられる。何でも周瑩が西洋人と親しくして教会にも入ったというのだ。周瑩は事情を話そうとしたが、舅にまくし立てられて口をはさめない。結局、周瑩は今から特別な理由なく別院を離れることを禁じられ、３ヶ月の手当を没収、30日間毎日「女誡(ｼﾞｮｶｲ)」を写すよう命じられた。「それでも反省せず、呉家東院の名を貶めるなら、呉聘を助けた恩があっても情け容赦しないぞ！」今回ばかりは呉聘も周瑩をかばえなかった。春杏は少爺房に戻ってきた若夫婦にお茶を出したが、何やら険悪な雰囲気に気づく。「周瑩、今回は君が浅はかだぞ！なぜ西洋人と話なんて…」「西洋人に会ったんですか？！」実は世間では西洋人が魂を奪い、夜には血を吸いに現れるとまことしやかにささやかれていた。周瑩は西洋人が危険だと決めつける２人に反発、胡咏梅の件もあって呉聘に八つ当たりしてしまう。「どうせ妻なんて建前でしょう？みんな私を馬鹿にしてる　私は粗暴な丫頭(ﾔｰﾄｳ)、教養もなく立ち振る舞いもなってない　弱みに付け込んで玉の輿に乗ったとね！　だから私の全てが癇に障って釣り合わないって思ってるのよ！」呉聘は屁理屈だと呆れ、わがまま過ぎると叱った。憮然とした周瑩は出て行ってしまうが、その時、春杏の叫び声が…。「少爺！どうされました？しっかり！」つづく( ๑≧ꇴ≦)Pさんの背中背中！（←もう感想じゃなくなってるw

2020.01.21

コメント(0)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃68 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第68話「新たな後ろ盾」炩妃(ﾚｲﾋ)・衛嬿婉(ｴｲｴﾝｴﾝ)は皇子を産めば全て好転すると信じて出産に臨んだが、一昼夜、苦しみぬいた末に生まれたのは第７公主だった。嬿婉は落胆し、自分が切り捨てた母と同じように公主など産んでも役に立たないと漏らす。一方、太監・進忠(ｼﾝﾁｭｳ)は炩妃の吉報を皇帝に伝えていた。しかし乾隆帝(ｹﾝﾘｭｳﾃｲ)・弘暦(ｺｳﾚｷ)は娘に会いに行くことを拒み、さらに第６公主を失ってから元気がない穎(ｴｲ)妃に第７公主を養育させると決める。巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)は率直に炩妃が嫌いだと話し、同じ妃位の子を養育するのは宮中の掟に反すると言った。そこで弘暦は衛嬿婉の称号を剥奪、答応に降格する。烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)も養育の件に異論はなかったが、お産が済んだなら炩妃を引き続き調べたいと訴えた。弘暦は調査を認め、衛答応の処置はその後に下すという。その夜は激しい雨となった。産後の肥立ちも悪い中、衛嬿婉は助けを求めて慈寧(ｼﾞﾈｲ)宮の門を叩く。しかし侍女・福珈(ﾌｸｶ)が現れ、皇太后がかつて衛嬿婉を許したことを後悔していると教えた。「見捨てないで…以前のご恩は忘れていません、太后に尽くしたいの！」「母親に13阿哥を殺めさせたのが皇太后のためだとでも？　そんな忠誠心を捧げられては迷惑です！二度と来ないでください！」嬿婉は他に頼る人などいないと食い下がったが、福珈に門前払いされてしまう。嬿婉はとぼとぼと歩き出したが、うっかり足を取られて転んだ。傘を差していた侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)は慌てて手を貸したが、主人に振り払われてしまう。「あっちへ行って！もう死にたい！」雨の中で泣き崩れる嬿婉、その時、ちょうど巡回中だった凌雲徹(ﾘｮｳｳﾝﾃﾂ)が通りかかった。嬿婉は恥も外聞もなく凌雲徹に泣きつき、助けて欲しいと訴える。しかし凌雲徹は炩妃こそ幾人もの命を奪ったと呆れ、今や陛下の妃嬪と侍衛という関係に過ぎないと突き放した。「分かったわ…だったらあなたも皇后を慕ってはダメよ！」悔しさのあまり暴言を浴びせる嬿婉、すると凌雲徹は嬿婉に手も貸さずにさっさと行ってしまう。儲秀(ﾁｮｼｭｳ)宮は第７公主・璟妧(ｹｲｹﾞﾝ)を囲んで賑やかだった。湄若は公主の小さな靴に刺繍をしながら、自分は養育を任されただけだと漏らす。しかし恭常在(ｷｮｳｼﾞｮｳｻﾞｲ)・林(ﾘﾝ)氏は産みの親より育ての親だと励ました。禧(ｷ)常在・西林覚羅(ｼﾘﾝｷﾞｮﾛ)氏は衛答応が面会に来るのか心配したが、湄若は全て断ったという。「あの人の品格は周知のとおり、私の子として育てる公主に悪影響を与えて欲しくない」すると恪嬪(ｶｸﾋﾝ)・拝爾果斯(ﾊﾞｲﾙｶﾞｽ)氏は皇帝が穎妃を養母にしたのは蒙古を重視しているからだと言った。だからこそ皇帝も愛娘をホルチン部へ嫁がせたのだろう。如懿は内務府の支出管理を純貴妃(ｼﾞｭﾝｷﾋ)・蘇緑筠(ｿﾘｮｸｲﾝ)に頼むことにした。そこで内務府総管太監・秦立(ｼﾝﾘﾂ)が帳簿を鍾粋(ｼｮｳｽｲ)宮に届ける。すると蘇緑筠は第７公主に気を配るよう指示し、思わず衛答応を蔑んだ。「永寿(ｴｲｼﾞｭ)宮にいる生みの親は放っておけばいい　皇子を殺め、実母すら死に追いやるなんて、人でなしよ　…今の話を皇后娘娘に伝える必要はないわ」そう言えばもうすぐ蒙古へ嫁いだ固倫和敬(ｺﾘﾝﾜｹｲ)公主・璟瑟(ｹｲｼﾂ)が子供を連れて戻ってくる。そこで蘇緑筠は内務府に周到に準備して迎えるよう命じた。弘暦は数年ぶりに愛娘と再会した。璟瑟を帰京させたのは娘婿・巴勒珠爾(ﾊﾞﾙｼﾞｭﾙ)が阿睦爾撒納(ｱﾑﾙｻﾅ)の反乱を察知できずに起きた不祥事が原因で本来なら死罪、しかし娘を寡婦にするのは忍びない。璟瑟は父の心遣いに感謝したが、実はすでに夫婦関係は破綻していた。当初は幸せだった璟瑟、しかし出産で死にかけて子供を産めない身体になり、それから夫は妾を娶って自分を顧みなくなったいう。そこで璟瑟はこのまま都の屋敷に住み、ホルチン部へは戻らないことになった。如懿は妃嬪たちを集め、和敬公主を紹介した。すると璟瑟はいきなり第３皇子の母である純貴妃に妃嬪の役割は皇子を正しく教え導き、国の支柱に育てることだと説教し、皇后にはやたらと浪費が目につくと嫌味を言う。「今の清は繁栄しているわ、皇上が即位した頃とは状況が違うの」「そうですか…″去る者は日々に疎し″では？」皇后を諌める公主の姿に殿内は水を打ったように静かになった。璟瑟が翊坤宮を出ると侍女・崔(ｻｲ)氏は胸がすく思いだった。「さすが嫡公主ですね、皇后をねじ伏せました」すると璟瑟は如懿への恨みを募らせた。「あの者は遠方に嫁ぐよう私に強要した　その結果、母は健康を損ね、事故で亡くなってしまったわ（←関係ない　私も婚姻が破綻し、頼れる母を失った（←もっと関係ない　あの者だけが幸せなんて絶対に許さない…」←まさに逆恨みw一方、如懿は弘暦の了解を得て衛嬿婉の周辺を徹底的に洗い出した。太監・三宝(ｻﾝﾎﾟｳ)の調査では太監・王蟾(ｵｳｾﾝ)が火葬場で富貴児(ﾌｷｼﾞ)＠62話によく似た犬を抱いていたことが分かったという。愉(ﾕ)妃・珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)海蘭(ﾊｲﾗﾝ)も侍女・葉心(ﾖｳｼﾝ)に調べさせた所、衛嬿婉と田(ﾃﾞﾝ)氏の密会を目撃した産婆もいると教えた。何でも王蟾を通じ永寿宮に呼ばれたとか。すると如懿は決断した。「王蟾を慎刑司で拷問して」進忠は王蟾を慎刑司に連行する三宝を見かけ、遠回しに口止めした。「一言でも間違えれば誰も救ってやれぬぞ」皇后の包囲網はすぐそこまで迫っている。その頃、鬱々と過ごしていた嬿婉は人目のない遊廊の片隅で時間を潰してた。するとあちこち探し回っていた進忠が慌ててやって来る。「王蟾が慎刑司に連行されました、皇后が13阿哥の件を調べています」嬿婉は王蟾の次に自分が追求されると気づき、立ちくらみを起こした。その時、小さな男の子が現れ、嬿婉の前に鞠を落として走って行ってしまう。進忠は和敬公主の息子だと気づくと、お付きの者たちが世子を探す声が聞こえた。世子は回廊の脇にある池のほとりで遊び始めている…。「進忠…思いついたわ」嬿婉は世子が落とした鞠を拾い、池の中にそっと転がり落とした。鞠に気づいた世子は手を伸ばして拾おうとしているうちに池に落下してしまう。嬿婉は世子を救うため池に飛び込むと、侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)が助けを呼んだ。「誰か！子供が池に落ちたわ！」すると世子のお付きや侍衛が駆けつけ無事に２人を池から救出する。これで和敬公主は恩に報いてくれるはず…。寒さに震えながら期待する嬿婉だったが、無情にも現れたのは三宝だった。「ずぶ濡れですがどうしました？着替える時間はありません、慎刑司へどうぞ」一方、進忠は皇帝に世子・慶佑(ｹｲﾕｳ)が池に落ちたと報告していた。弘暦は目を離した乳母に激怒するが、進忠は危ないところを衛答応が救ったと告げる。思わぬ名前を聞いて弘暦と如懿は顔を見合わせたが、ともかく慶佑の元に急ぎ駆けつけた。璟瑟は恩人の衛答応が慎刑司に連行されたと知った。そこで父に衛答応に礼を伝えたいが、なぜ慎刑司にいるのか尋ねる。弘暦は衛答応の母親が第13皇子を殺め、手下が公主２人の死に関与していると話した。「衛答応も疑われている…」璟瑟はすぐ衛答応が皇后の敵だと気づき、罪があれば罰するべきだが、息子を救ってくれたのも事実だとかばう。邪魔が入るのを恐れた如懿は衛答応の疑いが晴れてからお礼を言っても遅くはないと言った。璟瑟はあからさまに反目はしなかったが、チクリと嫌味を言う。「父上、慎刑司の者をきっちり監視してください、慶佑の恩人が濡れ衣を着せられぬように…」↓( ತ _ತ)oO(璟瑟ｺｲﾂｯ…の図衛嬿婉は逆さ吊りにされた王蟾の前で尋問を受けた。田氏を呼ぶよう王蟾に命じたことがあるか聞かれた嬿婉は、舒(ｼﾞｮ)妃の出産前と皇后が懐妊した時に呼んだと認める。「舒妃と皇后娘娘のお産について詳しく聞きたかったの、将来、私が子供を産む時のために…」すると暗がりから三宝が現れた。三宝は舒妃の出産前の話は聞いていないと王蟾に迫り、どうやら拷問が足りなかったらしいと脅す。拷問の恐ろしさに王蟾は泣き出し、衛答応が田氏を永寿宮に呼んだのは皇后が懐妊した時だと証言したが、舒妃の出産前に呼んだことは覚えていないと訴えた。そこで三宝は供述に食い違いがある時は衛答応を拷問するよう皇帝から命じられていると伝える。こうしてついに嬿婉は貼り付けにされ、水攻めが始まった。璟瑟は養心殿に父を訪ね、母ならむやみに妃嬪を慎刑司に送ることなど認めなかったと暗に如懿を非難した。噂によれば義母は衛答応が行宮で寵愛され不満だったとか。璟瑟は結局、如懿が嫉妬から死産を口実に敵を排除しようとしているに過ぎないと訴えた。しかしかえって父から公主が後宮の争いに口出しするなと叱られてしまう。弘暦は自分が天象を信じたばかりに如懿を苦しめたとかばい、子を殺めたのが衛答応の母親なら疑われても当然だと言った。すると璟瑟は天象の話も聞いたが、あながち戯れ言とは思えないと揺さぶる。かつて欽天監は母の死を予言し、舒妃の子のこともしかり、衛答応が首謀者だと言うのは義母の思い込みだろう。「実母を犠牲にする娘がこの世にいるでしょうか？　父上？衛答応を慎刑司から解放し、話を聞いてみるべきです」こうして衛嬿婉は新たな後ろ盾を手に入れた。進忠は急いで慎刑司へ駆けつけ、皇帝の命として拷問を受けている衛嬿婉を解放した。そこで進忠は罪を認めたらおしまいだと話し、頑として潔白を訴えるよう助言する。一方、如懿のもとにも衛嬿婉が釈放されたと報告が来た。衛答応の拷問は中止され、皇帝が直接、永寿宮で審問するという。「娘娘もおいでに？」「…穎妃に行かせて」弘暦は孫の慶佑を助けてくれた衛答応に感謝した。慶佑は璟瑟のたった１人の息子でホルチン部の唯一の嫡子だという。すると衛嬿婉は母の罪を認め、自分が皇后への不満を漏らしたり、色々な罰を受けたと話したことが原因だろうと言った。すでに母は処刑され自分も罰を受け、他に何をすれば信じてもらえるのかと訴える。そこで弘暦はなぜ田氏と密会したのか聞いた。嬿婉は初めての懐妊だったので田氏から話を聞きたかっただけだと嘘をつき、母と結託して悪事を企てるとは思いも寄らなかったという。しかし富貴児を王蟾に調教させたのは嬿婉のはずだ。あの時、璟兕(ｹｲｼﾞ)は永璂(ｴｲｷ)の衣を着ていて襲われた。本来の狙いは永璂だったのだろう。すると慌てた嬿婉は指を立て、涙ながらに誓いを立てた。「皇上！誓って私は無実です！考えてもみてください　皇子の母でもない私が嫡子を殺めて何の得があるのです？」嬿婉は無知な女官だった自分を育てのは皇帝だとすがりつき、信じて欲しいと懇願した。弘暦は情にほだされたのか、進忠に明確な証言がなければ王蟾を釈放するよう命じた。拝命した進忠は急いで出て行くと、入れ替わるように穎妃が公主を連れて現れる。「慶佑が″たまたま″１人でいる時に″たまたま″衛答応が居合わせて救ったと？　それはまたすごい偶然ですね…でも何でまたあの時分にあの場所にいたのかしら？」つづく( ๑≧ꇴ≦)出たあああ～！璟瑟wwwあのバッファローみたいなツノで如懿が刺されるんじゃないかと思った（笑でもあっさり宮中衣装に戻ったのねそれにしても嬿婉と璟瑟のタッグってどんだけ罰ゲームなの〜(꒦ິ⌑꒦ີ)あらすじも３行にまとめたかったけどダメでした（←当たり前

2020.01.20

コメント(0)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃67 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第67話「非情な選択」烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)が安華(ｱﾝｶ)殿で祈祷していると凌雲徹(ﾘｮｳｳﾝﾃﾂ)がやって来た。愉妃(ﾕﾋ)の甥・珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)扎斉(ｼﾞｬﾁ)が衛(ｴｲ)府に出入りしており、炩(ﾚｲ)妃の弟・左禄(ｻﾛｸ)と酒を飲んでいたという。しかし目にしたのは一度きり、そこで凌雲徹は２人の間柄を徹底的に調べると言った。すると如懿はここまでで十分だと労い、あとは他の者に頼むことにする。侍女・容珮(ﾖｳﾊｲ)はなぜ引き続き凌雲徹に頼まないのか分からなかったが、如懿は幼馴染の凌雲徹に罪を暴かせるのは酷だと気遣っていた。「李玉(ﾘｷﾞｮｸ)と江与彬(ｺｳﾖﾋﾝ)を呼んで」一方、永寿(ｴｲｼﾞｭ)宮では娘の懐妊で増長する衛氏が嬿婉が皇后になると言い出した。何でも占い師は嬿婉が皇后の相だと言ったとか、運はあるがただ宿命がないだけだという。しかし皇后はその逆で宿命はあるが運がないらしい。「皇后は天に見放されたと占い師が言ってたよ、引きずり落とせばいいじゃないか」さすがの嬿婉も恐ろしくなり、侍女・瀾翠(ﾗﾝｽｲ)に目配せして外へ連れ出すよう合図した。この調子で母の皇后に対する罵詈雑言を誰かに聞かれでもしたら自分の命が危ない。嬿婉は頼りになるどころか自分を金蔓としか思っていない母にへき易した。その夜、衛氏の侍女・桃児(ﾄｳｼﾞ)は夫人が呪詛を唱えているのを目撃した。驚いた桃児は翌朝、養心殿の太監・李玉に報告する。李玉は正直に話した桃児を助けると約束し、詳しく様子を尋ねることにした。扎斉は拷問に耐えられず死亡した。李玉はすぐ皇帝に報告したが、結局、供述を変えないまま亡くなってしまったという。一方の珂里葉特海蘭(ﾊｲﾗﾝ)は関与を否認したままだった。愉妃には不利な状況だが、如懿が愉妃の無実を信じて疑っていないことから乾隆帝(ｹﾝﾘｭｳﾃｲ)・弘暦(ｺｳﾚｷ)は頭が痛い。すると李玉はもう１つ報告があると上奏した。「あろうことか宮中と城下で呪術が広まっております」衛嬿婉が散歩から戻ると母がいなかった。瀾翠の話では皇后がお産経験のある妃と茶会をするので衛夫人も招かれたという。しかし衛氏を迎えに来たのがまさか皇帝の侍女・毓瑚(ｲｸｺ)だとは知らず、嬿婉は大して気にも留めなかった。翊坤(ﾖｸｺﾝ)宮に到着した衛氏はやはり皇后の住まいだけあって永寿宮と全然、格が違うと大はしゃぎだった。すると正殿には皇后だけでなく皇帝の姿もある。そして両側には純貴妃(ｼﾞｭﾝｷﾋ)・蘇緑筠(ｿﾘｮｸｲﾝ)と穎(ｴｲ)妃・巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)も同席していた。そこでまず如懿が口火を切る。「衛夫人の屋敷は都の城東でしたね？同じ城東に住むケリエテ氏と行き来はあるのかしら？」衛氏は愉妃の実家とは無縁だと断言したが…。その頃、凌雲徹は衛左禄を慎刑司に連行していた。一方、太監・進保(ｼﾝﾎ)は皇帝の命令で衛夫人が滞在している永寿宮の偏殿の捜索に向かう。寝耳に水だった嬿婉は憤慨して詔勅を要求したが、進保は翊坤宮の皇帝に確認して欲しいと言った。「翊坤宮？皇后の差し金なの？」どちらにせよ何も見つかるはずがない、嬿婉は黙って見守っていた。衛氏の前に呪詛の人形が運ばれた。これは皇后が懐妊中に施された呪術で、人を害し、子を傷つけ、子孫断絶が目的だという。衛氏は初めて見た人形だとしらばくれたが、如懿は罠を仕掛けていた。すると湄若がこの４つの人形は捜索した結果、衛府の四隅に埋められていたと鎌をかける。驚いた衛氏は思わず、人形は埋めずに自分の部屋に置いていたと口を滑らせた。回廊に控えていた太監・進忠(ｼﾝﾁｭｳ)は事の重大さに気づき、すぐ炩妃へ知らせることにする。しかし翊坤宮の太監・三宝(ｻﾝﾎﾟｳ)に止められた。「皇上はここを動かぬようにと…命令には従いましょうか」進忠は咄嗟に皇帝に菓子でも出そうと思ったと取り繕い、あきらめるしかなかった。衛氏は嘘がバレても自分は潔白だとの一点張りだった。すると今度は蘇緑筠が扎斉の証言として″衛府で愉妃を陥れる謀議をした、その時、衛夫人が針まみれの人形を作り、屋敷の隅に埋めていた″と鎌をかける。「ジャチときたら！うちで飲み食いしておきながら、私に濡れ衣を着せるなんてあんまりだ！」衛氏は愉妃の実家とは無縁と言ったことも忘れ、あっさり馬脚をあらわした。それでもやはり自分は呪術や謀略に一切、関わっていないと訴える。そこでさらに蘇緑筠が畳み掛けた。「愉妃に代わりジャチは産婆の田(ﾃﾞﾝ)氏に命じ、13阿哥を死産に…　ジャチはあなたも共犯だと証言したわ」「皇子を呪うなど大罪、皇上！ここに誓います！皇后、皇子、愉妃を呪ったことはありません！」しかし衛府から呪術の証拠が見つかったのは事実、蘇緑筠と湄若は炩妃も無関係ではないと推察した。一方、永寿宮の偏殿を捜索していた進保も呪術の人形を発見した。何も知らなかった衛嬿婉は困惑するが、実は衛府でも皇后を呪う人形が見つかったと知る。焦った衛嬿婉はともかく急ぎ皇帝のもとへ行かなくてはならないと輿に乗った。衛氏は頑なに自分の罪を認めなかった。しかし息子の衛左禄が尋問されていると聞くや否や顔色が一変する。そこへ凌雲徹が衛左禄の供述書を持ってやって来た。ただ衛左禄は学がなく読み書きができないため、書きなぐった字が何なのかさっぱり分からない。すると凌雲徹は衛左禄が恐怖のあまり何もかも白状したと報告した。「呪術は女子のすることであり左禄は知らぬと…　一方で愉妃への不満や田俊(ﾃﾞﾝｼｭﾝ)殺害についてはジャチから聞かされていたと認めました　裏付けも取れており事実かと思います」衛夫人は炩妃から銀票を受け取ると左禄を通じて扎斉に渡し、銀票は両替商に預けさせていた。さらに出どころを聞かれたら愉妃からだと答えるよう扎斉に命じていたという。海蘭が甥に銀票を渡すのに炩妃を介す必要はなく、蘇緑筠は明らかに愉妃を陥れるため炩妃と謀ったのだと指摘した。「違います！」「でも左禄は認めているわ、偽証なら拷問しなくては…」いよいよ追い詰められる衛夫人、そこへ進保が永寿宮偏殿から見つかった呪いの人形を持って来た。衛嬿婉の輿がようやく翊坤宮に到着した。門衛は出入り禁止だと止めたが、進忠が皇帝が呼んだと嘘をついて中に引き入れる。進忠は左禄が愉妃を陥れたと認めたと伝え、衛夫人が全て白状するのも時間の問題だと言った。「ご自身の身を第一に、邪魔者は切り捨てれば良いのです　…早く中に入ってご自身の潔白を主張し、子を盾に同情を買うのです！生き残ってください！」衛嬿婉は大きなお腹を突き出し、涙ながらに母の元へ駆け寄った。衛氏は娘に泣きつきそうになったが、嬿婉からまだ幼い弟のためにも罪を全て話すよう迫られる。娘に切り捨てられたと知った衛氏は呆然、しかし息子を何としても助けなければならなかった。「皇上！お調べの通りで間違いありません…ですが左禄と炩妃娘娘は無関係です　左禄は母である私の命令に従っただけなんです…」衛氏は自分の娘が皇妃たちと寵愛を競えるほど賢くないと嘆き、心配のあまり皇后を呪ったと認めた。浅はかな母親と哀れな娘…。如懿は目の前で繰り広げられる茶番になかば呆れていたが、弘暦は後宮を混乱させた大罪で衛夫人に死を賜った。すると嬿婉がその場で突然、破水してしまう。弘暦は仕方なく炩妃の尋問を出産後に延期、如懿は慎刑司の海蘭を迎えに行くことにした。衛嬿婉が輿に乗って永寿宮へ戻る道すがら、刑場へ連行される母と出くわした。そこで進忠は哀れな母娘に最期の別れをさせてやることにする。すると嬿婉は母の手を取り、守れなかったことを謝罪した。「…自分のために母親まで切り捨てるとはね…やっぱり娘は頼りにならない」「私も自分だけで精一杯なの…」←( ๑≧ꇴ≦)ちょw嬿婉は弟の面倒を見ると約束して安心させたが、衛氏は無念の思いを伝えた。「私たちが愚かだったんだ…やっと分かったよ、あの女を倒せば良かった　死産くらいでは皇后の座は揺るがない、あの女を必ず仕留めなさい　皇后の座を奪い、苦しめてやるんだよ」そこへ進忠が駆け寄り、ここまでだと言って衛夫人を引き離した。海蘭は無事に解放された。皇后が迎えに来ていると聞いた海蘭はやはり自分を信じてくれていたと安堵する。如懿は海蘭と歩きながら、攻撃は最大の防御だと言った。「永寿宮での呪術は事実だから鎌をかけてみたの　まさかこれほど大胆な謀略を巡らせていたとはね…恐れいったわ」「でも13阿哥の命と炩妃の母親の命では釣り合いが取れないわね…」しかし如懿は炩妃の関与も疑っていると話し、永璟(ｴｲｹｲ)のためにも引き続き調べると言った。衛嬿婉は母の死罪で動揺したのか難産だった。心配で仕方がない進忠は回廊で手を合わせながら炩妃と子供の無事を祈っている。一方、延禧(ｴﾝｷ)宮に戻った海蘭は久しぶりに第５皇子・永琪(ｴｲｷ)と過ごしていた。永琪の話では衛夫人の遺体は自宅に戻され、左禄は罪を許されるまで辺地の防衛に行かされるという。すると海蘭はすっかり暗くなったことに気づき、炩妃の様子を聞いた。侍女・葉心(ﾖｳｼﾝ)は初産なので難産だろうと伝えたが…。衛嬿婉の悲鳴が響き渡る永寿宮に葉心がやって来た。進忠は慌てて取り込み中だと止めたが、葉心は女の自分は入れるという。すると葉心は殿内に入り、取り込み中の寝所に向かって叫んだ。「炩妃娘娘～！ご報告に参りました～！母君がお亡くなりになりました～！　弟の左禄殿は罰として辺地の防衛だとか、ほんと～にお気の毒ですこと～！　母君を弔う方もおらず、無人の屋敷にご遺体だけなんて～！　弟君も辺地で無事だといいですが～炩妃娘娘？聞こえていますか？」「うるさいっ！」侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)は帳から顔を出して激怒すると、葉心はそこで帰ることにした。「出産のご無事をお祈りしておりま～す！」夜が明けるとついに永寿宮から元気な赤子の泣き声が聞こえた。「生まれた！生まれたぞ！私たちの希望の星が！」一晩中、待っていた進忠は外へ出て来た産婆を捕まえ性別を尋ねたが、公主だったと知る。しかし炩妃と公主が健やかならそれでいい。ただ衛嬿婉は出産時の出血がひどく、身体を損ねていた。この先２年は懐妊が難しく、無理に懐妊しても子供は健やかに育たないという。つづく( ￣꒳￣)ちょっと進忠の立ち位置が…一体、どうしたいのかw

2020.01.19

コメント(0)
花散る宮廷の女たち～愛と裏切りの生涯～＃１あらすじ

花落宫廷错流年　Love In The Imperial Palace第１話「選ばれた才女」…世の人々は宮中を華やかな世界だと思っている…″宮中に入れば出世は間違いなし″ ″家名は上がり、栄華は思うまま″ と…だけどそこでの権力争いや人の邪悪さは外の世界からは分からない…宮門をくぐれば深い海のよう、花の時期はいたずらに流れ行く乾清(ｹﾝｾｲ)宮では時の皇帝・康熙(ｺｳｷ)が皇太子の伴侶を探したいと大臣たちに相談していた。そこで皇太子妃の人選について意見を集う。すると真っ先に策額図(ｻｸｶﾞｸﾄ)が年遐齢(ﾈﾝｶﾚｲ)の娘・姝媛(ｼｭｴﾝ)を推挙した。次に第４皇子の叔父・隆科多(ﾘｭｳｶﾀ)が石文炳(ｾｷﾌﾞﾝﾍｲ)の娘・賀蘭(ｶﾞﾗﾝ)を、娘を推薦された年遐齢は費揚古(ﾋﾖｳｺ)の娘・凝秀(ｷﾞｮｳｼｭｳ)を推挙する。そんな中、大皇子の叔父・納蘭明珠(ﾉｳﾗﾝﾒｲｼｭ)が隆科多の提案に賛同、漢族の年姝媛はふさわしくないと指摘した。憤慨した策額図は先帝が満族と漢族の通婚を許しており不敬罪に当たると非難、年家もすでに漢軍鑲黄(ｼﾞｮｳｺｳ)旗に属していると告げる。驚いた納蘭明珠はその場にひざまずいて皇帝に誤解だと釈明していたが、そんな中、陳廷敬(ﾁﾝﾃｲｹｲ)が妙案を上奏した。重臣の娘たちを競わせ、勝利した者を冊封(ｻｸﾎｳ)すればいいという。康熙帝はその案を気に入り、３日後に妃選びを行うと決めた。後宮の延禧(ｴﾝｷ)宮、ここは第３皇子と栄憲(ｴｲｹﾝ)公主の母・栄妃の寝宮だ。医術の心得がある栄憲は頭痛がする母のため鍼を打っていたが、そこへ天真爛漫な温憲(ｵﾝｹﾝ)公主がやって来る。すると温憲は姉に話があると言って栄憲を連れ出した。温憲は栄憲と一緒に毓慶(ｲｸｹｲ)宮にやって来た。するとちょうど皇太子・胤礽(ｲﾝｼﾞｮｳ)を囲んで大皇子・胤禔(ｲﾝｼ)、第３皇子・胤祉(ｲﾝｼ)、第４皇子・胤禛(ｲﾝｼﾝ)、第８皇子・胤禩(ｲﾝｼ)が学問に勤しんでいる。実は温憲の目当てはちょうど講義を始めた年遐齢の息子・年羹堯(ﾈﾝｺｳｷﾞｮｳ)だった。年羹堯は13歳で進士になり、皇帝が皇太子の侍読に指名した優秀な男だという。「妹妹、彼が好きなのね？」「好きなだけじゃないわ、あの方に嫁ぐと決めたの！年夫人になりたいわ♪」その時、年羹堯が公主たちの姿に気づく。温憲は恥ずかしくて背を向けてしまったため、年羹堯が挨拶を交わしたのは奇しくも栄憲だった。その夜、康熙帝は永和宮にいた。永和宮は第４皇子と温憲公主の母・徳妃(ﾄｸﾋ)の寝宮、そこで温憲はこの機会に兄たちと一緒に無逸斎(ﾌﾞｲﾂｻｲ)で学問がしたいと父に懇願する。康熙帝は当然、認めなかったが、皇帝付き太監・梁九功(ﾘｮｳｷｭｳｺｳ)が公主に学友をつけてはどうかと提案した。確かに公主の学友となれば皇子たちと自然と顔を合わせることになり、妃選びを行うより皇子たちに娶(ﾒｱﾜ)せるのもいい。そこで康熙帝は学のある聡明な娘を選んで学友にし、また大公主・栄憲も共に学ばせると決めた。( ๑≧ꇴ≦)oO(徳妃がもみじwww翌日、康熙帝は学友選抜を隆科多と張英(ﾁｮｳｴｲ)に任せ、五品(ｺﾞﾎﾝ)以上の重臣の娘から学友にふさわしい者を選ぶよう命じた。学友は２人、するとその夜、梁九功は密かに張英に接触し、皇帝が費揚古の娘・凝秀を学友にと望んでいると伝えておく。一方、石文炳は隆科多を食事に招いて娘・賀蘭の絵をそれとなく見せておき、学友にしてもらえるよう手を回しておいた。学友選抜の筆記試験が終わり、年姝媛は第３位だった。しかし姝媛は父に言われて試験を受けたものの、宮中に入りたいとは思っていない。その日、姝媛は寺院に参拝に来たが、そこで偶然、羅桑(ﾗｿｳ)大師と出会った。「天地が開き、悪縁を生む…吉日の時分に全て整う…　殿前に進めば万事が順調、才色は帝王も引き付ける…」姝媛は自分が合格すると言っていることに気づいたが、悪縁とは何なのかが気になった。「剣舞が争いを生む…来世は帝王の家に入るなかれ…」実は剣舞は姝媛の特技だ。「悪縁てどういうこと？私に何が言いたいの？」「…それは聞くな」←じゃあ言うなwwwすると羅桑大師はまた会おうとだけ言い残し、去って行った。∂*ತ _ತ)oO(やけに顔がデカかったけど、誰かしら？姝媛は久しぶりに想い人・納蘭性徳(ﾉｳﾗﾝｾｲﾄｸ)と会えた。実は性徳は姝媛が試験に参加すると知ってから距離を置いている。姝媛はただの公主の学友選びだと思っているが、性徳はこれが皇子の妃選びだと知っていた。しかし姝媛は自分が好きなのは性徳だけだという。すると性徳は失笑し、のんきな姝媛に玉の腕輪を贈った。筆記試験の合格者たちが次の試験に進んだ。今回は皇帝と妃たちの前でそれぞれ特技を披露する。すると皇子たちが高楼からこっそり学友選抜の様子を見学していた。学友選抜の本当の目的が実は自分たちの妃選びだと知り、皇子たちはどんな娘がいるのか興味津々。遠くて顔がよく見えなかったが、瓜爾佳(ｶｼﾞｶ)賀蘭の古筝(ｺｿｳ)は優美な音色を響かせていた。康熙帝から賀蘭の印象を聞かれた大皇子の母・恵妃(ｹｲﾋ)は賀蘭の誕辰から″いずれかの皇子が娶れば幸せになれる″と占い、賀蘭は１人目の合格者となる。そして２人目は見事な舞を披露した烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)凝秀が選ばれた。( ๑≧ꇴ≦)oO(恵妃、てっきり太后だと思ったら妃だったwww皇子だけでなく康熙帝の心までつかんだのは剣舞を披露した年姝媛だった。姝媛の舞踊は唐代三絶(ﾄｳﾀﾞｲｻﾝｾﾞﾂ)の１つに数えられる剣舞だが、真剣を使っては危険なため、代わりに桃の枝を用いたという。李白の詩と張旭(ﾁｮｳｷｮｸ)の書をもって唐代の二絶、剣舞を加えて三絶と言われ、姝媛は幼い頃から兄と共に文武を学んだと上奏した。「剣を持てば硝煙の立つ戦場にいるがごとく　泰平の世においても戦で剣を抜く覚悟を思い起こさせます」康熙帝は年家は娘も聡明だと称賛、姝媛も合格とし″天下第一の才女″の称号を与えた。すると姝媛の誕辰を見た恵妃は″その運命に福あり″と占い、皇帝を喜ばせる。徳妃はうっかり″筆記の成績が３番だった″と水を差したが、皇帝に睨まれ口をつぐんだ。こうして結局、学友は３人に決まる。正室は仙女のような娘が望ましいと言っていた皇太子はまさに仙女のように舞った姝媛に心を奪われ、皇太子妃は決まったとつぶやいた。公主の学友に決まった年姝媛・瓜爾佳賀蘭・烏拉那拉凝秀は入内の日を迎えた。３人はすっかり意気投合、これからは姉妹として助け合おうと誓う。そんな良家の子女たちの姿をやはり今日から入宮する瑶君(ﾖｳｸﾝ)が見ていた。賀蘭は早々に自分と皇太子を奪わないと約束して欲しいと言った。すると凝秀が心配しなくても皇太子以外の皇子に嫁ぐと笑う。また姝媛に納蘭という想い人がいることを２人はすでに承知していた。そこへ侍女が３人を迎えにやって来る。その時、姝媛はふと門の奥に並んでいる人たちに目を止めた。宮中に入る自分たち３人は皇妃にもなれる輝かしい前途が待っているのだろう。しかし壁を一枚挟んだ向こうに並んでいる者たちは、永遠に奴婢であり続ける運命だ。…この世の全ては平等ではなく、人の運命も違うのね…瑶君は偶然、宦官として出仕を決めた六喜こと劉喜(ﾘｭｳｷ)と顔見知りになった。六喜は15歳、家が貧しく長子として弟や妹を養うために入宮を決めたという。すると瑶君は宦官となるために浄身(ｼﾞｮｳｼﾝ)があると思い出し、小さな石を渡した。「幸運の石よ、これを握っていれば痛みも和らぐと思う…」←いや、和らがんだろう(￣▽￣;)皇帝は太皇太后・孝庄(ｺｳｿｳ)と慈寧(ｼﾞﾈｲ)宮で３人の学友と謁見した。すると皇帝は淑やかで礼儀正しい栄憲公主に凝秀を、気ままで面倒を起こす妹の温憲公主に賀蘭を仕えさせると決め、姝媛には学問だけでなく公主に護身術を授けて欲しいと頼む。太皇太后は美しく快活な娘たちを気に入り、鍾粋(ｼｮｳｽｲ)宮を３人の住まいにした。「それぞれ侍女を１人、連れて来てよい　近いうち梁九功を通じて人を遣わし、宮中の儀礼を教える」一方、受付を済ませた六喜は浄身房にいた。「今、考え直せばまだ間に合うぞ？」「後悔しません」六喜の手には瑶君からもらった幸運の石があった。つづく追記：皇子たちまとめてみました（間違っていたらごめんなさい）

2020.01.19

コメント(0)
月に咲く花の如く＃８あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第８話「うごめく陰謀」沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)と張り合ったせいで災難続きだった。しかし貝勒(ﾍﾟｲﾚ)から罰を受けた杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)にとってはそれが大きな助けとなる。後ろめたい査坤(ｻｺﾝ)は沈家の敷居をまたぐのを躊躇したが、杜明礼に従うしかなかった。杜明礼は憔悴した沈四海の味方のふりをして近づいた。そこで亡き月生(ｹﾞｯｾｲ)の敵を討ち、星移(ｾｲｲ)を救出したくないかと持ちかける。自分にその力はないが、呉蔚文の後ろ盾以上の存在がついている。すると沈四海は敵討ちと星移の釈放が叶うならどんな代償も惜しまないと訴え、杜明礼が望む額を払うと約束した。「たとえ命でも差し出します…」杜明礼はその覚悟を聞いて安堵し、星移が３日以内に戻って来るとだけ伝えて帰った。涇陽(ｹｲﾖｳ)の役所に趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)の恩師・張長清(ﾁｮｳﾁｮｳｾｲ)が例の証拠品を持って駆けつけた。すると張長清はひとまず沈星移を釈放するよう勧める。困惑した趙白石は沈星移もそろそろ限界が近く、あと数日で自供すると自信を見せた。何より赴任したばかりで２つの事件が未解決では県令としての立場がない。ところが張長清が急に怒り出し、県令の座で満足なのかと声を荒げた。実は沈星移を留め置けば、手柄を立てるための大きな障りになるという。張長清は証拠品から血竭(ｹｯｹﾂ)を取り出すと、実は松脂(ﾏﾂﾔﾆ)を染めた偽物だと教えた。しかし偽物が入っていたのは古月(ｺｹﾞﾂ)薬材の袋、これでは呉家東院の容疑は立証できない。ただこれを使って朝廷に再調査を申請し、調べ直しになって事件が解決できれば趙白石のお手柄となろう。「県令の職に甘んじている必要はなくなるのだ」「…県令の職に不満はありません、志のためなら苦労はいとわぬ覚悟です、老師も同じでしょう？」「(´ ･ω･)お、おう…」一方、呉家東院の若奥様になった周瑩(ｼｭｳｴｲ)は別院に禁足となった。何とか息抜きしたい周瑩は仕方なく木に登って外を眺めることにする。春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)が危ないので早く降りるよう必死に声をかけていると、ちょうどそこに呉聘(ｺﾞﾍｲ)が帰って来た。呉聘は周瑩の姿を見て肝を冷やすが、周瑩は放っておいてくれとへそを曲げる。「ここは退屈よ、外に出たい！」そこで呉聘は母の言う通り若奥様らしい振る舞いができるようになったら街へ連れて行くと懐柔した。↓「じぇんだ？」「じぇんだじぇんだ！」杜明礼の言った通り沈星移が釈放されて沈家に戻って来た。すると沈四海は呉聘を襲った星移をいきなり引っ叩き、やるなら証拠を残さず息の根を止めるべきだったと叱る。しかし月生だけでなく星移まで失うことはできない。沈四海は二度と手を出すなと命じ、月生の無念は自分が晴らすと言った。沈四海はその夜、ひとりで杜明礼を訪ねた。そして約束通り金を渡し、今度は月生の敵討ちを頼みたいと訴える。しかし杜明礼は金を受け取らず、敵討ちを成功させるためには貝勒の力だけでは足りず、沈四海の協力が不可欠だと言った。「そのために人道にもとる覚悟が必要だと言ったら？」「呉蔚文は沈家に対し冤罪から殺しまで手段を選ばない男です　道義を貫く必要があると？敵を討てるなら何でもします！」沈四海が改めて金を差し出すと、杜明礼は素直に受け取った。仕事を終えた呉聘が別院へ帰ると、周瑩が猛特訓した成果を見せに来た。裾を揺らさずに歩く練習をしていたため、裳裾にはまだ鈴が付いている。「夫君、お戻りになったのね、お疲れでしょう？お茶でも入れましょう」呉聘は笑いを必死にこらえ、いらないと言った。そこで周瑩は静かに歩きながら椅子に腰掛けようとしたが、うっかり尻もちをついてしまう。「明日も特訓ね…」「必要ないよ？」「ダメよ！若奥様らしくしなきゃ」その頃、杜明礼のもとに張長清が訪ねていた。杜明礼が張長清は李(ﾘ)大人(ﾀﾞｰﾚﾝ)の幕僚の中でも知恵者だと持ち上げれば、張長清も皇太后が貝勒に特に目をかけているのは杜明礼の功績だと称賛する。実は阜康(ﾌｺｳ)銭荘(銀行)の胡雪岩(ｺｾﾂｶﾞﾝ)を筆頭に大勢が調べを受けたのは張長清のお手柄だった。今回も沈星移の解放に尽力したが、張長清は貝勒からの指示なら全力を尽くすという。その目的は呉蔚文の息の根を止め、背後にいる者を引きずり出すためだった。主は違ってもこの件における利害は一致している２人、そこで手を組もうと決め、手始めに張長清が趙白石から手に入れた証拠を見せた。「欽差(ｷﾝｻ)大臣が東院の蔵に入る前、家職がこの袋を隠そうとしていました　別の場所に移そうとしているのを私の部下が発見したのです」杜明礼はようやくなぜ計画が失敗に終わったのか納得する。しかしこれで再調査になれば呉蔚文も左(ｻ)大人も弁解の余地はないと安堵したが、話には続きがあった。実は偽物の血竭が入っていた袋は古月薬材店の品だと書いてあるという。張長清はまだ首謀者が断定できないので詳しく調査すると言った。焦った杜明月は役割分担しようと持ち掛け、張長清は朝廷の動向を、涇陽の調査は自分に任せて欲しいと告げる。張長清は快諾し、確かな証拠を頼むと言って帰って行った。あの夜、仁寿(ｼﾞﾝｼﾞｭ)堂の蔵に侵入したのは査坤だった。しかし予想外に沈月生が現れ、そのせいで袋を調べる間もなく偽の血竭を仕込んでしまう。査坤は身を隠すだけで精一杯、ろうそくの火を消し忘れていた。灯りに気づいた沈月生はろうそくの場所までやって来ると、封が開いた袋に気づいて中を調べてみる。侵入者に気づいた沈月生をこのまま帰すわけにもいかず、査坤は背を向けた沈月生を背後からいきなり刺して殺していた。一方、呉聘との縁談が流れた胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)は食事ものどを通らなかった。胡志存(ｺｼｿﾝ)は心配して阿膠(ｱｷｮｳ)の粥を持って来たが、娘の怒りはまだおさまっていない。そこで黄泉にいる母が安らかに眠れないと訴えると、咏梅は反省してようやく食べると言った。(´･ω･`)oO(でぃぇ、禁じ手を使うとは…六椽(ﾛｸﾃﾝ)庁に呉家の当主たちが集まった。そこで東院の家職・楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)が沈星移が何の裁きもなく屋敷に帰されたと報告する。呉蔚文は新しい県令が高潔な男だと買い被っていたと落胆したが、ひとまず様子を見ようと言った。「だが今後、沈家の息がかかった商売は十分に用心しろ、とにかく近寄らないに限る　それから胡家との取引は未払いがあればすぐ精算を済ませろ、以後は取引しない」呉蔚文はそこでこめかみを押さえている呉聘に気づくが、南院の三老・呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)が三原(ｻﾝｹﾞﾝ)質店の前四半期の報告をすると言った。呉蔚文は早速、孫(ｿﾝ)番頭から帳簿を受け取り確認すると、なぜかそのまま帳簿を取り上げてしまう。次に西院の二老・呉蔚武(ｺﾞｲﾌﾞ)が湖北産の綿布の値が上がっているため在庫を増やしてはどうかと提案したが、呉蔚文の鶴の一声で、買うなら値が安定している河南産だと決まった。すると四老・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ) が中院の織物工房の資金繰りが苦しいと訴える。呉蔚文は何(ｶ)先生と相談するよう指示し、そこで今日は散会とした。呉蔚文は呉聘だけ引き止め、頼みごとがあるがその調子では心配だと言った。呉聘はめまいと言っても少しだけだと安心させ、任せて欲しいという。すると呉蔚文は孫番頭から取り上げた帳簿を渡し、売り上げに問題があると教えた。呉聘が最終的な収支を見てみると、確かに利益がたったの1,852両しかない。三原質店が開業して３年、しかしずっと売上が伸びていなかった。しかし西安や富平、高陵あたりの質店は四半期で８千両の利益を上げているとか…。千両程度の差なら問題ないが、さすがに数千両となるとおかしい。そこで呉蔚文は呉聘に内密に調べて欲しいと頼んだ。特に店を任せている三叔には気づかれないよう釘を刺し、念のため武術の達人である韓(ｶﾝ)師傅を護衛につけるという。一方、沈四海は唯一の息子となった星移に商売を叩き込むことにした。しかしこれまで道楽息子だった星移は帳簿に目を通しても頭に入らず、すぐに飽きて遊んでしまう。激怒した沈四海だったが、夫人は今に分かるとなだめた。「星移は賢い子です」　つづく( ๑≧ꇴ≦)歯を見せない周瑩の顔www

2020.01.19

コメント(0)
月に咲く花の如く＃７あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第７話「山出しの若奥様」柱に頭を打ち付けた胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)が目を覚ますと、すでに亥時を過ぎていた。頭痛はするは呉聘(ｺﾞﾍｲ)の容体が気になるはで激しく動揺する咏梅、しかし侍女・月如(ｹﾞﾂｼﾞｮ)が呉聘の意識が戻ったと伝える。咏梅はこれで父も婚姻に賛成してくれると安堵の涙を流したが、思わぬ現実を突きつけられた。実は呉聘は今日、自分の身代わりとなった呉家東院の侍女とすでに婚儀を挙げてしまったという。「婚儀のあとに少爺の意識が戻ったそうです」翌朝、呉家東院の少爺房で周瑩(ｼｭｳｴｲ)がようやく目を覚ました。ぐっすり眠って気分はいいが、ふとここが呉聘の寝所だと思い出す。しかし部屋には誰もいないため、いつものように体をほぐしながら菓子をつまみ食いした。するとその時、部屋の入り口で控えていた使用人の声が響き渡る。「春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)姐姐！少奶奶がお目覚めで～す！」その声を合図に春杏たちがぞろぞろと寝所に入って来た。少奶奶早～＞ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ＜少奶奶早～「少奶奶、口をすすいでください」「少奶奶、手を洗ってください」「少奶奶、汁物です」「少奶奶、お着替えを～」周瑩は侍女たちの怒涛の少奶奶攻撃に耐えかね、寝所から急いで飛び出した。中庭には呉聘がいた。すると庭にいた使用人たちが一斉に若奥様に挨拶する。呉聘は２人で母に挨拶に行こうと思ったが、身の置き場がない周瑩は一目散に逃げて行った。「少爺、どうされたのでしょうか？」「まだ慣れていないのだ、今は好きにさせてやろう」一方、呉家東院の当主・呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)には嬉しい知らせが舞い込んだ。欽差(ｷﾝｻ)大臣は調査の結果、″呉家東院と沈家の膏薬(ｺｳﾔｸ)の原料に偽りなし、また製造工程も問題なく、軍需品を偽造した事実は認められなかった″と報告書を出したという。こうして膏薬偽造の疑いも晴れ、呉聘が目を覚まし、呉家東院は幸せに包まれた。そんな中、周瑩だけはなかなか自分の居場所を見つけられない。しかしふと学徒房から聞こえる生徒たちの声を耳にし、周瑩は古巣を思い出した。そこで学徒房へ駆け込んだが、先生は若奥様が来ては困ると言って帰ってしまう。良き友人となった生徒たちもどこかよそよそしく、王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)まで周瑩を若奥様と呼んだ。「少奶奶って呼ばないで、私は周瑩よ」「昔の周瑩とは違います」県令・趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)は呉家東院の家職・楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)の身辺を調べさせていた。楊之渙は呉家東院の家職に就いたあと付近に家を構え、見習いの頃に住んでいた家は空き家のまま売られていないという。そこで早速、その空き家を訪ねることにしたが、確かに第４話で楊之渙を見失った場所と同じだった。空き家には錠がかかっていたが、趙白石は戸を外して中に入ってしまう。すると埃まみれの荒れた部屋で血竭(ｹｯｹﾂ)の袋を発見した。趙白石はその袋を確認しながら、ふと張長清(ﾁｮｳﾁｮｳｾｲ)の言葉を思い出す。…涇陽(ｹｲﾖｳ)へ行く際は気をつけるのだ…呉家東院は陝西(ｾﾝｾｲ)での勢力が根強く、都での人脈も広い…その影響力は大きく、軍需品を独占している…内情を知るものも少ない、確固たる証拠をつかめ実は張白石は呉蔚文の甥とは共に学んだ仲、すると張長清はその繋がりは保っておけと助言する。役所に戻った張白石はその袋を箱に入れて封で閉じ、必ず張先生に手渡しするよう念を押して官兵に託した。隆昇和(ﾘｭｳｼｮｳﾜ)に貝勒(ﾍﾟｲﾚ)の使いで文(ﾌﾞﾝ)先生がやって来た。杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は呉家東院を陥れる計画が失敗、棒打ち20回の罰を受ける。「貝勒爺からの言づてだ、″次に失態を犯した時はお前を打ち殺す″と…」すると文先生は貝勒の期待を裏切らないよう釘を刺して帰って行った。査坤(ｻｺﾝ)は大夫を呼ぶか聞いたが、杜明礼は棒打ち20回には慣れていると言った。仕方なく査坤は背中の痛々しい傷に薬を塗ることにしたが、なぜ自分の失態だと上奏しなかったのか尋ねる。「私が胡家の婚姻を阻んだ件をお前も黙っていた…」「言いませんよ…なぜ私をかばうのですか？」「偽造の証拠なしで欽差大臣を帰らせたのは私にも責任がある　お前が殺されても私には何の得もない…　今日まで生きるのに大変な苦労をした、密告し合う必要はないさ」一方、呉聘を襲って収監された沈星移(ｼﾝｾｲｲ)は相変わらず″何も知らない″の一点張りだった。呉聘の意識が戻ったと知った沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は役所に出向いて息子の釈放を訴えたが、張白石に追い返されてしまう。仕方なく沈四海は屋敷に帰ったが、大夫人は手ぶらで戻った息子に激怒した。このままでは沈家が途絶えると泣き叫び、結局、金があっても無力だと蔑む。たまりかねた沈四海は母の前にひざまずき、何としても星移を助け、いずれ月生の敵も討つと誓った。「必ずやり遂げるのだ、いいね？頼んだよ！」呉蔚文の妻・鄭(ﾃｲ)氏は早速、周瑩のために衣を新調、夫人房に周瑩を呼んで着替えさせた。そこで若奥様としての礼儀作法を学ばせることにするが、その前に学徒房へ行くことを禁じ、やむを得ない場合を除いて普段は別院で過ごすよう命じる。周瑩は思わず侍女のほうがマシだとぼやき、こんな生活はあまりに退屈だと訴えた。すると鄭氏は年長者の言うことはおとなしく聞き、勝手な発言は慎めと叱る。こうして周瑩は座り方や立ち方、歩き方に至るまで、日常の立ち振る舞いを直さなければならなくなった。しかし鄭氏が手本を見せても周瑩はなかなか上手くできず、侍女たちの失笑を買う。やがて歩き方を教えていた鄭氏はおかしな周瑩の歩き方を見ているうち、自分が引っ張られて行った。「手足の動きが間違ってるわ…ほら見て？…ったく全然、ダメよ　？…？？？…私まで分からなくなったじゃないの？！　」(´ﾟ艸ﾟ)∴ﾌﾞｯその時、侍女が西院の奥様が来たと知らせにやってくる。鄭氏は周瑩にここで練習を続けるよう命じ、出かけて行った。呉家の二老で西院当主・呉蔚武(ｺﾞｲﾌﾞ)の妻・陳(ﾁﾝ)氏と娘の呉漪(ｺﾞｲ)が東院へやって来た。呉漪は呉聘のお嫁さんに会いたいと訴え、鄭氏は２人に周瑩を紹介することにする。しかし夫人房に戻ってみると、周瑩は義母の菓子を口に頬張って大道芸で鍛えた剣舞の型を披露していた。すると西院に戻った呉漪は兄・呉沢(ｺﾞﾀｸ)に周瑩の凄さを報告する。「こっ、これが少奶奶の足だとするでしょう？こんな風に開いたのよ！すごいと思わない？」「その度胸と腕前からして、周瑩とは相当の変わり者だなw」周瑩は義母を怒らせてしまい、春杏に泣きついた。「ここだけの話、私、出て行くわ…　少東家を救うために嫁いだのよ？助かった今、もう私は必要ない」驚いた春杏はダメだと言った。周瑩の輿入れで呉聘が目を覚ましたというのに、婚姻を破棄すれば天を怒らせ再び呉聘に災難が降りかかるという。しかし窮屈な若奥様生活に周瑩は辟易していた。「無理よ、もうやってられないわ！侍女の方がましよ！」「あなたは幸せものですよ？若奥様でいれば食べ物や着る物に困りませんから」「そのためだけに生きていると？」「(*ﾟ▽ﾟ)*｡_｡)ｳﾝ…他に何があります？」「大切なのはそれだけじゃないわ…」春杏にはそれが何が思いつかなかったが、その時、少爺のお戻りだと前触れが聞こえた。呉聘が帰って来た。周瑩は呉聘の調子が良いと聞いて満面の笑みになったが、慌てて口を閉じる。「どうした？」「母上が歯を見せずに笑うようにって…」呉聘は思わず吹き出すと、そこへ父が呼んでいると知らせが来た。しかし呼ばれたのは周瑩ひとりだけだという。周瑩は恐らく義母を怒らせた件だと察した。そこで呉聘は父と母の前ではおとなしくして欲しいと頼む。周瑩はできる限りと答えて出かけて行ったが…。呉蔚文は周瑩の身の上を聞いた。周瑩は父と旅をしていたと答え、大道芸で生計を立てていたと教える。すると呉蔚文は周瑩のがさつさに納得し、本来なら周瑩のような娘が東院の敷居をまたぐことはできなかったと言った。しかし呉聘の妻として認められた以上、周瑩も自覚を持って悪い習慣は改めろという。散々、小言を言われた周瑩はいよいよ我慢できなくなり、殊勝な若奥様をやめて勝手に椅子に座った。「老爺？呉家に嫁いだのは切羽詰まった状況だったからです　老爺と夫人が私を気に入らないなら、どうぞ離縁してください…」「（ドン！）ふぁんす！」「（ドン！）悪い？」周瑩は呉聘との約束を忘れて口答えした。焦った周瑩だったが、侮辱されたまま黙ってはいられないと訴える。「やられたらやり返す、これが私の流儀なんです！」呉蔚文は呆気にとられていたが、茶碗を床に投げ捨て、出て行ってしまう。ガッシャーーーン！呉聘が心配して待っていると周瑩が戻って来た。「この間はあなたの母上を怒らせ、今度はあなたの父上を怒らせちゃった…　春杏？荷物をまとめて、出て行くわ」驚いた呉聘は周瑩を引き止めようとしたが、周瑩の気持ちは決まっていた。「少爺、もともと私は去るはずの人間だった　あなたが回復した今、ここにいる理由はないの」しかしそこに老爺の使いが現れる。「老爺の命です！」周瑩も呉聘も当然、出て行けと言われるものだと覚悟した。「老爺のお言葉です　″少奶奶は挨拶以外、別院から出ることを禁ずる　さらに別院にて家法を学び、礼儀作法を身につけること″」(　ﾟдﾟ)　ﾟдﾟ)え？つづく( ๑≧ꇴ≦)もう周瑩が面白過ぎる～

2020.01.17

コメント(0)
月に咲く花の如く＃６あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第６話「婚礼の奇跡」呉家東院当主・呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は一人息子を救うため手を尽くしたが、呉聘(ｺﾞﾍｲ)の意識は一向に戻らなかった。そこで最後に藁をもつかむ思いで四老・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ)が呼んだ道士を頼る。すると道士は明日の酉時に婚儀を行えば効果があると占った。早速、呉蔚文は胡志存(ｺｼｿﾝ)を訪ね相談したが、もし呉聘が目覚めなければ胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)が犠牲になってしまう。そこへちょうど咏梅が現れた。父から事情を聞いた咏梅は愛する呉聘を救うためならと迷いはない。「では申時３刻に家を出て酉時に嫁ぎます」呉家東院では明日の婚儀に向け、大急ぎで準備が始まった。今日も周瑩(ｼｭｳｴｲ)は呉聘の見舞いにやって来たが、まだ何の反応もない。「新郎になるんだから早く目覚めないと…眠ってる場合？　少東家？ご令嬢が輿入れしたら、こんな風に気軽に話せないかも…　毎日、話しかけているけど私の声、聞こえてる？　聞こえていたらまばたきしてみて？指を動かしてもいい…」周瑩はあきらめて薬湯を冷ますことにしたが、目を離した隙に呉聘の指がかすかに動いていた。翌朝、杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は査坤(ｻｺﾝ)と馬車に乗っていた。軍需品の件で貝勒(ﾍﾟｲﾚ)が上奏したが、朝廷には少なからず呉蔚文をかばう者がいるらしい。情勢は欽差(ｷﾝｻ)大臣の報告次第といったところか。その時、杜明礼は先日、一目惚れした娘の店が婚礼の飾り付けをしている様子に気づく。驚いた杜明礼は咄嗟に馬車を止め、店の使用人に慶次かと聞いた。「お嬢様が嫁ぐのです」杜明礼は落胆したが、その相手が呉聘だと聞いて動揺を隠しきれない。「呉聘？助からぬと聞いたが？」「お二人は許嫁で秋に式を挙げる予定が少爺のために切り上げるそうです」一方、呉家東院では南院の三旦那・呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)の息子・呉遇(ｺﾞｸﾞｳ)が大役を任されていた。「大媽、ご心配なく、必ず呉聘哥哥のために新娘子を連れて来ます！」すると呉蔚文は自分の懐中時計を渡し、必ず酉時の前に家門をくぐらせるよう念を押した。こうしていよいよ花籠の一行が出発する。そこへ学徒房の生徒たちも見送りにやって来た。王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)は周瑩に気づき、まだ残っていたのかと驚く。周瑩は呉聘が心配だと説明すると、生徒たちはまた学徒房に戻って来るよう誘った。娘の婚儀で慌ただしい朝、古月(ｺｹﾞﾂ)薬剤店に杜明礼が訪ねて来た。杜明礼は貝勒の命で店を開いたため、挨拶に来たという。貝勒の配下だと聞いた胡志存は丁重に拝礼し、ご丁寧なことに娘の婚礼祝いまで頂戴した。しかしなぜか贈り物の中に軍機処(ｸﾞﾝｷｼｮ)から皇太后と皇帝への密書と欽差大臣が涇陽(ｹｲﾖｳ)へ向かう際、皇太后と皇帝から下された命の写しがある。胡志存は密書の言わんとすることが定かでなかったが、杜明礼はつまり呉家が力を失うということだと教えた。「真実ならば容赦しないと朝廷も明言しています、つまり厳罰が下るのですよ？　そんな時に己の娘を呉家に嫁がせるなど、自滅するのも同じでは？」しかし胡志存は何の理由もなく恩を受けることに合点がいかなかった。そこで杜明礼はかつて胡家から恩を受けたと話し、胡志存が覚えていなくても自分の心に刻まれているという。「胡家の危機に黙っていられなかったのです　信じなくても構わない、ただ私なら娘を死に行く者に嫁がせません、ましてや没落する一族に」店を出た査坤は思わず、これは貝勒の指令なのか確認した。杜明礼はバツが悪そうに自分が独断で行なったと認めて馬車を出す。すると入れ違いで呉家東院から新婦を迎える花籠が到着した。婚礼衣装に身を包んだ胡咏梅は喜んで部屋から出て来たが、父が態度を一変、門を開けてくれない。驚いた咏梅はその場にひざまずいて嫁がせて欲しいと懇願した。しかし胡志存もひざまずいて娘に嫁いではならないと訴える。「ダメと言ったらダメなんじゃ！」外からは呉遇が必死に門を叩き、申時２刻だと叫んでいる。焦った呉遇たちは戸を破ろうとしたが、胡志存は男手を集めて門を守るよう命じた。思いつめた咏梅は呉聘に嫁げないなら死んでやると叫び、自ら柱に頭をぶつけてしまう。呉家の家門に呉遇が花籠を従えて戻って来た。しかしどうも様子がおかしい。すると馬から降りた呉遇は呉蔚文と妻・鄭(ﾃｲ)氏のもとへ歩み寄り、実は胡志存から協力できないと追い返されたことを報告した。呉蔚文は呆然となったが、酉時までもう数分しかない。「老天爺…呉聘は死ぬ運命だと？まさか…まさか呉家東院を絶やすおつもりですか？！　老天爺？！老～天～爺～！」当主の悲痛な叫びにその場は騒然となった。その時、思わぬ救世主が現れる。「私がやる！花嫁の身代わりでしょう？」周瑩は行李に被せてあった赤い布を引きちぎって面紗(ﾒﾝｼｬ)代わりにすると、輿に乗り込んだ。「大哥？」「ちょ、あれでいいのか？」弟たちは困惑していたが、呉蔚文に選択肢はなかった。「輿を上げよ！」周瑩は呉聘と婚儀を挙げ、寝所に入った。しかしなかなか呉聘は目を覚まさない。周瑩は恩人を救うため衝動的に嫁いだものの、冷静になると少し後悔した。このまま呉聘の意識が戻らなければ、一生とらわれの身になってしまうかもしれない。「はぁ～少東家…」うなだれていた周瑩はふと頭を上げて寝台に横たわった呉聘を見ると、驚いたことに呉聘が目を開けていた。呉聘の寝所に次々と一族が集まり、すぐ梁(ﾘｮｳ)大夫が駆けつけた。梁大夫はもう心配ないと太鼓判を押し、あとは滋養をつければ早く回復するという。今夜は形式だけの祝宴だったが、思いがけず呉聘の快気祝いとなった。呉蔚文はたいそう喜び、宴を３日間に延長、秦腔(ｼﾝｺｳ)劇も３日間、催すと決める。こうして少爺房は笑いと幸せに包まれたが、身の置き場がない周瑩は回廊の柱の陰でずっと座り込んでいた。宴に戻る途中、呉蔚全は周瑩もよくやったと褒めたが、急に富貴な身分になれば浮かれるはずだと警告する。「大哥、宴の時に気づかなかったか？」「？何を？」「ぁ…何でもない」しかし呉蔚文は今回の周瑩の行動に感激し、本分をわきまえれば悪いようにはしないと言った。呉聘は周瑩を寝所に呼び、近くに座るよう促した。どこか恐縮する周瑩、自分が花嫁の身代わりになったことで呉聘を落胆させてしまったかもしれないと心配している。しかし呉聘は自分のために嫁いでくれた周瑩に感謝した。「その…少東家？もう休んでください、私は戻りますね」周瑩は出て行こうとしたが、呉聘はここで休めという。「今夜だけじゃない、一生ここに住めばいい、私の妻なんだから…　安心しろ、私が一生、面倒を見てやる」「一生…？」「少爺(ｼｬｫｲｪ)、少奶奶(ｼｬｫﾅｲﾅｲ)、そろそろお休みください」その声は春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)だった。春杏は周瑩の寝支度を手伝おうとしたが、周瑩は急に扱いが変わって何ともやりにくい。洗顔も着替えも自分でできると拒否、すると呉聘が周瑩は若奥様になったと教え、春杏を困らせないよう仕えさせてやれと言った。周瑩は耐え切れず、咄嗟に寝台に潜り込んで布団を頭までかぶってしまう。つづく(๑´ω`๑)少爺～よろしくお願いします（←お前じゃないw※冒頭で侍女が″童″大夫と言っていましたが、第５話の董(ﾄｳ)大夫と別人？カナは同じで漢字が違っています、分からないので書きませんでした

2020.01.16

コメント(0)
【動画】″我们的歌″より肖戦が歌うABBA

これはABBAの歌を知らないと全く意味が分からないと思いますのであしからず…さて現在、肖戦の出番だけ視聴している《我们的歌》今回のEP11ですが、始めは何だか昔のディスコ調の歌なんだな〜と思って見ていました♪うぇいしぇんむぁ〜と私でも分かる中国語で始まったものの、あとは意味不明です( ￣꒳￣)ん〜秋風がなんちゃらなのね〜しかし間奏になったところでようやくABBAの″gimme gimme gimme″だと気づきます(　ﾟдﾟ)えっ？つまり最初の歌詞♪Half past twelve〜が♪为什么〜だったんですねwこれだけでもウケたんですが、サビの♪gimme gimme gimme~ここが♪風呀風呀〜しかも空耳アワーで「ふぉ~んにゃふぉんにゃ」ってwwwもう頭から離れない( ๑≧ꇴ≦)ぶははは〜この歌、邦題でも「ギミーギミーギミー」なのに〜せめてここだけでも英語で良くないか？w↓肖战那英复古演绎《恼人的秋风》，那战队燃爆全场，带大家去到不一样的disco舞厅 |《我们的歌》Chinese idol-Our Song EP11【东方卫视官方频道】↓本家ABBAの歌をどうぞ…まさかの79年？！こんな古い映像があるなんて素敵まあ〜確かに今の戦戦が♪gimme gimme gimme a man after midnight〜なんて歌うと放送事故なのかも？あ、このコメントカットでw

2020.01.15

コメント(0)
月に咲く花の如く＃５あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第５話「疑心暗鬼」呉聘(ｺﾞﾍｲ)は自分の手で下手人を捕らえるため、まず沈月生(ｼﾝｹﾞｯｾｲ)の遺体を検分した白(ﾊｸ)師傅を訪ねた。白師傅の話では沈月生は珍しい刀で心臓をひと突きされていたという。そこで呉聘はそれがどんな凶器だったのか白師傅に絵を描いてもらった。同じ頃、役所でも県令・趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)が凶器となる刀の絵を見ていた。恐らくこの珍しい刀は西洋の剣、しかし涇陽(ｹｲﾖｳ)で西洋人と取引する者はいない。やはり下手人は呉家東院の者なのか。もし遺体が別の場所で見つかっていたら、趙白石も呉家東院を疑っていた。しかも欽差(ｷﾝｻ)大臣が来る直前に仁寿(ｼﾞﾝｼﾞｭ)堂で発見されたとなると、呉家東院の誰も遺体の存在を知らなかったに違いない。すると呉家東院の他にも沈月生を恨む者がいるのか。もしくは呉家東院を恨む者が濡れ衣を着せるために沈月生を殺したのか。屋敷に戻った呉聘は、検視人も下手人の目星はついていないようだと父に報告した。東院の当主・呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は興味なさそうに放っておくよう命じたが、そろそろ沈月生の祭壇が設けられる頃だと気づく。そこで呉聘は自分にやましい所がないと証明するためにも弔問に行きたいと訴えた。「沈家にどう思われようが構いません、私は心を尽くさねば」「ならぬ、両家の間にあるのはもはや″溝″ではない、″恨み″だ」呉蔚文は君主と卑怯者では君子が割りを食うと諭し、息子の身を心配して許さなかった。一方、沈家には検分を終えた沈月生が戻り、祭壇を前に一族が悲しみに暮れていた。当主・沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は兄の位牌に仇討ちを誓う沈星移(ｼﾝｾｲｲ)の姿を黙って見ていたが…。呉聘は結局、沈家に行くことにした。その前に呉家東院を出ることになった周瑩(ｼｭｳｴｲ)に持たせる荷物を確認する。春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)は主に言われた通りあの銘茶も入れていた。…貢(ｺｳ)天(ﾃﾝ)…朝(ﾁｮｳ)瑞(ｽﾞｲ)？銘茶ですね…名残惜しそうに茶を眺める呉聘…。そんな主の姿を見た春杏は、手放したくなければ周瑩を引き止めてはどうかと言った。しかし呉聘はやはり周瑩を自由にしてやりたいという。実は春杏も周瑩が自分たち侍女とは違い、どこか特別だと感じていた。その頃、周瑩は学徒房で同期たちに別れを告げていた。「友情は永遠よ、縁があればまた会える！」以前、周瑩が宿題で荒稼ぎしていたことを先生に密告した天敵・江福祺(ｺｳﾌｸｷ)とも今では良きライバルだ。すると王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)は自分の住所を渡し、困った時には訪ねてくるよう伝えた。沈四海はほとんど寝ずに息子を弔っていた。心配した夫人は沈星移が心を入れ替え、率先して動いていると教える。すると呉家東院の呉聘が弔問に来たと前触れが聞こえた。憤慨した夫人は追い返せと声を荒げたが、沈四海は何をのたまうのか聞きたいという。しかし夫人は顔も見るのが嫌で下がってしまう。そこへ呉聘がやって来た。呉聘は位牌に香を手向け、呉家の潔白は沈月生が分かっているはずだと訴える。「月生兄、今日ここに誓いましょう、あなたの敵は必ず討ちます　下手人が１日も早く捕まるよう天から見守っていてください」その頃、沈星移は孫の突然の死で寝込んでしまった祖母に付き添っていた。すると天石(ﾃﾝｾｷ)が呉家東院の呉聘が弔問に来たと報告する。星移は大夫人の部屋を飛び出して追いかけると、呉聘はちょうど輿に乗るところだった。しかし星移は何も言わず、ただ突き刺すような視線を浴びせる。呉聘も黙って会釈だけして沈家をあとにしたが、その姿を沈四海が恨めしそうに見ていた。呉家東院では周瑩が最後の挨拶のため呉聘の帰りを待っていた。しかし２時も経った頃、諦めて出発することにする。そこで春杏に伝言を預けた。「″ご恩は一生、忘れない″と…それから″約束したことも守る″と」周瑩はこれ以上の恩は受けられないと言って結局、呉聘からの荷物は遠慮した。ちょうどその頃、呉聘の輿は呉家東院の外まで来ていた。しかし裏門への横道に入ったところで黒装束の暴漢に襲われる。呉聘は頭を強く殴られ倒れたが、そこでちょうど屋敷の者が気付いた。「何の騒ぎだ！」「二少爺！誰か来ます！」すると暴漢は慌てて逃げ出した。周瑩が正門を出ると、呉聘が準備していた馬車が待っていた。最後の最後まで呉聘の優しさに触れる周瑩、しかしその時、叫び声と共に意識を失った呉聘が運ばれて来る。「急いで門を開けろ！」「もたもたするな！」「早くしろ！」「少東家…？」驚いた周瑩は出発をやめて慌てて呉聘の後を追った。呉聘の従者・宝来(ﾎｳﾗｲ)と福来(ﾌｸﾗｲ)は役所に訴え出た。宝来は暴漢の親玉が″二少爺″と呼ばれていたと証言、また福来は倒れた主を再び打とうとした親玉の右腕を噛んだと教える。その頃、呉聘を襲った沈星移たちは屋敷に戻って着替えていた。そこへ何も知らない侍女・玲瓏(ﾚｲﾛｳ)が現れ、主の腕の傷に気づく。「これは歯型では？手当します」玲瓏は急いで薬を取りに行ったが、その間に星移は急いで喪服に着替え、祭壇にいる父のもとへ向かった。沈四海は呉聘が帰り道に何者かに襲われたと教え、星移の仕業かと聞いた。しかし星移は兄が化けて出たのではとしらばくれたかと思うと、いきなりろうそくの火を腕に押し当ててしまう。そこへ趙白石が官兵を引き連れて現れた。趙白石は呉聘を襲った罪で沈星移を連行、すぐ尋問を開始した。しかし星移はずっと屋敷で兄の供養をしていたと訴える。そこで趙白石は沈星移の右腕の袖をめくってみたが、火傷で歯型は消えていた。「″二少爺″は誠にずる賢いな…」すると星移は証拠がないなら釈放してくれと強気に出た。呉聘の事件を知った胡志存(ｺｼｿﾝ)は、洛陽にいる董(ﾄｳ)という名医を連れて呉家東院を訪ねることにした。許嫁の胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)は父と一緒に呉家東院へ行きたいと言ったが、胡志存は婚儀の前に新郎と新婦が会うのは禁忌だと反対する。その頃、呉家東院では孫(ｿﾝ)大夫が呉聘を診察していた。「この数日、持ちこたえられれば回復の見込みはあるかと…」鄭(ﾃｲ)氏は息子が助かると思って喜んだが、呉蔚文は持ちこたえられる保証がないと分かっていた。甥の一大事と聞いて呉蔚文の二弟・呉蔚武(ｺﾞｲﾌﾞ)と四弟・呉蔚全(ｺﾞｲｾﾞﾝ)がやって来た。呉蔚武は西安に医術に長けた者がいると教えたが、呉蔚文は孫大夫なら今、書斎で処方を書いていると教える。ちょうどそこへ胡志存が名医を連れて駆けつけてくれたが、結局、董大夫も匙を投げた。その夜、周瑩は呉聘を心配し、様子を見に行った。「少東家？周瑩です…見舞いに来ました…起きてください」しかし呉聘に何の反応もない。周瑩は思わず手を合わせ、早く目覚めさせて欲しいと天に訴えた。その時、呉聘の小指が少し動いたが、周瑩はちょうど涙を拭いていたので気づかない。結局そのまま周瑩は寝所をあとにすると、再び呉聘の小指がかすかに動いた。査坤(ｻｺﾝ)は主に呉聘が意識不明で予断を許さぬ状況だと報告、沈星移が捕らわれたと教えた。もちろん杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は呉聘を襲ったのが沈家の仕業だと勘付いている。一方、軍需品の案件を調べに来た欽差(ｷﾝｻ)大臣はすでに涇陽を離れていた。何か収穫があっただろうか。しかし欽差大臣は口が堅く、杜明礼にも分からなかった。翌朝、呉家南院の三旦那・呉蔚双(ｺﾞｲｿｳ)とその妻・柳婉児(ﾘｭｳｴﾝｼﾞ)、一人息子の呉遇(ｺﾞｸﾞｳ)が見舞いにやって来た。呉蔚文は藁にもすがる思いで、今度は呉蔚全に勧められた腕利きの道士に頼ることにしたという。すると柳婉児は息子にここに残って伯父と伯母に付き添えと命じた。「呉聘の意識はすぐには戻らないでしょう？呉遇を使ってください」沈星移は頑なに罪を認めようとしなかった。趙白石は沈家から出たゴミの中から黒衣を見つけて突きつけたが、星移は黒い服を来ているやつは全員、下手人かと反発する。そこで趙白石はその黒衣に呉聘の血と、格闘した時に咬まれた沈星移の血が付着していると言った。しかし星移は見ただけで誰の血か区別できるのかと言いのける。趙白石は減らず口を叩く沈星移を睨みつけ、逃げおおせると思うなと脅した。「棒打ちにしろ！」「無実の罪など認めるものか！」「ではとくと見せてもらおう、どこまで″打たれ強い″かな」沈四海は獄吏に金をつかませ、星移との面会に成功した。星移は棒打ち20回の拷問でぐったりしていたが、罪は認めていないと教える。「私が黙っている限り、奴とてお手上げですよ…」沈四海は柵の間から腕を伸ばして息子の頭を撫でていたが、ふと熱があることに気づいた。驚いた沈四海は薬を持ってくると言ったが、時間になったと獄吏に引きずり出されてしまう。つづく( ๑≧ꇴ≦)うわあ〜呉家がワンサカ出て来た〜

2020.01.15

コメント(0)
月に咲く花の如く＃４あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第４話「殺人事件の謎」沈月生(ｼﾝｹﾞｯｾｲ)は商いのため呉聘(ｺﾞﾍｲ)に侍女を譲ると約束した。しかし周瑩(ｼｭｳｴｲ)をあきらめ切れない沈星移(ｼﾝｾｲｲ)は一足先に段(ﾀﾞﾝ)媽の部屋に忍び込み、周瑩の身売り証文を盗んでしまう。一方、沈月生は父に呉聘との盟約を報告していた。沈家の当主・沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は陰謀ではないかと心配したが、月生は呉聘から誠意を感じたという。何より沈家の屋号が戸部に認知されれば次の入札に期待ができる。沈四海は確かに侍女ひとりと引き換えなら割に合うと考え、息子を信じることにした。呉家東院の仁寿(ｼﾞﾝｼﾞｭ)堂に取引先の胡志存(ｺｼｿﾝ)がやって来た。胡志存は呉家が受注した新たな軍需品が金創膏(ｷﾝｿｳｺｳ)だと聞きつけ、質の良い血竭(ｹｯｹﾂ)を仕入れたばかりだと持ちかける。すると呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は二つ返事で胡志存に血竭に頼むと決めた。実は２人は旧知の仲、先日は胡志存の娘・胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)が久しぶりに呉家東院を訪ねたが、妻の鄭(ﾃｲ)氏が咏梅をとても気に入ったという。そこで呉蔚文はそろそろ日取りを決めて呉聘と咏梅の式を挙げてはどうかと提案した。胡志存も賛同し、婚礼は半年後の秋頃と決まる。そしていよいよ呉家東院に沈家の膏薬(ｺｳﾔｸ)、胡家の薬剤が搬入された。周瑩が学徒房から戻ると、少爺房は何やら大騒ぎだった。実は呉聘が式を挙げることになり、その準備で忙しいという。春杏(ｼｭﾝｷｮｳ)は相手の名が咏梅だと教え、古月(ｺｹﾞﾂ)薬剤店の令嬢で美人な上に見識が高く、聡明、字も上手いと言った。「あれがそうよ」壁には咏梅が呉聘に贈った掛け軸が掛かっている。そこへちょうど呉聘がやって来た。呉聘は思わずこの字をどう思うか聞いたが、周瑩は書道に疎いと断る。「遠慮せずに言ってくれ」「ｳﾑ…普通ですね、乱雑すぎてめまいがします」呉聘は失笑すると、春杏は呆れて仕事に戻って行った。周瑩は呉聘から半年後に式を挙げると聞いて残念がった。３ヶ月後には学業を終え出て行くため、見届けられないという。呉聘は咄嗟に優秀な周瑩ならここで見習いをすれば番頭になれるかもしれないと言った。しかし無意識のうちに周瑩を引き止めている自分に気づき、思い直す。「出て行くのか…それもいい　身売り証文がまだ沈家にあるが、沈月生が譲ると約束してくれた　だから行きたいところへ行ける」周瑩は呉聘の寛大な計らいに心から感謝し、改めて拝礼した。その夜、呉聘はふと掛け軸に目を留め、周瑩の評価を思い出した。そこで春杏に咏梅の書を外してくれと頼む。「あんなに咏梅さんの字を褒めてらしたのに…気に入りませんか？」「…（ｸｽｯ）外してくれ」そこへ父の使いがやって来た。すぐに仁寿堂へ来いという。何者かの密告により膏薬偽造の疑いで呉家東院を調査をするよう勅命が下った。呉家東院は総出で調べたが、膏薬の原料に問題はない。すると呉蔚文は原料はもちろん、軍需品に関する帳簿や書類も全て封をして保管するよう命じた。まさかの事態に揺れる呉家東院、当然ながら疑いの目は膏薬の半分を製造した沈家に向けられる。「沈家の値は原価より低かった、それに沈四海はカネに貪欲な男だ…」一方、沈家にも動揺が広がっていた。沈家の品には問題がなく、疑心暗鬼になった沈四海は呉蔚文が始めから自分たちを陥れるつもりだったと決めつける。恐らく例の侍女も呉家の人間だったのだ。軍需品偽造の罪が軽くて流刑、重ければ死罪となって財産没収…。責任を感じた沈月生はすぐ仁寿堂へ乗り込むつもりだったが、沈四海は自制するよう釘を刺した。これが本当に陰謀なら証拠など残っているわけもなく、捕まってしまう可能性もあるという。父の手前、沈月生はおとなしく引き下がったかに見えたが…。沈月生はこっそり仁寿堂へ出かけ、１人で忍び込んだ。外で待っていた従者は２時(ﾄｷ)経っても戻らない主を心配し、当主へ報告に帰る。驚いた沈四海はすぐ捜索に向かわせたが、結局、朝になっても沈月生は見つからなかった。その日は膏薬偽造の件で欽差(ｷﾝｻ)大臣が仁寿堂に来ることになっていた。呉聘と家職・楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)たちは朝から準備に向かったが、蔵の鍵が壊れている。驚いた呉聘は慌てて中に入ると、そこには血を流して倒れている沈月生の姿が…。沈月生は死んでいた。事件を聞いた呉蔚文が慌てて屋敷から駆けつけたが、役所の趙白石(ﾁｮｳﾊｸｾｷ)が現場を調査しているため入れてもらえない。するとちょうど知らせを聞いた沈四海が現れた。呉蔚文は取り乱す沈四海をなだめ、下手人の逮捕に全力を尽くすと約束する。しかし沈四海は呉家が息子を殺したと反発、野次馬に向かって呉家の仕業だと訴えた。その時、ちょうど現場検証が終わり、立ち会っていた呉聘たちが出てくる。呉聘はそのまま役所へ向かい、人だかりも散ったが、沈四海の怒りは治らなかった。「死をもって罪を償ってもらう」沈四海は呉蔚文に捨て台詞を吐いて帰って行く。それにしても沈月生は夜中に蔵で何をしていたのだろうか。呉蔚文はともかく欽差大臣が到着するまでに蔵の中を調べてみることにした。趙白石が沈月生の遺体の検分の様子を見に来た。すると検視人は致命傷である胸の傷を示し、初めて見る傷跡だと報告する。「…仁寿堂で何かを見落としたとでも？」そこで趙白石はもう一度ひとりで仁寿堂へ行ってみることにした。一方、蔵に入った呉蔚文と楊之渙は、何か異常がないか見回っていた。すると楊之渙が誰かが触った痕跡がある袋を発見する。昨夜、全ての品に封をしておいたが、血竭の袋のひとつだけ口の閉じ口が変わっていた。中を開けて確認してみると、驚いたことに血竭ではなく松脂(ﾏﾂﾔﾆ)を染めた物だと分かる。楊之渙は確かに数日前まで血竭だったと首を傾げた。中身がすり替わった袋はひとつだけだった。呉蔚文はこの袋が沈月生の死と関係あると考え、ひとまず欽差大臣が到着する前にこの袋を隠すことにする。ちょうどその頃、趙白石は仁寿堂の周辺を調べていた。すると建物に沿って石のような物を引きずった跡がある。その跡を追って行くとやがて行き止まりになり、確かに重そうな石が立てかけてあった。近くには数枚の瓦が落ちている。趙白石は誰かがここから塀に登り、瓦を踏んで落としたのではないかと推察した。そこで実際に塀に手をかけ登ってみたが、蔵の戸が開いたので慌てて顔を引っ込める。蔵から出て来たのは呉蔚文と楊之渙だった。呉蔚文と楊之渙が蔵をあとにすると、ちょうど欽差大臣が到着したと前触れが聞こえた。慌てた呉蔚文は楊之渙に裏門から出るよう指示する。２人の様子を見ていた趙白石は楊之渙のあとをつけたが、途中で見失った。仕方なく仁寿堂へ戻って見張っていると、帰って来た楊之渙が正門から入って行く。しかしその時には何も持っていなかった。呉聘は無事に釈放され屋敷に戻った。すると父から欽差大臣の到着前に偽物に気づいて難を逃れたと聞く。呉蔚文はその偽物をある場所に保管していると教え、欽差大臣が去ってから調べようと言った。憶測でしかないが、沈月生が偽物にすり替えたのだろうか。しかしそうなると誰が沈月生を殺したのか。下手人は分からないが、誰かが呉家東院を陥れようとしていることだけははっきりしていた。そこで呉聘は自分たちで下手人を探したいと訴える。確かに趙大人(ﾀﾞｰﾚﾝ)は沈月生の死と自分が無関係だと判断したが、現場が呉家東院の蔵である以上、世間の疑いの目から逃れられない。呉聘は呉家東院の潔白を証明するため、まずは情報を集めることにした。呉聘が釈放されたと知った沈四海は趙白石に直談判に来た。しかし逆に趙白石からなぜ沈月生があの蔵にいたのかと追及されてしまう。沈四海は息子が不正の証拠を見つけたため、口封じに殺されたのだと訴えた。すると趙白石は血が乾いていたので沈月生が死んだのは恐らく深夜、呉家東院は沈月生を賊と間違えて誤殺したと言い逃れすることもできたはずだという。そもそも呉家が殺したのなら遺体を隠すはず、朝まで蔵に放置するはずがない。趙大人の正論に追い詰められた沈四海は思わず、呉蔚文の倍、払うので公正な裁きをと口を滑らせた。侮辱された趙白石は激怒、自分の判決が不満なら知府にでも上訴しろと声を荒げる。「私はカネで動く人間ではない、位は高くないが、私の名誉を汚せばただではおかぬ！」呉聘が部屋に戻ると、騒動を心配して周瑩が待っていた。春杏は疲れて戻った主のため茶を入れることにするが、呉聘はならばと頂き物の茶を差し出す。「貢(ｺｳ)天(ﾃﾝ)…朝(ﾁｮｳ)瑞(ｽﾞｲ)？銘茶ですね！」周瑩ならではの発想がこんな時でも呉聘をふと笑顔にした。「読み間違えました？」「瑞貢天朝(ｽﾞｲｺｳﾃﾝﾁｮｳ)だ」春杏が出て行くと、呉聘は自分も呉家東院も大丈夫だと安心させた。しかし周瑩に今すぐここを去るよう促す。実は呉聘はまだ沈家から身売り証文を渡されていなかった。沈月生の死で両家に溝ができたことから、侍女を返せと騒ぎ立てる可能性がある。すると呉聘は明朝の馬車を手配し、さらに自分の書きつけを持って帳場で110両を受け取れと言った。「10両は旅の費用に、残りの100両は商いの元金にすればいい　そうだ、呉家東院の薬剤や茯茶(ﾌｰﾁｬ)も準備させよう、故郷にへ持って帰り親戚にでも配るといい」周瑩は部屋に戻ることにしたが、やはり思い直して引き返した。そこで呉聘に身の上話が全て嘘で、本当は義父しかいないただの大道芸人だと明かす。あの当たり屋の男は兄でも何でもない、ただ騙されかけた呉聘を見て小銭を巻き上げようと思いついただけだと…。周瑩は幼い頃から義父と旅をしてきたと話し、騙さなければお金は稼げないと言った。「全ては生きるためです」「人の道に背いたと？！」「違います違います！それはない！ただ食事や宿代をかすめ取っただけです！」周瑩は呉聘をだまし続けている自分が許せなくなり、正直に話したという。そこで呉聘や呉家東院から借りたお金はこれから稼いで少しずつ返すと約束した。「いいか？周瑩…騙した銭は微々たるもの、正直者の方が大金を稼げる」呉聘は呉家東院が繁栄したのは″誠″と″信″のおかげだと諭した。「もう騙さないと約束してくれ」「…″誰も騙さない″とですか？」しかし周瑩は腑に落ちず、呉聘の揚げ足を取った。∮*ತ _ತ)＜でも相手が悪人だったら？じゃあ〜殺されそうな時も嘘を言ってはいけませんか？善人を救うための嘘でもダメ？呉聘は慌てて確かに仕方がない時もあると認め、改めて″銭が目的″で人を騙すなと言った。「分かりました、約束します」つづく(￣▽￣;)沈家の巻き込まれ率が高過ぎw

2020.01.15

コメント(0)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃66 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第66話「深い溝」皇后・烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)は第13皇子を亡くし、失意の底にいた。そんな時、御前自衛・凌雲徹(ﾘｮｳｳﾝﾃﾂ)が第12皇子・永璂(ｴｲｷ)を送り届けるため翊坤宮に現れる。如懿はその機に凌雲徹を引き止め、辛い胸の内を明かした。「田(ﾃﾞﾝ)氏は死んだけど、ずっと不安でたまらないの…もし時間があればこの件を調べて欲しい　難しいとは思う、証人は死んでしまったし、下手をすればあなたの出世を妨げるかも…」「娘娘、ご心配なく、娘娘のために全力を尽くします」凌雲徹の力強い言葉を聞いた如懿はこらえきれず、しゃくり上げて泣いてしまう。「凌雲徹…ありがとう…　もしこの件の真相がはっきりすれば…永璟も黄泉の国で安らかに眠れると思うの…」凌雲徹はこれまで皇后の幸せを陰ながら見守って来たが、愛しい人の悲嘆に暮れる姿は見るに忍びなかった。「…冷宮で出会った頃はお互いどん底でしたね、支え合うことしかできませんでした」すると如懿は昔を懐かしみ、かすかに口角を上げる。「私にできることならどんなことでも、命をかけて力を尽くします、ご心配なく」「この宮中で頼れる人は少ない…頼み事ができるのはあなたとハイランだけよ…ありがとう」「遠慮は無用です」如懿の信頼は凌雲徹にとって何よりも代えがたいものだった。そこへ皇太后の使いがやって来る。何でも皇太后が皇后と第12皇子を呼んでいるというのだ。皇太后は永璂のため菓子を用意して待っていた。「好きなものをお食べ、永璂、何でも選びなさい」(๑ •·̫•)＜多謝皇瑪嬤～ぺこりすると皇太后は永璂に侍女·福珈(ﾌｸｶ)と遊んでくるよう促し、沈んでいる如懿に助言した。本来なら皇帝こそ悲しみを最も慰め合える相手のはずだが、互いを避けていては苦しみを深めるだけだという。しかも如懿は妃嬪の集まりを月３回に減らしていた。今や賑わうのは永寿宮で、皇后の翊坤宮は寂しい限りだ。しかし如懿は今は静かに過ごす方が心が休まるという。皇太后は同じ母として如懿の悲しみに寄り添いながら、皇帝が健在ならば次が生まれると励まし、如懿から歩み寄るよう諭した。「皇帝に会いに行きなさい」凌雲徹は屋敷に戻っても書斎でひとりで寝ていた。すると夫のうなされる声に気づき、茂倩(ﾓｾｲ)が様子を見に来る。「どうか悲しまないで…お願いです…泣かないで…お願いです…悲しまないで…」永寿宮の侍女・瀾翠(ﾗﾝｽｲ)は凌雲徹の旧友・趙九宵(ﾁｮｳｷｭｳｼｮｳ)からまた新しい情報を手に入れた。実は凌雲徹が最近、良く城外へ出かけるが、どうやら皇后の使いだという。その頃、凌雲徹は自害した産婆・田氏の息子・田俊(ﾃﾞﾝｼｭﾝ)の居場所を突き止めていた。田俊は母からもらった500両もの銀票を持って身を隠していたが、とても産婆が稼げる金額ではないと恐ろしくなったという。「お袋が言ってました、愉妃(ﾕﾋ)の手伝いをしたと、それに身の危険を感じるとも…」「愉妃だと？！」炩(ﾚｲ)妃・衛嬿婉(ｴｲｴﾝｴﾝ)は凌雲徹が田俊を探し当てたと知っても気にしなかった。実は田氏にはあらかじめ息子の前で″愉妃を手伝った″と言うよう命じてある。しかも愉妃と仲の悪い甥・扎斉(ｼﾞｬﾁ)を利用し、田氏には扎斉の銀票を渡していた。「皇后の調べが進めば面白くなるわね…」そこで嬿婉は侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)に″扎斉の出番だ″と母に連絡するよう命じた。凌雲徹は翊坤宮を訪ね、人払いしてから田氏の周辺を調べたと報告した。実は息子の田俊が多額の銀票を所持していたが、出所は珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)扎斉という者だという。「この扎斉は…愉妃の甥御です」如懿は何かの間違いだと目を丸くした。しかし田俊の証言によれば、愉妃の命令で田氏は第13皇子を殺めたのだという。如懿も容珮も到底、信じられず、何より動機がないと否定した。すると凌雲徹は扎斉が常々、周囲の者に″皇后に嫡子がいては第５皇子が皇太子になれない″と言っていたと伝える。「これが事実なら、愉妃には動機があると言えます」その頃、延禧(ｴﾝｷ)宮が突然、侍衛たちに包囲されていた。報告を受けた海蘭は何事かと門を開けると、養心殿の太監・進忠(ｼﾝﾁｭｳ)が立っている。「愉妃娘娘に皇上の命にてお尋ねしたことが…　皇后娘娘のお産の時に第13皇子を殺すよう指図しましたね？　ご存知でしょうが産婆・田氏の一人息子・田俊が死にました、下手人は愉妃の甥御の扎斉です」延禧宮の騒ぎはすぐ翊坤宮にも届いた。海蘭が皇帝の命で慎刑司に連行されたというが、凌雲徹はまだ誰にも話していないと釈明し、戸惑う。「やはり怪しいわ…」如懿は太監・三宝(ｻﾝﾎﾟｳ)にすぐ調べるよう命じた。進忠は愉妃を慎刑司に連行、そこで貼り付けにされた扎斉と会わせた。傷だらけの扎斉は叔母の姿に気づき、拷問に耐えきれず叔母の指示だと白状してしまったという。「俺は無関係だと証言してくれ…でないと殺されちまう…」すると扎斉は叔母が田氏に赤子を殺させたと改めて訴えた。「この恥知らずめ！お前とは縁を切る！自分の罪は自分で償うのね！」呆れた海蘭は甥を見限り、進忠に自分を拷問にかければいいと挑発した。進忠は不敵な笑みを浮かべ、皇帝の妃である海蘭をあろうことか罪人用の牢へ案内する。「証人も証拠もあります、あとは自供だけ…いずれは囚人です　牢に慣れておくのもよろしいかと（ﾆﾔﾘ」「…慎刑司に来たのは濡れ衣を晴らすため、何を吐けというのかしら？（ﾌｯ」何らやましいことがない海蘭は堂々と牢に入った。弘暦が数ヶ月ぶりに翊坤(ﾖｸｺﾝ)宮にやって来た。はしゃいで知らせに来た侍女とは対照的に、如懿は眉をぴくりとも動かさず、拝跪して出迎える。弘暦は如懿が痩せたようだと言ったが、如懿は以前と変わらないとそっけなかった。すると弘暦は机の上に経幡(ｷｮｳﾊﾞﾝ)があることに気づき、話題を変える。「丁寧な作りだな」「永璟(ｴｲｹｲ)の冥福のためです、手は抜けません」第13皇子の名前が出ると、弘暦は再び悲しみに襲われ黙り込んでしまう。容珮は侍女たちを連れて下がったが、如懿と弘暦は互いに一言も話さなかった。容珮がお茶と菓子を献上し、皇帝と皇后の沈黙を破った。何とか２人の溝を埋める手助けをしたい容珮は、皇帝には梅の花を使う暗香(ｱﾝｺｳ)汁を出す。これは如懿が得意とする逸品、弘暦は豊かな香りを楽しみ、ずっと如懿の暗香汁を飲みたかったと言った。皇帝の言葉を聞いた容珮は安心して下がると、弘暦はようやく本心を明かす。「永璟の早世後、そなたを案じていた、だが一歩が踏み出せなかった　永璟は田氏に殺されたと思っていたが、まさか田氏の背後に愉妃の指図があったとは…」弘暦は如懿が凌雲徹に密かに調べさせていると知っていた。凌雲徹が田俊を見つけたため、発覚を恐れた愉妃が甥に殺せと命じたのだろう。しかし如懿はどうしても腑に落ちないと訴えた。弘暦も確かに分をわきまえている愉妃にどんな動機があるのか理解できなかったという。愉妃は寵愛はもとより栄華や地位、褒美も求めようとはしなかったからだ。ただし第５皇子・永琪(ｴｲｷ)の立場を守るためだとしたら…。如懿は弘暦の推察に半ば呆れた。長い付き合いのある海蘭なら自分の子供を殺す機会など幾度もあったはず、何より嫡子への妬みなら永璂を殺すだろう。「私は愉妃と支え合って生きて来ました、愉妃が黒幕だなど信じません」「ルーイーや、朕も若い頃は周囲の者を信じていた　だが父に冷遇され、母は利己的、兄弟が争い、妹は疎遠に…　朕の妃嬪や子供たちさえ腹黒い考えを持ち、暗殺さえ企む　…信用など水に映った月に過ぎぬ」弘暦の苦労を知っている如懿は理解を示したが、扎斉の証言など意味がないことを強調した。「孝行者なら叔母をかばうはず、でもすぐに″黒幕は叔母だ″と…　この手の輩は金で釣れば簡単に偽証します、皇上、冤罪にならぬよう徹底的に真相の解明を…」如懿が拝跪して嘆願すると、弘暦は如懿を立たせてやった。「案ずるな、永璟のため真相を突き止める…夕餉の時間だ、今宵は翊坤宮で膳を共にしよう」「…皇上、６公主を失い穎(ｴｲ)妃がお子を欲しがっています、皇上には穎妃のお相手を」「…さすがは後宮の主だ、頭が下がる」弘暦が帰ると如懿はただ黙ったまま座っていた。容珮は皇帝が折れてくれたのに皇后が追い返しては皇帝の体面にも傷がつくと困惑する。２人の間の溝は第13皇子の早世が原因だと察するが、皇帝の足が遠のいたのも皇子の死を悲しむゆえだろう。すると如懿がようやく重い口を開いた。「永璟の死でやっと悟った…皇上は親子の情や夫婦の絆よりも、漠然とした星のお告げを信じている」この一件は如懿の心に簡単には消せないわだかまりを残すことになった。収監された海蘭は食事を拒否していた。食事係の宦官は第５皇子が何度も面会に来ていたと教え、とても心配しているという。「自白を拒めば更に苦しい思いをすることになりますよ？」すると海蘭は宦官に皇后に合わせて欲しいと頼んだ。その日、翊坤宮では妃嬪の集まりがあった。誰もが愉妃をかばう中、衛嬿婉だけは人の悪意をどう防げば良いのだろうと非難する。すかさず巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)は愉妃を有罪と決めつけているみたいだと指摘した。慌てた嬿婉はふとそう思っただけだと取り繕う。そこへ容珮が駆けつけ、愉妃が皇后との面会を求めていると報告した。しかし如懿はあえて愉妃には皇子殺しの疑いがあると公言する。「全て慎刑司に任せてある、私には何もできない」すると如懿は初産の炩妃に声をかけた。「母君が来たので安心でしょう？江寧(ｺｳﾈｲ)の絹織物を贈りましょう　母君に衣を新調して差し上げて」「皇后娘娘、感謝いたします、先日も母のために献上品の阿膠(ｱｷｮｳ)を頂きました」妃嬪たちは皇后の厚遇に思わず顔をしかめた。位もない炩妃の母親が宮中でかっ歩しているのは周知の事実、後宮の誰もが快く思っていなかった。衛氏は娘の出世のおかげでこの世の春を満喫していた。今や都で嬿婉が準備してくれた広い屋敷に息子と２人で住み、侍女までいる。永寿宮に来れば娘が持っている装飾品を手に入れ、見たこともない香水を振りまいた。嬿婉は母親の浮かれた言動に眉をひそめたが、衛氏は母親を馬鹿にしているのかと憤慨する。「この幸運を手にできたのも私のおかげじゃないか？！　私に孝行するんだね、弟の出世も頼んだよ？」裏工作を母に任せた手前、嬿婉はあまり強くも出られなかった。つづく§￣꒳￣)b＜信用など水に映った月に過ぎぬ〜って誰が上手いこと言えとwもう皇帝にわだかまりまくりです（笑それにしても嬿婉ママ、いかにも何かやってくれそうで期待(＾ꇴ＾)

2020.01.13

コメント(1)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃65 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第65話「悲しみの雪」皇后が産気づいたのはちょうど陽が傾いた頃だった。知らせを聞いた婉嬪(ｴﾝﾋﾝ)・陳婉茵(ﾁﾝｴﾝｲﾝ)はどうにも落ち着かず、鍾粋(ｼｮｳｽｲ)宮を訪ねて純貴妃(ｼﾞｭﾝｷﾋ)・蘇緑筠(ｿﾘｮｸｲﾝ)と一緒に経を読むことにする。その頃、翊坤(ﾖｸｺﾝ)宮では烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)の苦しそうなうめき声が聞こえていた。侍医・江与彬(ｺｳﾖﾋﾝ)の言った通り予定より２ヶ月も早く、逆子のために難産が予想される。偏殿で待機していた乾隆帝(ｹﾝﾘｭｳﾃｲ)・弘暦(ｺｳﾚｷ)と愉妃(ﾕﾋ)・珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)海蘭(ﾊｲﾗﾝ)は気が気でないが、必ず無事に生まれると太鼓判を押す欽天監を信じて待った。「公主なら固倫(ｺﾘﾝ)の称号を授けよう　皇子なら名前は…″永璟(ｴｲｹｲ)″だ、″玉の輝き″の意だ」弘暦は早速、名前を決めると、欽天監もこれ以上の名前は他にないと絶賛した。明け方になってもまだ子供は生まれなかった。永寿(ｴｲｼﾞｭ)宮では炩妃(ﾚｲﾋ)・衛嬿婉(ｴｲｴﾝｴﾝ)が侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)に事が済んだら産婆の田(ﾃﾞﾝ)氏に約束通り包(ﾎｳ)侍医の処方を渡すよう命じておく。娘を溺愛する田氏は病が治ると信じているようだが、遺伝による難病では完治するはずがなかった。実は包侍医の処方はあくまで苦痛を緩和するだけに過ぎない。春嬋は田氏に処方が無用だとバレるのではと心配したが、嬿婉は気にしていなかった。「…皇后のお産で失敗して無事でいられると思う？」陽が高くなる頃、如懿は苦しみ抜いた末に皇子を出産、そのまま気を失った。江与彬は偏殿で待つ皇帝の元へ産婆を連れて駆けつけたが、田氏の思わぬ報告に弘暦は立ちくらみを起こす。皇后は確かに皇子を産んだが、実は生まれた時にすでに息がなかった。「皇后娘娘はご高齢で身体の機能も衰えています、お腹の子も胎位が異常だったうえ、　早産という不運が重なったためです」弘暦は天意を受けた子のはずだと激高し、欽天監をいきなり蹴り飛ばした。恐れおののいた田氏は、民間では母親の運が強すぎると死産になるという言い伝えがあると訴える。その話を聞いた欽天監は自らの保身のため、どさくさに紛れて便乗した。「皇上！皇后娘娘は戊戌(ﾎﾞｼﾞｭﾂ)の年、２月10日、酉３刻の生まれ、強運の持ち主です　紫微星と合わされば吉祥の子が誕生します、ですが皇后娘娘の強運が紫微星をはねのけたのです　つまり夫の運を妨げ、子を害する不吉な相なのです！」激怒した海蘭はひざまずき、妄言を吐いた欽天監と田氏に裁きをと嘆願する。驚いた欽天監は生母が克死させたのだと責任逃れ、第５公主が幼くして亡くなったのも皇后の命運が影響していたと畳み掛けた。しかし結局、産婆たち全員が罷免となり、皇后を侮辱した欽天監も職を解かれ追放されてしまう。皇子への期待が高かっただけに弘暦の失望は大きかった。如懿の様子を見には来たものの、第13皇子の亡骸とは対面せず、如懿が目を覚ますのを待たずに帰ってしまう。…乾隆20年、皇13子・永璟逝去、悼瑞(ﾄｳｽｲ)皇子に追贈され端慧(ﾀﾝｹｲ)皇太子の陵墓に埋葬…如懿はなかなか目を覚まさなかった。海蘭は如懿が再び子を失ったと知った時の悲しみを思うと胸が痛い。外はまた雪が降り出した。「寒さは人を苦しめるわ…」そこへ皇后を心配した蘇緑筠と穎(ｴｲ)妃・巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)が駆けつけた。如懿が目を覚ますと海蘭たちの心配そうな顔が見えた。「？赤ん坊は？会いたいわ」「姐姐…13阿哥は姐姐と縁がなく、先に逝ってしまったの…」海蘭は隠してもいずれ分かることだと覚悟し、実は難産でお産に時間がかかり子供を守れなかったと伝えた。まだ意識が戻ったばかりの如懿は何とか事情を飲み込もうとしながら、子供はどこなのか尋ねる。しかし皇子は皇帝の計らいですでに送り出されていた。「…欽天監は吉祥の子と言ってなかった？その子がなぜ？なぜ生まれてすぐ亡くなるの？」「口から出まかせです…ある時は吉祥の子と言い、ある時は皇后娘娘が克死させたと…」湄若はうっかり口を滑らせ、海蘭と蘇緑筠に止められた。咄嗟に海蘭は欽天監なら罷免されたと安心させ、皇帝が第13皇子に永璟と名付けたと教える。「…皇上は？」「皇上は朝議に行ったわ、あとでお越しになる」「永…？」如懿は名前を聞き直した。「永璟…」海蘭が改めて名前を教えると、如懿は堰を切ったように泣き出した。｡ﾟ(∩ω∩｀)ﾟ｡その夜、欽天監が荷物をまとめていると、春嬋が口止め料を持って来た。指をなめては銀票の枚数を数える欽天監、すると銀票に仕込まれた毒で暗殺されてしまう。すると春嬋はお茶にも同じ毒を入れ、欽天監が自害したと偽装して出て行った。如懿は意識が戻ったものの、今度は眠れなくなった。江与彬は滋養のつく眠り薬を届けたが、如懿はどうしても納得がいかない。「江与彬？この７ヶ月あなたは毎日、私の脈を診ていたけど問題なかったでしょう？」「確かに安定していました」しかし侍医は出産には立ち会えず、離れて見守ることしかできなかったという。するとこれまで黙っていた容珮(ﾖｳﾊｲ)が我慢できず本音を漏らした。「田氏はひと月かけても胎位を直せませんでした　分娩時は一晩中さすって皇后娘娘に苦痛を与えるも…結局、死産でした　娘娘、私は何か裏があると思います」「…逆子のことは田氏にしか分からない、産婆たちを尋問するよう皇上にお願いして」弘暦は如懿の希望ならと産婆の尋問を認めた。「少しは心が慰められるだろう…」乾隆帝の侍女・毓瑚(ｲｸｺ)は拝命し、実は欽天監が自害したと報告する。弘暦は自業自得だとしながらも、歴代の君主が重視してきた天象を完全に否定できなかった。「皇后娘娘にお会いにならないのですか？　皇后娘娘が皇子を克死させたと本気で信じていらっしゃると？」「信じたくはない、だが皇后は…まあいい、やめよう」産婆たちは収監され、慎刑司で尋問が始まった。一方、容珮は衰弱した主人を心配して薬湯を勧めていたが、如懿は飲もうとしない。「眠れないの…目を閉じると………お腹に永璟がいるようで…」｡ﾟ(∩ω∩｀)ﾟ｡容珮は涙があふれそうになるのを必死でこらえ、何とか平静を装った。しかしやはり如懿は薬湯を拒否、ただ一点だけを見つめ、大粒の涙をこぼしている…。容珮はこんな時に皇帝がそばにいてくれたらと恨めしいが、主人には皇帝も多忙なだけで皇后を忘れたわけではないと励ますしかなかった。尋問の末、田氏は誰かの指示ではなく、個人的な恨みで皇后のお産をわざと長引かせたと白状した。すると事の顛末を聞いた弘暦がようやく翊坤宮に現れる。「悪辣な田氏は自ら命を絶った…もう忘れて養生に努めよ」しかし如懿は合点がいかず、動機は何かと聞いた。報告によれば第５公主の出産の時、産婆の褒美を半分に減らしたことへの恨みだという。当時、田氏はちょうど金に困っており、手当の減額に怒っていたらしい。如懿はそんな理由で皇子を殺めるなど到底、考えられないと憤った。すると弘暦は思わず本音が出てしまう。「田氏だけが悪いわけではない、朕は永璟の誕生を待ち望んでいた　だが紫微星はそなたの命運と合わず、子も死んだ…」「皇上はつまり私が克死させたと？欽天監は正しかったとおっしゃりたいのですか？」「…もうやめよ、永璟の話題は耐えられぬ、もう忘れたい　互いに傷が癒えたらまた会おう」弘暦は如懿の目をまともに見れないまま、翊坤宮を出て行った。弘暦の態度にただ唖然となる如懿…。そんな如懿を慰めてくれたのは、まだ幼い第12皇子・永璂(ｴｲｷ) だった。「額娘～弟弟が死んで妹妹も死んでしまいましたが、額娘には私がいます」｡ﾟ(∩ω∩｀)ﾟ｡その頃、田氏の亡骸が密かに城外へ運び出されていた。その様子を衛嬿婉と春嬋が楼閣からながめている。「抜かりはないわね？」「はい、そばに進忠(ｼﾝﾁｭｳ)太監がいたので余計なことは言えなかったようです」「息子や娘を盾に脅されたら逆らえないわ」「…息子は私たちと接点がありませんが、娘は包侍医の処方を持っています」そこで嬿婉は春嬋が城外へ出た折に娘を訪ねるよう命じた。宮中では皇后が娘も息子も克死させた強運の持ち主で、占い師によると天涯孤独の命運、子供の次は夫を死なせるとまことしやかに囁かれていた。翊坤宮では巴林湄若が嫌な噂ばかりだと嘆き、皇帝に舌を切ってもらおうと訴える。しかし如懿はバリン部が功績を立てて寵愛されている穎妃に関わらないよう忠告した。「感情に任せて台無しにしてはだめよ」根も葉もない噂は宮中ではありふれたことだ。如懿も割り切ってはいたが、疑いの目は鋭利な刃物より心に刺さるとこぼす。すると海蘭が容珮に第12皇子を養心殿へ連れて行かせたと教えた。「皇上も12阿哥の顔を見れば心が慰められるかも…」子はかすがい、海蘭は疎遠となった２人の関係を修復させようと思ったが…。永璂が養心殿を訪ねるとちょうど炩妃が来ていた。(๑ •·̫•)＜兒臣請皇阿瑪っあ〜、炩娘娘ぁ弘暦は永璂を近くに呼び、父に会いたい時はいつでも来るよう告げる。「では母上が父上に会いたい時は？」「…母上は父上に会いたくないのだ」弘暦は永璂の言葉に胸が痛み、李玉(ﾘｷﾞｮｸ)と凌雲徹(ﾘｮｳｳﾝﾃﾂ)に永璂を送っていくよう命じた。「父上、御花園で母上の好きな梅の花を摘みたいのです」「では寄って行くといい、李玉、頼んだぞ」永璂は李玉と凌雲徹と手を繋いでまだ雪が残る御花園にやって来た。「母上は梅の花が大好きなんだ　毎年、冬になると父上から梅の花が届くのに今年は届かない…」李玉は咄嗟にそのうち届くと伝え、幼い皇子の不安を和らげた。「母上は何色の花が好きか知っているか？」「12阿哥、私が当ててみましょう…緑色と白です、咲いていなければ紅梅でも良い」凌雲徹の返答に永璂は感心すると、背の高い凌雲徹に抱き上げてもらい自分で梅の枝を折った。如懿は床を離れてから写経に没頭していた。この数日ですでに99巻も書き写している。そこへ元気な声で永璂が帰って来た。＜額娘～っ！我回来啦～！(((๑ •·̫•)＜請額娘あ～永璂は母に梅の花を贈ると活けて欲しいと頼み、容珮が着替えに連れて行った。すると如懿は凌雲徹を引き止め、話したいことがあるという。つづく(꒦ິ⌑꒦ີ)如懿に泣かされた～でも新年にはちょっと重過ぎるwそれにしても12阿哥が可愛過ぎる〜( ๑≧ꇴ≦)

2020.01.12

コメント(2)
月に咲く花の如く＃３あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第３話「商売の心得」沈家を訪ねた杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は、入札者がすでに呉家東院と決まっていると匂わせて帰って行った。長子・沈月生(ｼﾝｹﾞｯｾｲ)は呉家東院が自分たちを諦めさせるために遣わしたと深読みしたが、当主・沈四海(ｼﾝｼｶｲ)はさすがに貝勒(ﾍﾟｲﾚ)の配下を動かせるはずがないという。しかし入札の不正はあり得る…。そう判断した沈四海は勝ち目がなくても引き下がるわけにいかないと言った。杜明礼は沈四海が意地でも手を引かないと分かっていた。そこで北京へ″沈家がどんな値を出そうと呉家に落札させろ″と文を送るよう従者・査坤(ｻｺﾝ)に指示しておく。落札の結果が出て沈家の不満がさらに募れば将来、利用できるだろう。その時、杜明礼はちょうど店から出てきたある美しい娘を見かけ、馬車を止めた。しばし見とれていた杜明礼だが結局、そのまま馬車を行かせる。その娘の名は胡咏梅(ｺｴｲﾊﾞｲ)、実は呉家東院の一人息子・呉聘(ｺﾞﾍｲ)の許嫁だった。呉家東院にかくまってもらった周瑩(ｼｭｳｴｲ)は今日も外の様子を見に行った。しかし正門の前には相変わらず沈星移(ｼﾝｾｲｲ)の配下が張り付いている。周瑩はあきらめて脇門の隅にしゃがみ込むと、学徒房から授業を終えた生徒たちが出て来た。そこで周瑩はひとりで歩いていた生徒・王世均(ｵｳｾｲｷﾝ)に声をかけ、養父への伝言を頼む。周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)なら町外れの″三里店″にいるはずだ。「″周瑩は監視されていて自由に動けない″、あ、私が周瑩よ！″二日、待て″とね」周瑩はお駄賃を差し出したが、王世均はもらえないと断って帰って行った。翌日、周瑩は養父からの返事を聞くため学徒房で授業が終わるのを待っていた。すると授業を聞きながら、他の生徒よりむしろ自分の方が飲み込みが早いと気づく。やがて鐘がなって先生が帰ると、周瑩は王世均を呼び止めた。しかし周老四は何日も前に伝言も残さず去っていたという。周瑩は頭をかかえたが、何やら悪知恵が浮かんだ。「ねえ、生徒って銭を持っているの？」周瑩は呉聘に学徒房の生徒になりたいと直談判、商いを学びたいと訴えた。確かに周瑩は記憶力もあり、計算も得意だったが、女の商人など前例がない。呉聘は無理だと失笑し、まずは下働きを命じた。失敗続きの周瑩は各房をたらい回しにされ、いよいよ行き場がなくなった。この数日であらゆる物を壊し、厨房では危うく火事まで出しそうになる。結局、薪小屋、洗い場も断られ、困り果てた張(ﾁｮｳ)媽は少爺に相談にやって来た。呉聘は仕方なく自分の元に置くと決めたが、周瑩は何１つまともに出来ないどころか、仕事もせずに使用人を集めて講談を披露している。困り果てた呉聘は結局、周瑩の希望を考慮し、学徒房の侍女に命じた。周瑩は生徒にはなれなかったが、呉聘の計らいで学徒房で雑用をこなしながら授業を聞くことを認められた。そんな周瑩を江福祺(ｺｳﾌｸｷ)は蔑んだが、早々に周瑩の才能を見せつけられることになる。周瑩は知らない言葉はあれど、意味を知るなりたちまち「商訓」で語られていた心得を言い当てた。すると趙鴻伍(ﾁｮｳｺｳｺﾞ)が周瑩の解説を１句１文で買うという。これに味を占めた周瑩は生徒たちの宿題を手伝って一儲けすることにした。しかしある日、いつもより早く先生が現れ、周瑩の小遣い稼ぎがバレてしまう。周瑩は呉家東院の当主の前に突き出された。知らせを聞いた呉聘も慌てて駆けつけ、身寄りもないのに追い出せば死んでしまうと助け船を出す。すると先生は死ぬものかと呆れ、銭を稼ぐのが実にうまいと言った。「数日で数百文も稼いだときてる！それを見てください！」呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)と呉聘は周瑩が手伝った宿題に目を通し、驚きを隠せない。先生の話では生徒12人のうち10人が周瑩に宿題を頼んでおり、時には口頭で教えたり代筆することもあったという。しかも値も違い、月契約から１問ごとの値まであった。呉聘は失笑し、誤字はあるが数日の講義を聞いただけで自分なりの理論を展開していると感心、計算も正確だと褒める。「値を定めるなど商才があります、稼いだ額を見てもかなりのやり手でしょう　学徒房を開いたのも人材を広く集めるため、その人材を追い出すのですか？　いっそ侍女にするのはやめて、正式に生徒にしては？」しかし呉蔚文が結論を出す前に家職の楊之渙(ﾖｳｼｶﾝ)と佟(ﾄｳ)番頭がやって来た。今日は膏薬(ｺｳﾔｸ)の値を提示する締め切り日だった。実は沈四海が従来の値で押すことが分かったという。しかし膏薬の材料である血竭(ｹｯｹﾂ)が高過ぎるため、呉家がさらに値を下げることはできなかった。すると周瑩が杜鵑花(ﾄｹﾝｶ)の葉で代用すればどうかと口を挟む。「養父が斬られた時も杜鵑花の葉を塗ったわ、効果は血竭と同じだしタダですよ？」佟番頭はその話なら耳にしたことがあると保証、楊之渙も確かに代用できるなら沈家より１割安くしても利益が見込めると喜んだ。得意になった周瑩はどうせ膏薬にすれば中身などバレないと言ったが、その時、呉蔚文が急に出て行けという。「は？」「出て行くのだ！」呉聘は慌てて手で合図を送り、それを見た周瑩はしびれた足を引きずりながら急いで下がった。周瑩は学徒房に戻って掃除をしていた。すると呉蔚文が呉聘を連れて現れ、周瑩を学徒房に祭られた関羽(ｶﾝｳ)像の前にひざまずかせる。像の横には大きく″誠″と″信″の字が刻まれていた。「″誠″とは確かな品で正しい値であり、″信″とは高い信用と名誉だ！」呉蔚文は杜鵑花の葉で血竭を代用するなどねつ造と同じだと叱り、自分が最も嫌うことだと言った。呉家東院に入る者は家職、番頭、使用人であれ、掟を守らねばならない。それは″騙(ｶﾀ)らず、欺(ﾀﾞﾏ)さず、偽らず″だという。「分かったか！」「ゎ分かりました…」そこで呉蔚文は入門の叩頭を命じたが、周瑩は過って老爺に頭を下げてしまう。呉蔚文は自分に叩頭してどうすると声を荒げ、呆れて帰っていった。意味が分からず困惑する周瑩だったが、呉聘の説明を聞いて目を輝かせる。「ほら、関羽像に頭を下げて、父上は君が非凡で賢いと見込んだからこそ生徒にしてくれたんだ　…父上は道を外れないよう教訓を与えたんだよ」「″誠″と″信″ね…忘れないわ」入札は予想外の結果になった。去年と同じ値を出した呉蔚文は当然、落札できないとあきらめていたが、なぜか発注は呉家東院に決まったという。呉聘は父が知り合いに頼んだと思ったが、呉蔚文は自分ではないと言った。これでは沈家が不公正だと感じるのは当然の成り行きだろう。すると呉聘は今や長い繁栄が続く呉家東院、時には譲り和を重んじてはどうかと提案した。呉聘は沈家とわだかまりが残らぬよう、一席設けて沈月生を呼び出した。そこで１万枚の膏薬を両家で半分ずつ製造し、儲けも折半しないかと持ちかける。沈月生は呉聘の誠意ある対応に感銘を受け、これを機に２人は和やかな雰囲気になった。すると呉聘が周瑩の件を持ち出し、母が気に入ったので譲ってもらえないかと交渉する。沈月生は快く応じたが、その代わり膏薬を戸部に納める時、自分たちの屋号を使いたいと言った。しかし注文を受けたのは呉家東院、呉聘は難色を示したが、周瑩のため妥協案を出す。「では品を納める際、戸部に伝えておきます、沈家の協力があり注文に応じられたと…」こうして呉家と沈家は和解した。学徒房、周瑩と江福祺はどちらが早く計算できるか勝負することになった。生徒たちは賭けに興じ、公平な王世均が出題する。２人は１対１となり最後の１問で決着がつくという時、ちょうど呉聘が現れた。すると３問目に苦戦する周瑩に呉聘がこっそり指で答えを教えてくれる。それを見ながら答えを言った周瑩はわずかに江福祺を上まった。しかし周瑩は正直に少爺から答えを聞いたと白状し、江福祺に掛け金を渡して仲直りする。生徒たちは集まって配当を分け始めると、周瑩は呉聘の元へ駆け寄った。「なぜわざわざ負けを認めた？」「だって人は″誠″と″信″が大切なんですよね？」すでに周瑩の心にもしっかり根付いていた掟、感心した呉聘は沈家と話をつけたと教えた。周瑩はついに自由になったと知り、これで家族を探しに行けると喜ぶ。驚いた呉聘は出て行くのかと聞いたが、周瑩はせっかく生徒になれたので勉強のあとに探しに行くと言った。一方、兄から周瑩を手放したと聞いた沈星移は納得できず、呉家東院に乗り込むと言い出した。沈月生は沈家の商いに関わることだとキツく言い聞かせたが…。つづく(＾ꇴ＾)Pさん、身体の厚みがスゴイですw

2020.01.12

コメント(4)
月に咲く花の如く＃２あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第２話「二つの商家」涇陽(ｹｲﾖｳ)で２番目に大きな富豪の沈家。道楽息子の次男・沈星移(ｼﾝｾｲｲ)は芸妓と騒ぎを起こし、ついに堪忍袋の尾が切れた父・沈四海(ｼﾝｼｶｲ)から仕置棒で罰を受けた。臀部に痛々しい傷を負い、夜も眠れない星移…。そんな星移を救ったのは医館の王正骨(ｵｳｾｲｺﾂ)ではなく、侍女・周瑩(ｼｭｳｴｲ)だった。翌朝、星移は往診に来た王正骨を追い返し、周瑩に自分の治療を任せることにした。そこで周瑩は無謀な条件を出し、わざと星移を挑発する。「乱暴せず罵らないこと、美味しい物を食べさせ、仕事も免除すること」星移は生意気な周瑩に仕置しようとするが、まだ起き上がることもままならない。これでは主として示しがつかず、玲瓏(ﾚｲﾛｳ)を呼びつけ、段(ﾀﾞﾝ)媽を呼んで周瑩を追い出せと命じた。星移は周瑩がさぞや怯えているだろうと思い、背を向けた周瑩の顔をのぞいてみる。しかし周瑩はなぜかしたり顔だった。星移は周瑩が沈家から出て行きたいのだと気づき、急いで玲瓏を止める。「待った！呼ぶな…」すると星移は周瑩の条件を全て飲むと言った。涇陽の大富豪・呉家東院。呉聘(ｺﾞﾍｲ)は父に戸部(ｺﾌﾞ)が膏薬(ｺｳﾔｸ)１万枚を入札にかけると知らせた。父は去年と同じ値で良いと言ったが、実は沈家が提示した値が当家より３割も安いと報告する。これでは原価割れは必至、呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)は沈家に何か意図があると疑った。すると温和な呉聘は今回ばかりは沈家に譲ってはどうかと提案する。しかし呉蔚文は面目があるとしながら、実は譲るには惜しいと本音を漏らした。大道芸で稼いできた周瑩は芸達者、まだ動けない星移の良い暇つぶし相手になった。星移はそんな周瑩に魅了され、首にするどころかお気に入りの侍女になる。すると星移は周瑩の身の上を聞きたいと言った。しかし周瑩は両親を知らず、話せることと言えば養父から聞いたあからさまな作り話だけ…。そこで星移は心配せずとも一生、沈家に置いてやると懐柔し、急に周瑩の手を握りしめる。呆れた周瑩はあっさり手を払い避け、つれない態度でさっさと食事に出て行った。大夫人は星移が思いがけず侍女の処方で早く治ったと聞き、周瑩に褒美を与えると決めた。今回ばかりは星移も反省したはず、そこでそばで諌めてくれるような側女でも娶らせてはどうかと提案する。夫人は早速、星移の寝所を訪ね、侍女の中から側女を選ぶように言った。すると星移は周瑩がいいと言う。夫人は側女の件を大夫人に報告したが、不作法で粗暴な周瑩を嫌い反対した。それより古株の玲瓏(ﾚｲﾛｳ)を推薦したが、大夫人が周瑩を認めたため納得するしかない。そこで周瑩を夫人房に呼び、星移の側女に決まったと伝えた。側女になれば月給は200銭から銀子２両に増え、子供を産めば側室に昇格できるという。話を聞いていた夫人房の侍女たちは騒然となったが、周瑩は辞退した。「嫁ぎたくありません」周瑩は自分の結婚なのに自分で決められないのかと反発、側女どころか正室でも嫌だと言い放つ。すると驚いた夫人は急に胃が痛くなった。母から話を聞いた星移は激怒、ちょうど部屋に戻っていた周瑩を手込めにしようとした。周瑩は咄嗟に星移の股間を蹴飛ばして逃げ出そうとしたが、配下に捕まって監禁されてしまう。「私を蹴って、母上まで怒らせたな！　もともと母上は乗り気じゃなく、私が奶奶に頼んだんだ！　断るなんて仕置きを受けて当然だろう？」星移は周瑩を鞭で叩いたが、周瑩の反抗的な目でにらまれると居たたまれなくなり、物置部屋をあとにした。そんな騒動の最中、膏薬の入札の件で呉聘が沈家にやって来た。長男・沈月生(ｼﾝｹﾞｯｾｲ)は自分が決めた値だと認めたが、呉聘はこのようなやり方は陝西(ｾﾝｾｲ)商人の和を乱すと忠告する。そこでいっそ両家で手を組んではどうかと提案した。新たな値を提示し、どちらが退いても協力して薬を提供すればいいという。沈四海はそれもひとつの手だと興味を持ったが、月生は沈家は引かないと断言した。その頃、１人になった周瑩は何とか縄を切ることに成功していた。そこで部屋に戻って男装し、有り金を持って沈家から逃亡しようとする。しかし星移が周瑩の脱走に気づき、真っ先に正門を閉めた。周瑩は追い詰められ、とりあえず植え込みの中に身を隠す。その時、中庭に輿が留まっていることに気づいた。話し合いは物別れに終わり、仕方なく呉聘は帰ることにした。そこで輿に乗ろうとしたが、なぜか１話で助けた娘が中に隠れている。外からは星移の怒号が聞こえていた。どうやら二少爺がこの娘を探し回っているらしい。「お願い、ここから出して…」周瑩は縛られていた時にできた手首のアザを見せると、驚いた呉聘はすぐ輿を出せと命じた。しかし星移が呉家の輿が不自然に傾いていると気づき、咄嗟に輿を止めて中を調べたいと申し出る。すると月生が慌てて呉聘に無礼を詫び、そのまま見送った。星移は絶対に輿の中に侍女がいると訴えたが、月生は見逃すしかない。「呉聘は同知(ﾄﾞｳﾁ)の位で知府にも肩を並べるのだ、官吏に無礼を働けば重罪だ」そこへ沈四海が月生を呼びに来た。月生は騒ぎを隠し、星移に部屋で待つよう命じて父のもとへ急ぐ。しかしどうしても周瑩を諦められない星移は天石(ﾃﾝｾｷ)と天玉(ﾃﾝｷﾞｮｸ)を連れて輿を追いかけた。一方、呉聘に救われた周瑩は途中で降りると言った。しかし星移がずっと輿をつけていると知る。そこで呉聘は呉家東院まで周瑩を一緒に連れ帰り、数日ほど面倒みることにした。周瑩は自分の身の上話を疑うどころか、親切にもかくまってくれる呉聘の寛大さに心を打たれる。「謝謝…謝謝、少爺」その頃、月生は父からなぜ呉聘に強く出たのか問い詰められていた。しかし月生は自分に考えがあるという。「呉家は朝廷に後ろ盾があるため、軍需品の提供を独占しています　ですが胡雪岩(ｺｾﾂｶﾞﾝ)の事案で呉家東院も難を逃れられず、巻き込まれるでしょう＠１話」月生はこの好機に戸部の入札を試してみるべきだと訴えた。逃しても痛手はなく、受注して損が出たとしても呉家東院が独占する市場に参入できる。「″涇陽一の呉家東院″の評判も落ちるかと…」そして品を納めたら利益が出たと広く宣伝すればいい。この話が呉家東院をひいきにする官吏の耳に入れば、これまでの値が不当だと疑い始めるやも…。話を聞いた沈四海は離間の計だと気づいた。月生は呉家から後ろ盾を引きはがすことで、沈家が呉家東院を超える日は近いはずだと目論むが…。呉聘は周瑩を張(ﾁｮｳ)媽に任せて父の書斎に向かった。報告を聞いた呉蔚文は予想外に沈月生が提案を断ったと知り、困惑する。「…あの沈月生は単なるぼんくらか、もしくは父親より手ごわいか」すると呉蔚文は今後は沈月生を注視するよう助言した。「はい…父上、実はもうひとつお話が…」星移は天石と天玉に呉家東院を見張らせ、とりあえず屋敷に戻った。すると月生が部屋で待っている。星移が呉家まで行ったと知った月生は激怒、呉家を敵に回すつもりかと叱った。「たかが侍女だろう？！」「あの侍女は…特別なんだ」月生は芸妓の次は侍女かと呆れ果て、すぐ見張り番を連れ戻せと命じた。呉蔚文は息子が沈家の侍女を連れ帰ったと聞いて頭を抱えた。侍女がどうなろうと沈家の問題、呉家が干渉することではない。「侍女が原因で沈家から恨まれるぞ？何と愚かな真似を…」呉聘はどうしようもない事情があったと訴え、客間にしばらく住まわせるつもりだと言った。確かに呉家東院が侍女を寄越せと言えば沈四海も拒めないだろう。しかし今は呉蔚文から頭を下げることも、沈四海が面目を失うこともできなかった。「どちらも引けぬな…」結局、呉蔚文は時機が来るまでその侍女を住まわせることを認めた。杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)は沈家が入札に参加し、非常に低い値を付けたと聞いた。「呉蔚文を陥れる罠に飛び込むとは…」仕方なく杜明礼は沈家を訪ねた。「隆昇和(ﾘｭｳｼｮｳﾜ)は涇陽は初めてゆえ勝手が分かっておりません、今後ともご指導を賜ります」そこで呉家東院と渡り合える商家と言えば沈家だけだと持ち上げ、両家がとある入札で競っているのかと探りを入れる。杜明礼はここでも主が惇(ｼﾞｭﾝ)親王の次男のため、当然、戸部の情報も流れてくると教えた。隆昇和が皇商だと知った沈四海は改めて拝礼すると、月生は沈家と呉家東院ではどちらに勝算があるか聞いてみる。すると杜明礼は自分が月生なら身を引くと言った。「競っても無駄だからです」「つまり最初から決まっていると？」つづく( ￣꒳￣)思ったよりカットされてる〜珊瑚との会話とか大夫人と夫人の会話とか…

2020.01.10

コメント(8)
【本国放送】医妃難囚あらすじ（後編）

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません※台詞は管理人の超意訳です、真に受けないようお願いします医妃难囚　Princess at Large第７話～第12話解毒薬のない西域の蠱毒(ｺﾄﾞｸ)に冒されたヒロイン・紀纎雲(ｼﾞｰｼｪﾝﾕﾝ)しかし冥王府の侍衛・端木寒(ﾄﾞｩﾑｩﾊﾝ)が鬼市にいる鬼医が解毒できるという情報をつかみます冥王(ﾐﾝﾜﾝ)・其凌霄(ﾁｰﾘﾝｼｬｫ)は愛する王妃を救うため、早速、その鬼医を探しに行くことに…不気味な闇市で冥王一行は何とも胡散臭い鬼医を見つけ出します事情を聞いた鬼医は冥王の本気度を試すため、自分が精魂込めて作った霊薬を飲むよう要求それは起死回生する薬だと言いながら、これまでに飲んだ32人はすでに屍と化したとか（←でも嘘っぽいシェンユンたちは当然、拒みますが、冥王は王妃を救うためなら命も厭わないといいますすると冥王は薬瓶を受け取るなり一気に飲み干し、その場で卒倒シェンユンはすぐ解毒しろと激昂しましたが、鬼医はシェンユンの口に解毒薬を放り込み、約束を果たしたと言って姿を消しました一方、孫太監が何者かに殺されたと知った皇后は真っ先に冥王を疑います焦った皇后は紀丞相を訪ね、冥王妃が実は長女ではないという噂を確かめることに…昏迷した冥王診察したシェンユンは現代で言う植物状態だと判断し、西風と木寒に「心臓が動いていて呼吸もあるが脳は反応していない状態」と説明します治療法はなく、意識が戻るのは数年後か数十年後か誰にも分からないと…しかしそれから１ヶ月シェンユンの献身的な介護と西風、木寒、明月(ﾐﾝﾕｪ)たちの祈りが通じ、ついに冥王の意識が戻りますシェンユンは冥王の回復を祝ってささやかな火鍋パーティーを開催しかし喜びもつかの間、冥王とシェンユンは急に皇太后から呼び出されます皇太后と皇帝はシェンユンが次女でありながら長女と偽って嫁いだと知り怒り心頭冥王はすでに知っていたと庇いますが、皇族を騙した重罪でシェンユンは紀丞相と紀欣妍(ｼﾞｰｼﾝｲｪﾝ)と共に投獄されてしまいます皇帝が毒に冒されていると気づいたシェンユンは皇后がまだ自分の解毒を知らないことを思い出し、一計を案じますその奇策とは冥王の死の偽装シェンユンは面会に来た冥王に作戦を伝え、皇后を翻弄して解毒薬を手に入れることにします冥王が急死し、悲しみに包まれる王府そんな中、皇后の間者である桂(ｸﾞｨ)嬷嬷(ﾓｩﾓｩ)は密かに冥王の亡骸を確認しようとしますしかし木寒が阻止、そこへ元気な冥王が…冥王は桂嬷嬷の唯一の孫を盾に、自分が死んだと報告するよう命じます桂嬷嬷の話を聞いた皇后は冥王の死が真実だと確信し、約束通り地下牢のシェンユンに解毒薬を届けました←割といい人wそしてついに反旗を翻し、宦官の扮装をした千毒門の弟子たちを宮中に配備皇帝に秦王(ﾁﾝﾜﾝ)へ譲位するよう要求しますもはや孤立無援となった皇帝の最後の望みは皇弟・戦王(ﾁﾞｬﾝﾜﾝ)だけでしたそこで自分付きの総監にこっそり佩玉をつかませ、弟を連れ戻すことに…辺境にいた戦王は皇帝の危機に気づき、皇太后の寿宴を口実に帰還します驚いた皇后は病床の皇帝に付ききり、２人の接触を阻止して冥王の急死を伝えました戦王は慌てて冥王府に駆けつけましたが、そこには元気な冥王の姿が！冥王は皇后の悪事を暴露し、シェンユンから手に入れた解毒薬を父皇に飲ませて欲しいと頼みますしかし宮中はすでに千毒門が掌握、そこで西風が投獄されている冥王妃の手を借りるよう進言しました戦王は重篤な皇帝を心配する皇太后にシェンユンを推薦しました実は冥王妃が名医・薛(ｼｭｪ)太医の継承者で、冥王の奇病も治した医者だと知った皇太后はすぐに診察を頼みます皇后は当然、反対しますが、さすがに皇太后の命令を突っぱねるわけにはいかないんですね～しかし治療を任されたものの、解毒薬をすでに手放してしまったシェンユンは困惑すると戦王が助け船を出し、そのヒントに気づいたシェンユンは戦王から解毒薬を手に入れることに成功しますこうしてシェンユンは煎じ薬にこっそり解毒薬を混ぜて皇太后に献上、皇帝が覚醒します実は戦王、皇太后に皇帝から届いた佩玉を見せて事情を説明し、あらかじめ口裏を合わせていました皇帝を救ったシェンユンは釈放され、冥王府に戻って来ましたすると中庭で待っていた冥王は改めてシェンユンに愛の告白♪「私のそばにいてくれるか？」「…リンシャオ、私、一つだけ話していない秘密があるの」「（うんうん）」「実は私、あなたたちの時代の人間じゃない、千年後から来たの　その時代でも私は医者、つまりここで言う大夫よ」シェンユンは突然タイムスリップした経緯を説明しましたが、その理由は自分でも分かりません「それでもいいの？」「いいんだ、本王は君を一目見て好きになった…」すると冥王は肌身離さず付けていた生母の佩玉を外し、シェンユンに贈りました「私が君の時空の人間じゃないことは分かった、永遠に一緒にいることはできないかもしれない　でもその時はこの佩玉を本王だと思ってくれ」「…まだ求婚してくれるの？」「私のそばにいてくれるかい？」「ええ！いたい！」皇帝はすっかり元気になり、再び朝廷を掌握します冥王は皇太子となり、宮中の安泰を見届けた戦王は再び辺境へ帰って行きました紀丞相は長年、朝廷に仕えていたことが考慮され死罪は免除、ただし位を剥奪され庶民へ落とされます一方、叛逆の罪に問われた皇后は夫婦の情に免じ、出家を命じられましたしかし皇后は庶民に落とされた息子を送り出すと、その後、自害してしまいます皇帝に呼び出された冥王とシェンユン２人は長女と偽った件で皇帝からお咎めがあると思っていましたが、皇帝はシェンユンを皇太子妃として迎えるために婚儀を行うよう命じました木寒は両親の墓標に敵が死んだことを報告します自分の手で復讐することは叶いませんでしたが、これを区切りに冥王府を離れて江湖を旅しようと決意すると思いがけず明月も同行すると申し出ますまたシェンユンの医術や蠱毒を解毒できなかった経験から、西風も修行のため冥王府を離れることにしかし最後までシェンユンへの想いは告げることができませんでした冥王とシェンユンの婚儀の日キィキィしてたお姉さんもすっかり落ち着いてますwそして床入りの儀冥王がシェンユンの面紗をはずし、２人は腕を絡ませて夫婦の盃を交わしますするとシェンユンは現代での夫婦のしきたりだと教え、お揃いの指輪をはめました幸せに包まれる２人…しかし夜空に再び七星連珠が現れます現代シェンユンは昨夜、宮闈秘史(ｷｭｳｲﾋｼ)を読みながら寝てしまったせいで試験がうまく行きませんでしたするとその夜、七星連珠の珍しい天体現象で賑わう街に一人の古装の青年が…「木寒？！私だ、リンシャオだ！」「？？？」「おおお～西風も！」「？？？」現代に現れた冥王はおかしな服装の木寒と西風と再会を果たしますが、どうやら二人は自分を覚えていない様子ですその頃、自転車に乗りながら考え事をしていたシェンユンはある青年にぶつかりそうに…慌てて避けようとして倒れそうになりましたが、青年が咄嗟にシェンユンを抱きとめてくれます「ハッ…リンシャオ？」「なんて言ったの？」「いいえ…何でもないの」その青年は夢の中で愛した冥王にそっくりでしたが、まさか現実に存在するはずありません「送ろうか？」「ううん、大丈夫…」その時でした「シェンユン！」シェンユンが振り返ると、そこには笑顔の冥王が立っていました…終(＾ꇴ＾)ちょっと、最後の最後でなんて服なの＠シェンユンwwwで終わったこのドラマでも話が終わっていない！と思ったら、何と続編が始まります！でもキャストが違うような…イヤ、見る目のない管理人を信用しないでください（笑

2020.01.09

コメント(2)
【本国放送】医妃難囚あらすじ（前編）

※この日記には日本未放送ドラマの内容が含まれていますのでご注意ください※中文字幕での視聴により内容の正確性については一切、保証できません医妃难囚　Princess at Large第１話～第６話実習中の医者・紀纎雲(ｼﾞｰｼｪﾝﾕﾝ)は七星連珠の夜、突然、前世にタイムスリップ紀丞相の次女となり、長女・紀欣妍(ｼﾞｰｼﾝｲｪﾝ)の身代わりとして冥王(ﾐﾝﾜﾝ)・其凌霄(ﾁｰﾘﾝｼｬｫ)に嫁がされてしまいますしかし王妃と言っても実際は奇病を患った冥王に陪葬される運命驚いたシェンユンは医者なので治療ができると訴え、診察を引き受けます実は古代のシェンユンも医者で京城の名医・薛(ｼｭｪ)太医の継承者だったんですね～診察したシェンユンは手術を勧めますが、冥王は到底、シェンユンを信用できず、碧荷苑に監禁してしまいます名目上の冥王妃となったシェンユンはその夜、見張りがいなくなった隙に寝殿から脱走しかしちょうど刺客が潜入したせいで府内は厳戒態勢でしたシェンユンは慌てて回廊に止めてあった風呂桶の中に隠れましたが、その桶は冥王の沐浴用そうとは知らずシェンユンは養居殿に到着してしまいます冥王は沐浴しようとしたものの物音に気づき、風呂桶に剣をグサリッ！するとびしょ濡れになったあの風変わりな王妃が飛び出して来ますシェンユンは刺客と疑われて剣を突きつけられると、思わず「自分の夫を殺すはずがない」と取り繕って逃げ出すことに～しかし急に冥王が腹痛の発作に襲われ、仕方なくシェンユンが応急処置しますすると不思議と冥王は痛みが和らぎ、シェンユンの腕が本物だと分かって手術を決意そこでシェンユンは手術が成功したら自分を解放して欲しいと要求し、取引に応じた冥王と契約書を交わしますそして手術は見事に成功助手だった冥王府の医者・顧西風(ｸﾞｰｼｰﾌｫﾝ)は王妃の手腕に感動し、好感を持ちますそれから半月後シェンユンは冥王が回復したことを確認して出て行くことにします「ほら契約書よ…あなたの病を治したら私を解放してくれる約束だったわね？」「…出て行くのか？」「うん！…ほら？ここにあなたの押印だってあるわ～」しかしシェンユンを手放したくない冥王は、いきなり契約書を破り捨ててしまいますｸﾗｯ( ꒪ͧ⌓꒪ͧ)その夜、シェンユンは夜空に４つの星が並んでいることに気づきますどうやら七星連珠まで時間がないと気づき、翌朝、こっそり出て行くことにしかし運悪く遊廊で侍衛・端木寒(ﾄﾞｩﾑｩﾊﾝ)と明月(ﾐﾝﾕｪ)という娘に遭遇します冥王に恋慕する明月はシェンユンが王妃と聞いて敵視結局、足止めされているうちに冥王に見つかり逃亡は失敗に終わります西風の話ではあの騒がしいわがまま娘は冥王の殉職した部下の妹だとかシェンユンは冥王が今では明月を自分の本当の妹のように可愛がっていると知り、思わぬ一面に感心します冥王はシェンユンを引き留めるため距離を縮めたいところところがいつも明月に邪魔されてしまいますそんな明月に思いを寄せるのが木寒実は木寒は幼い頃、目の前で千毒門に両親を惨殺され、秘密裏に仇を探していますシェンユンは冥王が持っているもう一枚の契約書を奪おうと計画深夜に黒装束で書房に忍び込みましたが、そこで運悪く本当の刺客とバッタリ、仲間だと間違えられてしまいますそこへ冥王が木寒と衛兵を引き連れて登場シェンユンは慌てて正体を明かし、冥王をかばって背中に暗器を受けることに…冥王はシェンユンを抱き上げ碧荷苑へ戻ると、そのまま付ききりで看病しましたシェンユンの背中に刺さった暗器から冥王を狙っているのが皇族と判明それは簒奪を狙う皇后の仕業でした皇后は手下の紅袖(ﾎﾝｼｩ)が冥王の暗殺に失敗したと知り激怒、しかも王妃が冥王の奇病を治したと聞いて動揺を隠せませんそこで宦官に手回しさせて冥王妃を呼びつけ、お茶と偽って蠱毒(ｺﾄﾞｸ)を飲ませますこの毒は定期的に解毒薬を飲まないと死んでしまうため、シェンユンはもはや皇后の言いなり皇后はシェンユンに毒薬を渡し、冥王を毒殺すれば解毒薬が飲めると脅して帰しますシェンユンは一度は冥王に毒を飲ませようとしましたが断念そもそも命を救う医者が人殺しなどもってのほか何よりシェンユンの心にも少しずつ冥王への思いが芽生えていたようですそんな中、冥王府で文武百官を招いた宴が開かれることにシェンユンは冥王へのお詫びをかねて薬膳料理を振る舞い、臣下たちを喜ばせましたその夜、シェンユンはすっかり酔っ払った冥王を連れて養居殿へそこで思い切って蠱毒の件を告白しますが、冥王は酔いつぶれて寝てしまいます肩透かしにあったシェンユンは悶々としながら碧荷苑へすると入れ違いに明月が現れ、冥王を介抱しますしかしその時、冥王はうわごとでシェンユンに愛の告白を…「行かないでくれ…シェンユン、君が好きだ…ﾓﾆｮﾓﾆｮ…」「(￣◇￣;)ガーン」明月は深く傷つきますが、木寒がそんな明月を暖かく包んでくれるのでしたそんなある日、和平のため楼塞国(ﾛｳｻｲｺｸ)から公主・閻傾城(ｲｪﾝﾁﾝﾁｮﾝ)がやって来ますなぜかいつも具合が悪い皇帝w皇后の息子・秦王(ﾁﾝﾜﾝ)は美しい傾城を一目で気に入りますが、傾城は冥王に嫁ぎたいと希望しかし冥王は王妃がいると辞退しますするとこの話を聞いたシェンユンが傾城を王妃にすれば自由になれると企み、冥王府に滞在させることにまんまと冥王府に潜り込んだ傾城は冥王を色仕掛けで懐柔しようとしますが、冥王は傾城に何か魂胆があると気づいて冷たくあしらいましたシェンユンは自分で解毒薬を作ろうと奮闘、しかし日に日に弱っていきました西風はシェンユンの実験の様子を珍しそうに見学しますが、そこで偶然にも王妃が蠱毒に冒されていることに気づきます驚いた西風はすぐ冥王に報告冥王はシェンユンが宮中に呼び出されたことを思い出し、その時に毒を盛られたと気づきましたそうなると黒幕は皇后しか考えられませんしかしその時、王妃が倒れたと連絡が…騒ぎを知った傾城は自分に優しくしてくれたシェンユンを救うため、西域の貴重な薬材・千年血参を渡して静かに冥王府を去って行きましたおかげでシェンユンは一時的に回復しますが、一刻も早く解毒薬が必要そこで冥王は秦王の横領を盾に皇后に解毒薬を出すよう迫ります強気の皇后は知らぬ存ぜぬを通して冥王を追い返しましたが、もはや猶予はありませんそこで孫太監に千毒門の令牌を見せて人を集めるよう命じ、冥王の命を狙います冥王からの命令で皇后を探っていた木寒は皇宮を出た孫太監を拉致しました「お前は千毒門の者だな？！」孫太監は木寒がかつて滅族させた家の後継者だと知り呆然となります木寒は孫太監から蠱毒の情報を聞き出した後、両親の仇を討ちました日が暮れる頃、ようやく冥王府に木寒が戻ってきます残念ながら解毒薬はありませんでしたが、ただ鬼市にいる鬼医なら解毒できるとかしかし鬼市とは血月にだけ開かれる闇市場で、多くの奇人変人が集まると言う不気味な場所でしたつづく

2020.01.09

コメント(0)
月に咲く花の如く＃１あらすじ

那年花开月正圆　Nothing Gold Can Stay第１話「流れ者の父娘」周瑩(ｼｭｳｴｲ)は養父・周老四(ｼｭｳﾛｳｼ)と一緒に詐欺まがいの大道芸で稼いでいた。ある日、今日の取り分をもらった周瑩はひとりで賑やかな都の散策に出かけ、好物のナツメ餅の露店を見つける。味見をさせてもらってから小さいのを１つ買うことにしたが、その時、近くで何やら騒ぎが起こった。周瑩が何事かと駆けつけてみると、金持ちの馬車が当たり屋の男に絡まれていた。呉家東院の少爺・呉聘(ｺﾞﾍｲ)は故意だと気づいて医者に見せてやると言ったが、慌てた当たり屋が銀子をくれとせがみ、足にしがみついて離れない。そこへある男が現れ、当たり屋を追い払ってくれた。呉聘は感謝すると、男は都では日常茶飯事の手口だと笑う。「お名前を伺っても？」「名乗るほどのことでは…」男はそう言って去って行った。こんな好機は見逃せない。周瑩は咄嗟に駆け出し、呉聘に粗末な綿布を着た顔にあばたがある兄を見なかったかと聞いた。従者の福来(ﾌｸﾗｲ)はさっきの詐欺師かと口を滑らせ、主に叱られてしまう。すると周瑩は兄の代わりに謝罪、哀れな身の上話をでっち上げ、まんまと呉聘から小銭を巻き上げることに成功した。しかも優しい呉聘は自分の名帖(ﾒｲﾁｮｳ)まで渡し、困った時は訪ねて来いという。周瑩が宿に戻ると周老四が荷造りしていた。秋までここにいると言っていたが、なぜか明日、出発だという。しかしよく聞いてみると周老四は賭場で稼ぎを全て使い果たした上、15両も借金し、また周瑩を奉公人として売っていた。呉家に杜明礼(ﾄﾒｲﾚｲ)という男が訪ねて来た。なんでも半年前に老爺が隆昇和(ﾘｭｳｼｮｳﾜ)に開店祝いを贈り、その礼に来たという。呉聘は父の代わりに会うことにしたが、杜明礼は当たり屋を追い払ってくれたあの男だった。杜明礼は惇(ｼﾞｭﾝ)親王の屋敷で貝勒(ﾍﾟｲﾚ)に仕えており、隆昇和は貝勒の商いで自分は店番に過ぎないという。「貝勒爺が管理する内務府の工事にご興味は？」「商いならばもちろん」呉聘は杜明礼が朝廷の動向に詳しいと知り、商いは耳聡さが命だと喜んだ。すると杜明礼は朝廷が密かに胡雪岩(ｺｾﾂｶﾞﾝ)を調査中だと教える。「確か左(ｻ)大人が西征する際に銀子を胡雪岩に、兵糧を呉蔚文(ｺﾞｲﾌﾞﾝ)に頼んだと…」呉聘は父の名を聞いて顔を曇らせた。口のうまい養父に言いくるめられ、周瑩は沈(ｼﾝ)家に奉公に出た。すると到着早々、中庭で二少爺・星移(ｾｲｲ)に合わせろと騒いでいる芸妓・千紅(ｾﾝｺｳ)を見かける。「二少爺が私を娶ると言ったのよ！」周瑩はそんな騒ぎをよそに他の奉公人と一緒に屋敷の中へと進んだ。涇陽(ｹｲﾖｳ)でも２番目に大きい富豪とあって沈家の屋敷は驚くほど広い。新たな３人の奉公人の仕事は大夫人の水タバコ係、夫人の帳簿係、そして星移の侍女だったが、どうやら星移は面倒な主人だと分かった。　　慌てた奉公人はさっさと仕事を選び、結局、周瑩が星移の侍女になってしまう。沈家の大少爺・月生(ｹﾞｯｾｲ)は弟のため千紅を追い払ってやった。しかし星移から事情を聞いて顔色が一変する。千紅がしつこく追いかけてきたそもそもの発端は、星移が春風十里(ｼｭﾝﾌﾟｳｼﾞｭｳﾘ)で馬宏才(ﾊﾞｺｳｻｲ)と競合い、千紅の歌に千両も払っていたからだった。馬家と言えば父が注文を奪ったと沈家を逆恨みしており、馬宏才と千紅は手を組んでいたに違いない。それでも星移は馬宏才を友だと言う。呆れた月生は涇陽中で沈家の次男が芸妓を娶ると噂になっていると頭を抱えた。周瑩は先輩侍女・玲瓏(ﾚｲﾛｳ)から仕事を教えてもらった。「ここでは私の指示に従うのよ」その時、千紅の件で月生に怒られ、気が立っている星移の怒鳴り声が聞こえてくる。「茶はまだかっ！」玲瓏は自分で茶を持って行こうとしたが、ふと思い立って周瑩に任せた。周瑩が書斎にお茶を運んだ。すると機嫌が悪い星移は熱いと難癖をつけ、周瑩に手を挙げる。しかし周瑩は瞬時に避け、再び手を出そうとした星移を蹴り飛ばした。吹き飛んだ星移は机に頭を打ちつけ倒れると、玲瓏と珊瑚(ｻﾝｺﾞ)が慌てて駆けつけ立ち上がらせる。「蹴飛ばしたな！」「乱暴しようとするからよ！」「ギギギギ…鞭を持って来い！」ところが急に父から呼び出しがあり、星移はすぐ出かけなければならなくなった。「あとで仕置してやるからな！」玲瓏と珊瑚は怖いもの知らずの周瑩に困惑するが…。一方、呉聘は父に杜明礼の話を伝えていた。呉蔚文は左大人と貝勒爺の間に因縁があると教え、自分と左大人との関係を知りながら話を持ちかけてきたのだと気づく。恐らく何か大きな狙いがあるのだろう。内務府の工事といううまい汁を呉家が吸えば左大人も疑心を抱くが、かと言って断れば貝勒爺の面目がない…。結局、どちらかを敵に回すことになるなら、呉蔚文はこの件を避けるが勝ちだと言った。星移は父の前にひざまずいていた。沈家の老爺・沈四海(ｼﾝｼｶｲ)は涇陽に入る前から星移の一件を耳にしていたという。月生は自分が追い返したので心配ないとかばったが、父から千紅にいくら払ったのか問い詰められてしまう。「…500両です」「500両も？！」沈四海はこれに激怒し、仕置棒を持って来いと命じた。星移は父から厳しい罰を受け、担架で寝所に運ばれた。星移を可愛がっている老夫人は心配し、星移の侍女３人にしっかり世話をするよう命じる。「星移が治れば褒美は弾むが、もし何かあればお前たちの皮を剥ぐからね！」そこでその夜、３人は交代で星移の寝所で付き添うことにした。周瑩は真夜中に起こされ、布団と枕を持って星移の寝所に向かう。面倒臭そうに椅子に寝転び、早々に眠り始めた周瑩、しかし奥の寝台から星移の声が聞こえてきた。「薬が少しも効かないじゃないか！治ったら医館をぶち壊してやる！痛みが引かないーっ！」「…んもう、我慢しなさいよ！」「我慢できるか！痛くてたまらない！死にそうだ！」「…眠らせてよーーっ！」「何だと？！お前は侍女だろうが！私より先に寝る奴があるか！」すると周瑩は仕方なく起き出し、中庭に出て葉を摘んできた。周瑩は葉をすりつぶして寝台に向かうと、いきなり星移の傷当てを剥がした。あまりの激痛に叫び声をあげる星移、しかし周瑩が何やら傷に塗り始めると急にひんやりして気持ちが良くなる。やがて星移はすっかり機嫌を直し、鼻歌まで飛び出した。杜明礼が庭園で小鳥の世話をしていると、従者がやって来た。「呉聘が″巡察のためまた後日、伺う″と…」「…小麻子(ｼｮｳﾏｼ)は？」「先日、去りました…それと呉聘より″友が贈ってきた新茶をご賞味あれ″と」「茶だと？」その茶は″武夷大紅袍(ﾌﾞｲﾀﾞｲｺｳﾎｳ)″、福建の茶だった。福建には左大人がいる。つまり自分とは手が組めないという返事だった。呉家東院が厚意を拒むのなら、我らも同じように打って出るまで…。「暗に言えば…″ばらせ″と？」「始末してやれ」つづく( ๑≧ꇴ≦)星移の半ケツwwwスンリーの少女コスプレ(違う)は無理があるけど、確かにこの顔値と迫力を兼ね備えた新人はいないかもね…あ、瓔珞がいた（笑

2020.01.09

コメント(12)
永遠の桃花～三生三世～＃32 あらすじNeo

三生三世十里桃花　Eternal Love第32話「初めての家族団欒」狐狸洞(ｺﾘﾄﾞｳ)に迷谷(ﾒｲｺｸ)の悲鳴が響き渡った。驚いた白浅(ﾊｸｾﾝ)と夜華(ﾔｶ)が厨房へ駆けつけると、木の精の迷谷が案の定、怪我している。白浅は苦笑いして食べなくても平気だとなだめたが、夜華はその言葉を聞いて呆れた。「団子(阿離の愛称)はどうするんだ？」どうすると言われても唯一、料理ができる白鳳九(ﾊｸﾎｳｷｭｳ)は人間界…。そこで白浅は急ぎ狐狸洞口に張り紙をして厨娘(料理人)を募集しようと思いついた。「おお！分かりました！」迷谷が慌てて飛び出していくと、白浅はほっと胸をなでおろす。しかし急に夜華が白浅の腕をつかんだ。「火をつけてくれ、薪をくべるくらいできるだろう？」夜華はかつて東荒俊疾山でそうしていたように料理を作り始めた。何も出来ない白浅は指示されるまま薪をくべていたが、手際良く調理する夜華を見て感心する。「前の奥さんは料理好きだったのね～夜華の君をここまでちゃんと仕込めるなんて（ふふ）」その言葉を聞いた夜華は一瞬、手が止まり、複雑な顔になった。白浅は夜華の夫人がすでに消散したことを思い出し、夜華の古傷に触れてしまったと焦る。すると夜華は白浅と同じようにただ薪をくべていただけだと教えた。「私と出会う前はどうやって暮らしていたのやら～(ﾌｯ)…なぜ黙ってるんだ？」「あなたを傷つけたんじゃないかと思って…」「ふっ、素素(ｿｿ)…」「あらま、あまりに悲しくて呼び間違えたのね」「ふふっ…君は東荒へ行ったことがある？」「東荒？うぉ(我)…」白浅はかつて十六師兄と東荒へ遊びに行ったことを思い出した。…太子のやつ、何か手がかりを見つけたのかしら？私が司音(ｼｲﾝ)だと疑ってる…だから小団子(阿離)っていう口実を使って狐狸洞に越して来たんだわ…師父の仙体を取り戻すつもりね「そんな風に睨みつけて何だ？後ろめたいことでも？」「ゴホゴホッ！なっ…何でもないわ！あ、料理、出来たみたいね？　味がどうかは分からないけど、もう立派な料理人ね」…ともかく用心しておこう、７万年前に関わる物は隠しておかなきゃ夜華の料理の腕は確かだった。阿離は初めて家族団らんで食事を楽しむ。すると夜華がここで暮らす間、政務を執る部屋が欲しいと言った。白浅は仕方なく迷谷に４兄・白真(ﾊｸｼﾝ)が以前、使っていた書房を片付けるよう頼む。やがて日が暮れると、夜華はいつものように阿離の寝支度をした。疑心暗鬼の白浅は迷谷を呼びつけ、皇太子の様子を探る。「ｺｿｯ( ・ﾉｪ・)で、いつ出て行くって？」「ﾋｿｯ(・д・ )聞いていません、姑姑こそ聞いてないんですか？ヤバいっスよ～　聞くところによると九重天は墨淵(ﾎﾞｸｴﾝ)上神の仙体を７万年かけて捜索しているらしいっス　太子殿下は信用できませんぜ、姑姑」「ちょっと、珍しく冴えてるじゃないの、実は私もずっと同じ事を考えていたの」「じゃあ迷谷はこれで…」夜が更けると白浅はこっそり炎華洞(ｴﾝｶﾄﾞｳ)へ出かけ、入口を封印した。また司音の手がかりとなる玉清崑崙扇(ｷﾞｮｸｼﾝｺﾝﾛﾝｾﾝ)もひとまず封印し、池に沈めておく。ともかく証拠らしい証拠はこれで隠した。白浅は狐狸洞に戻り、安心して自分の房間に戻ろうとした。しかし急に夜華に呼び止められる。「浅浅？阿離が眠ったので、碁でも打たないか？」「碁？どうしても？」一方、東海龍宮から上陸した疊風(ﾁｮｳﾎｳ)と子闌(ｼﾗﾝ)は海岸で別れを惜しんでいた。疊風は長海に駐屯しながら司音の行方を探していたが、結局、何の手がかりもないと嘆く。大師兄として師匠に顔向けできないと落胆する疊風、しかし子闌は弟子全員の過ちだと言った。すると疊風はまた人間界での修練に戻るのか聞く。実は子闌は修行を口実に人間界で司音を探していたが、今回、翼君に遭遇して考えを変えていた。「師父の代わりに崑崙虚を立て直そうと思っています」確かに自分を待てと言い残した師匠…。こうして２人はそれぞれ自分の場所に戻り、司音の捜索と崑崙虚の再建に尽力しようと決意した。白浅が目を覚ますと朝だった。どうやら碁の途中で眠り込んでしまったようだが、夜華の姿はない。するとそこへ迷谷が天族の２人を連れて来た。「姑姑、お２人は太子殿下の前司墨文官・伽昀(ｶｲﾝ)星君、前司戦武官・天枢(ﾃﾝｽｳ)星君です」２人は拝礼し、皇太子からの指示で今後はここへ公文を届けることになったと伝える。「姑姑ご心配なく、毎朝、お届けしたらすぐ帰ります」「はぁ…（いやそう言うことじゃなくて）」「姑姑ご心配なく、殿下と小天孫の警固にあたりますが、お二人の生活を邪魔することはありません」「はぁ…（何なん？）」その頃、再び司音を探し始めた疊風は、黒装束の男たちに待ち伏せされていた。一方、崑崙虚に戻った子闌も正門でいきなり黒装束の男たちに襲われる。２人はそれぞれ刺客を退けたが、男たちは霧のように姿を消した。「翼族か…」洗梧宮(ｾﾝｺﾞｷｭｳ)では素錦(ｿｷﾝ)が辛奴(ｼﾝﾄﾞ)から思わぬ報告を聞いていた。伽昀が紫宸殿(ｼｼﾝﾃﾞﾝ)で配下に今後は公文を青丘まで届けると伝達していたという。夜華は東海で白浅と一面しただけ、それなのになぜ一緒に住むことにしたのか。「娘娘、九尾白狐と言えば天生の媚態(ﾋﾞﾀｲ)、また迷幻術に長けています　まさか君上に何かよからぬことをして惑わせたのでは…」素錦はそんなことより、これまでの自分の苦労を思うとやり切れなかった。青丘帝姫に生まれたと言うだけで、やすやすと皇太子の正妃の位を手に入れることができるとは。「この世はまこと不公平だわ…」とは言え相手は青丘女君、四海の尊称・姑姑と呼ばれる人物であり、天君が自ら皇太子妃に決めた相手だ。下手に手を出せば自分の首を絞めることになりかねない。しかしこれまで何度も逆境を乗り越え。今や皇太子の寵姫という立場を手に入れた。実は夜華が不本意とは言え素錦を洗梧宮に住まわせたため、四海では素錦が洗梧宮でたった１人の寵姫だと誤解されていた。そこで素錦は今度も頭を使うという。天族側は第２皇子で一度、破談にしているため、天君は何があっても夜華との縁談を破談にはできないだろう。ならば白浅の方から婚約を破棄させればいい。恐らく白浅は夜華に対して何の感情もないはず、それに青丘女君だ。夜華に嫁ぐことでいかに不自由で窮屈か分かれば、怒りに任せて破談にする可能性がある。すると素錦は辛奴を青丘へ送り、白浅に自分の言葉を伝えるよう命じた。素錦の目の付け所はあながち間違っていなかった。夜華の碁に付き合わされた白浅はすっかり疲れ、２度寝する始末…。一方、辛奴を送り出した素錦は洗梧宮の仙娥となった東海公主・繆清(ｷｭｳｾｲ)を呼び出した。素錦は東海公主であり阿離の恩人である繆清なら妃になれると期待させ、自分が手助けしてやると丸め込む。喜んだ繆清は素錦に誘導され、東海での夜華と白浅の様子を教えた。辛奴が青丘に現れた。民たちは見慣れぬ天族を遠巻きに見ていると、迷谷がやって来る。辛奴は素錦の使いで白浅に会いに来たと言ったが、迷谷は何か用なら自分が聞くと答えた。「白浅上神と太子殿下はまだ正式に結婚していません　それなのに肌を重ね、むつみ合うなど、はなはだ不適切です！　昔の天君でもそこまでしたことはありませんよ？　それに繆清公主が天宮に召された以上、太子殿下は冷遇すべきではないはず」「我ら青丘はあんたたち天族みたいに悪意の塊のような規則がないもんでね（ふん）一介の小仙のくせにわめき散らして、俺たち青丘なら咎める者がいないとでも？」すると話を聞いていた民たちが、自分たちに言いがかりをつけていると反発し、集まって来た。「だいたいあんたん所の君上は小老婆(妾)に子供までいるじゃないの！　それでも姑姑は嫌っていないのに、あんたたちは私たちの姑姑にいちゃもんつけんのかい？」辛奴は民たちに囲まれ、あれよあれよという間に追い返されてしまう。その様子をちょうど起きて来た白浅が見ていた。白浅は迷谷から素錦の伝言を聞き、何とも不愉快だった。しかしこれがちょうど言い訳になると考え、その足で夜華を訪ねることにする。すると夜華は４兄の書房で何やら絵を描いていた。「上手く描けてるわね…あぁ…　今しがた、あなたの側妃が使いを寄越してね、あなたを宮殿に呼び戻しに来たわ　話は事実と違うこともあったけど、でも考えたら彼女の言うことも一理あると思ったの　彼女が言うには、あなたと私はまだ正式に結婚していないのに共寝してると…　彼女の言ったことは真実じゃないわ、でもあなたがこの狐狸洞に住むのは確かに不適切よ」「私はここに引っ越したかった、君がここに住んでいるからね　それに君はどのみち私の妻になる、他人が干渉することだろうか？」「ﾊｧ～…私の年頃だと普通はあなたと同じくらいの孫がいるでしょうね～」「浅浅、君はたびたび私より数万歳年上だと忠告するね、で、それが何か？」「ろくに考えもしないで（ﾎﾞｿｯ　あ…あの仙娥が言ってたわ、あなた、繆清公主を天宮に召したそうね？（辛奴砲）」「その通りだ…浅浅、先に座ってくれ」白浅は机の横にある寝床に腰掛けた。←まさかのairweaveすると夜華は白浅に横になって楽な姿勢を取るよう指示し、白浅の絵を描き始める。「繆清だが…西海の２皇子に嫁ぐのがどうしても嫌らしい　阿離の命を救ってもらった恩があるし、天宮の奴婢として連れて行った　これで彼女は思い通り姿を消せたわけだ」「本当かしら、西海２皇子はそこまで酷くないわ」←確かに美川系ではあるw「？面識があるのかい？」「？！（また探りを入れてるのね）まさか、４哥から話を聞いたことがあるだけよ　それに２皇子って墨淵(ﾎﾞｸｴﾝ)上神の弟子じゃなかったかしら？　そんな人が遊び人だと思えないけど～口実じゃないの？」「…浅浅、私に何か言いたい事があるんじゃないのか？」「ひとつだけ言いたいことがあるけど～　うぉ～手がしびれてしまったの、その～よければ姿勢を変えてもいいかしら？」「どうぞ」白浅は安堵して腕を崩すと、夜華の絵が完成する頃にはすっかり眠り込んでしまう。夜華は白浅に自分の外套をかけ、懐かしい素素の寝顔に思わず顔がほころんだ。辛奴は天宮へ戻り、素錦に青丘での一件を報告した。素錦は白浅が自分の使いに会わなかったと知り、自分を軽視したと憤慨する。さらに青丘の民たちが自分を皇太子の"小老婆"と言ったと聞くや否や、机を叩いて取り乱した。「（ドン！）ふぁんすー！」あまりの激高に驚いた辛奴はその場で叩頭し、怒りを鎮めるよう嘆願する。自尊心を傷つけられた素錦は憎しみを募らせ、どんなことをしてでも夜華を狐狸洞から取り戻さねばならないと言った。恐る恐る辛奴は今日が天君の寿宴だと思い出させ、癇癪を起こしてはならないと進言する。すると素錦は平静を取り戻し、祝宴に特別な来賓がいないか確認した。辛奴はいつもと変わりないと話したが、今回は北海水君が長子・元貞(ｹﾞﾝﾃｲ)を連れて来ると教える。なんでも元貞が天君へ祝賀の詞を贈り、たいそう喜ばせたようだ。あの一件以来、天君と桑籍(ｿｳｾｷ)は疎遠だったが、元貞が架け橋となるやもしれない。すると素錦は一計を思い付き、辛奴に準備をするよう頼んだ。「（耳を貸しなさい）ｺｿｺｿｺｿ…」「？！娘娘！本当にそんなことを・・・！」(((;꒪ꈊ꒪;)))＜なっ何？何？何なのーーーーっ！＠管理人夜華は白浅を寝かせたまま、迷谷を連れて池の離れ小島にいた。確か迷谷は白浅が１万歳の時に狐狸洞に来たはず、ならば２回の飛昇天劫で白浅に何があったか知っているに違いない。驚いた迷谷はともかく思い出してみると言って時間を稼いだ。…姑姑が上仙に飛昇したのは崑崙虚だったしな～…太子殿下は多分、墨淵上神のことを調べるために来たんだ…気をつけなきゃ迷谷は仕方なく白浅の飛昇上仙は狐狸洞の中だったと嘘を付き、この時は狐帝が彼女を助けたと説明した。また飛昇上神は夜華も知っている通り擎蒼(ｹｲｿｳ)との一戦だという。すると夜華は黙って考え込んだ。…つまり擎蒼との戦いで記憶を失い人間になったのか？…夜華、夜華よ（ふっ）白浅はお前の素素だ、なぜ繰り返し確認する必要がある？…彼女が忘れていようが忘れていまいが、戻って来ただけで十分じゃないか夜華はうっすら笑みを浮かべると、ふいに白浅を連れて人間界へ行くと告げた。迷谷は夜華を見送りながら、何ともつかみどころのない人だと漏らす。その時、急に雷鳴がとどろき、谷に雨が降り始めた。白浅が目を覚ますと、雨の音が聞こえた。この天気なら今日は皇太子の散歩に付き合わずに済む。すると夜華と阿離が現れ、今日は人間界に行くと言った。「まあ、人間界へ遊びに行くの？（ｱｲﾖｰ）なら土地公(地神)に２人の案内を頼まなきゃね？　私は狐狸洞にいるから人間界への路はよく知らないの（ｵﾎﾎﾎ」「にゃんちんも阿離と行くんでしゅ」「ｩｯ…（夜華ｺｲﾂｯ）着替えて来るから待っててね」白浅は男装し、夜華と阿離と一緒に人間界へやって来た。しかし昨日、山ほど公文が届いていたが、遊んでいる場合なのだろうか。すると夜華が今日は阿離の誕生日だと耳打ちした。「水くさいじゃない！阿離の誕生日なんて大事なことはもっと早く教えてくれなきゃ！　仮にも"にゃんちん"と呼ばれてるのよ？贈り物も準備してないなんてがっかりさせちゃう」「じゃあ、君は何を贈るんだ？夜明珠(ﾔﾒｲｼｭ)か？」「どうして知ってるの？」「クスッ、夜明珠を送るのが君の習慣だろう？　小仙には小さい珠、老仙人は大きい珠…　夜明珠はとても貴重だが阿離のような子供に価値は分からない、送っても無駄になる」「あなた、知らないでしょう？身の丈の半分もある月みたいなものがあるんだから！　阿離の慶雲殿にあったら喜ぶわ？だって四海八荒に２つとない物な…」その時、疾走する馬車がいきなり目の前に現れ、夜華が瞬時に白浅をかばった。「危ない！」夜華は白浅を路の端へ避けさせると、慌てて阿離の姿を探す。すると偶然にも阿離は父と同じように少女を助けていた。少女の母親は阿離に感謝すると、夜華はそんな息子を誇らしく思い、阿離の無事を確認する。しかし白浅はひとり、そのまま動けずにいた。急な出来事で驚いた拍子に、忘れたはずの記憶の一片が蘇っていたのだ。『浅浅、数年も見つからないうちに、どこでどうしてこんな姿に…』意識のない自分の姿を見ながら、悲しそうに嘆く母の姿…。…この７万年、青丘を離れたことがないから怪我なんてしたことないのに…今のはきっと夢よね白浅たちは食事をすることにした。夜華は白浅と阿離の様子を見ながら、次第に本当の親子に戻って行くようで嬉しい。すると夜華が食の細い白浅におかずを取り分けてやった。「君はこれが苦手だが身体には好いんだ、君が自分を気遣えないから私が大事にするよ（キリッ」こそばゆい言葉に白浅はどうも落ち着かない。するといきなり夜華が白浅の手を握った。「浅浅、今から愛の言葉に照れているようではこれからどうする？（ﾆｺｯ」(　ﾟдﾟ)夜華ったらいつの間に離鏡みたいになったのかしら＠管理人３人が食事をしていると伽昀が駆けつけた。天君の寿宴にすでに四海八荒の神仙たちが集まっているが、西海２皇子・疊風が謁見を求め紫宸殿で待っていると言う。仕方なく夜華は白浅に阿離を任せ、夜には戻ると約束して帰って行った。食事を終えた白浅は阿離を連れ、夜華が戻るまで茶屋で講談を聞きながら待つことにした。その頃、夜華は紫宸殿に現れるなり蝋燭に火をつけ、人間界で用事があるため炎が消えたら出かけると断っておく。そこで疊風は手短に経緯を説明した。先日、東海の宴から帰った仙人たちがその後、身分の分からない一群に命を狙われたという。残念ながら生け捕りには出来ず、刺客たちは妖法で殺されていた。子闌の話によれば刺客たちは妖法で作られた傀儡だという。「つまり刺客の主人は翼界の者の可能性が高いかと…」「翼界？」つづく( ತ _ತ) 素錦、もう病院へ行け！w

2020.01.08

コメント(1)
永遠の桃花～三生三世～＃31 あらすじNeo

三生三世十里桃花　Eternal Love第31話「止められない恋心」白浅(ﾊｸｾﾝ)はしつこい父子から逃げ出すことに成功、東海龍宮をあとにした。しかし海岸に上がるとすでに夜、白浅は仕方なくこのまま北岸で休み、４兄・白真(ﾊｸｼﾝ)の屋敷へ行くのは明日にする。一方、夜華(ﾔｶ)は十里桃花を訪ね、阿離(ｱﾘ)を寝かしつけてから折顔(ｾﾂｶﾞﾝ)と酒を飲んだ。夜華は改めて命の恩人に感謝をしたが、折顔はいささか意外だという。確かに300年前に命を救ったが、生きる気力を失った夜華は目を覚まさなかった。「また生きる気力が湧いたのか？」夜華は気まずそうにうつむくと、実は青丘白浅のことで聞きたいことがあるという。「白浅の両目ですが、なぜ強い光りがダメなのですか？どんな傷を受けたのでしょうか？」「あれは生まれつきの病だ」「…では300年前、擎蒼(ｹｲｿｳ)と戦った後、負傷して長年、昏迷していたというのは事実ですか？」「もちろん本当だ、四海で知らぬ者はおらんぞ？…何だ？信じないのか？　私はもういい年の老鳳凰だぞ？どうして君のような後輩を騙すんだ？ホントもホント…ﾎﾝﾄﾎﾝﾄﾎﾝﾄ」…折顔上神の様子を見るに嘘ではないようだ、どうやら〜…いいや、たとえあの癖が偶然の一致だったとしても、傷痕は偶然ではない…紅蓮業火(ｸﾚﾝｺﾞｳｶ)の傷痕は誰にも消すことができないからな「彼女は記憶を失っていますか？」「なぜ君が知ってる？」「本当に記憶を失っているんですね」「大げさだな～記憶がないわけじゃない、ただ数年も眠っていたからその間のことを知らないだけだ　…？君はなぜ記憶喪失だと思ったんだ？」夜華は思わず失笑した。「考え過ぎました（ふっ」…この若造、何か知っているな？白浅が記憶から消したかったヤツってまさか？！すると折顔は、まだ若い夜華がなぜいつも全身、黒づくめなのかと聞いた。夜華は実用的だと答え、もし敵に斬られて服が血まみれになっても気づかれない上、愛する人にも心配をかけずに済むと説明する。折顔はそんな所もやはり墨淵(ﾎﾞｸｴﾝ)に似ていると驚いたが、夜華は自分は墨淵ではないと否定した。一方、森の中で寝床を探していた白浅はようやく適当な場所を見つけた。§(´･(ｪ)･)oO(この林、折顔の桃林には及ばないけど雨風くらいはしのげそうね～そこで柔らかそうな草むらに入ったが、うっかり穴に落ちてしまう。白浅が地下の洞窟に着地すると、物陰に男女がいると気づいて目を凝らした。すると男が慌てて飛び出して来る。「阿音(ｱｲﾝ)…こんなに長い間、君は一体、どこに消えていたんだ？」離鏡(ﾘｷｮｳ)は愛しい司音(ｼｲﾝ)とついに再会を果たし、全て自分が悪かったと許しを請うた。しかし白浅はとうの昔に２人の縁は切れたのだと冷たい。確かに当時は腹立ち任せに離鏡を不倶戴天の敵だと口走ったが、天族と翼族は長年の盟友、自分も大人になって多少の分別はあるという。「あの時のように大紫明宮へ行って騒ぎを起こすこともないわ」「…つまりもう恨みさえないと？」「愛がなくなれば当然、恨みもなくなる…私と翼君は今後一切、関わらないことにしましょう」驚いた離鏡は慌てて白浅の腕をつかんだ。「嫌だ！聞いてくれ！　当時、君を裏切った、君が天族だという理由だけで…　あれから皆に言われて来たよ、既に君はもう…でも俺は信じなかった　阿音、俺は何年もずっとを君を想い、君を捜し続けて来た　信じないぞ、君の心の中にもう俺がいないなんて」しかし白浅は離鏡の手を振り払った。「私が天族だと言った？その目を見開いてちゃんと見てみたら？私は青丘白浅よ　当時はただ崑崙虚で学ぶために九尾狐族の身分を隠していただけ　翼君が当時の事を話したいと言うなら、″私たち″のことを話しましょうか　翼君はあの時、私を捨てて玄女を選んだ　４匹の麒麟獣で正式に娶り、９日間の祝賀だったのよね…これが全てでは？」「彼女の話はいい、君は当時、辛くなかったのか？どうして狐族だと言ってくれなかったんだ」「…あの時はしばらく辛かったわ、でも今はもう思い出せない　翼君は玄女を愛した、当然、彼女のあの性格を愛したのよね？　彼女が私と似ているから愛したわけではないわよね？　私と翼君は恩も怨も情も恨みも断った、この件についてあなたと話すことはないわ」「阿音、分かってるよ…俺が憎いんだろう？　当時、大紫明宮で君に玉魂を渡さなかったから憎んでる、でも阿音、俺は後悔したんだ　その後、君を追って崑崙虚へ行った、でも君は…君は墨淵の仙身と一緒に消えていた…」そこへ火麒麟(ｶｷﾘﾝ)が嬉しそうにやって来た。「上仙！(ﾍﾟｺﾘ」「(ﾆｺｯ)あなたは見かけが変わらないのね、まだ子供のようだわ　…翼君、７万年前は込み入った状況だった、いつまでも気にしている必要はないの　ほら美人さんがお待ちよ、あんな往事をもう振り返ったりしてはだめ、ではこれで失礼」白浅は別れを告げ、煙となって姿を消した。離鏡は慌てて洞窟を飛び出したが、すでに白浅の姿はない。…阿音、君がこんな風に行ってしまうなんて…俺はどうすれば君を見つけられるんだ、どうすれば君に会えるんだ(* >◇

2020.01.07

コメント(6)
永遠の桃花～三生三世～＃30 あらすじNeo（動画あり）

三生三世十里桃花　Eternal Love第30話「運命の再会」東海へ到着した夜華(ﾔｶ)はその夜、ひとりで素素(ｿｿ)との思い出の地、十里桃林を訪ねた。その頃、白浅(ﾊｸｾﾝ)は木の枝に寝そべり、折顔(ｾﾂｶﾞﾝ)から飲んではならないと釘を刺されたはずの酒を飲んでいる。「このお酒、どいうわけかいつもと味が違うわね～ふふっ♪」その時、視線の先に人影を見つけた。…どこから来たお坊ちゃんかしら？（クスッ）…白浅は少しからかってやろうとしたが、うっかり脚を滑らせた。物音に気づいた夜華は木から落下する仙女を見つけ、瞬時に飛び出し、抱きとめる。すると仙女の顔を見た夜華は息をのんだ。「素素(ｿｿ)…」白浅は唖然としている若者に幻術をかけ、そのままゆっくり地面に着地した。２人は自然と睦み合うように接近したが、ふと我に返った白浅は夜華の腕の中からこつ然と消えてしまう。「素素？…素素！…素素ーーーっ！」素素の姿を求めて桃林を走り回る夜華、しかし２度と素素を見つけることは叶わない。…ふっ、上神が仕掛けた迷障に入ってしまったんだな…東海の祝宴が終わったら、もう一度、正式に訪問しよう夜華は東海へ戻って行ったが、その後姿を折顔が見ていた。翌朝、白浅が桃花林の小屋で目を覚ますと、折顔が桃花酔を届けにやって来た。すると白浅は甘美な夢を見たと話し、迷魂術を使って良家の若君をからかったという。「ほお？面白い夢だな、で彼はどんな姿だったか覚えているか？」「（あっ）昨夜のお酒！　めちゃくちゃ強くて月の色さえ覚えていないのに、彼の姿まで覚えているものですか？　ん～木賊色(ﾄｸｻｲﾛ)の長衫(ﾁｮｳｻﾝ)を着ていた気がするわ…」「君たち九尾狐族の迷魂術は私でも破れないからな～」すると折顔は酒を持たせ、祝宴に遅刻しないよう急かした。「そうだ！四哥が帰ってしばらくになる　酒を届けに行ったら、ついでに伝えてくれないか？暇なら戻って来いって　山にある畑もぼちぼち耕さないと…」「（クスッ）あなたが怒らせたんでしょう？自分で行ったら？巻き添えはごめんよ～」「折顔がここに…」折顔が拝礼しようとすると、白浅が慌てて止めた。「やめて、雷に打たれるじゃないの」白浅は海岸で仙術を放ち、東海龍宮までの道を作った。そこへちょうど長海２公主・緑袖(ﾘｮｸｼｭｳ)が現れ、同行させて欲しいという。一行は無事に龍宮まで潜ると、緑袖は感謝して仙家を尋ねた。白浅は身分を隠し、以前は十里桃林・折顔上神のところにいたと答える。すると緑袖は目を輝かせ、九重天の皇太子を知っているかと聞いた。しかし白浅が知らないと答えると落胆して先に行ってしまう。仕方なく白浅は後ろからついていったが、緑袖の侍女たちの思わぬ暴言を耳にした。「正室とは言っても夜華の君が青丘のあの"老太婆(老婆)"を気に入るはずありません！」(´⊙ω⊙`)oO(ろっ、老太婆だと？！＠浅面白くない白浅は足を止め、宴が始まるまで庭園で時間をつぶすことにした。その頃、祝宴に招かれた疊風(ﾁｮｳﾎｳ)と子闌(ｼﾗﾝ)は宿敵の離鏡(ﾘｷｮｳ)と鉢合わせになっていた。不倶戴天の敵に剣を突きつける疊風と子闌、しかしそこへ東海水君が駆けつけ仲を取り持つ。結局、その場は何事もなく収まったが、離鏡は自分が場違いだと感じて帰ってしまう。阿離(ｱﾘ)は父たちが必死に探していることも知らず、夢中で砂浜を掘っていた。するとそこに偶然、白浅が通りかかる。「団子ちゃん(小糯米団子)？何を掘ってるの？」「草を抜いていましゅ、父君から聞きました　この草の下に隠れている珊瑚が海底で１番美しいと…見てみたいのでしゅ」「父君？じゃあ、あなたは天族の子ね？」そこで白浅は破云扇(ﾊｳﾝｾﾝ)を招喚し、この団扇を優しくひと振りすれば草など全て吹き飛ばせると教えた。しかし加減が分からない阿離はうっかり勢いよくあおいでしまい、激しい風を巻き起こしてしまう。東海龍宮に突風が吹いた。その時、ちょうど宮殿に到着した少辛(ｼｮｳｼﾝ)は、これが破云扇の風だと気づく。するとある宮女が今の風で水草が飛ばされていないか調べるよう命じていた。実はもうすぐ到着する青丘の″姑姑″は強い光が苦手だという。少辛は白浅が来ると知り、すぐ探しに行くことにした。突風で珊瑚や瑠璃を覆っていた水草が剥がれ、あたり一帯に眩しい光りが現れた。すると自然と白綾(ｼﾗｱﾔ)が招喚されて白浅の目を保護してくれる。その姿はまさに肖像画に描かれた阿離の生母・素素の姿だった。「にゃんちん？」阿離は思わず白浅に駆け寄って抱きついてしまう。「にゃんちん！にゃんちん！どうして阿離と父君を捨てて行ったの？！」「？小仙の君、人違いだわ」そこへちょうど阿離を探していた夜華が現れ、白浅を見て愕然となる。「素素…」白浅は誰かが来たことに気づき、白綾を消して男の顔を良く見た。…師父？！違う、この人は師父じゃない、この人は違うわ…夜華は夢にまで見た素素と再会を果たし、その頰に触れようとゆっくり手を伸ばした。しかし驚いた白浅に払いのけられてしまう。「（バシッ！）ふぁんすー！」「（はっ）人違いでした…彼女はあなたのように恐い顔をしてキツい物言いはしない　とんだご無礼を…（ペコリ」夜華は涙を見せまいと背を向け、阿離に手だけ差し出した。しかし阿離は母と生き写しの白浅と離れ難い。「にゃんち～ん…」「阿離っ！」父に叱られた阿離はしぶしぶ破雲扇を白浅に返すと、父の手を取って宮殿に向かった。呆気にとられていた白浅だったが、阿離の言葉から思いがけずその男の正体を知る。「父君、あの人は洗梧(ｾﾝｺﾞ)宮にあるにゃんちんの肖像画とそっくりです…」…洗梧宮？まさかあの人が天族太子・夜華の君なの？…父子と別れた白浅はまた庭園で道に迷った。すると白浅を探していた少辛が追いつき、いきなりその場でひざまずく。白浅はすでに主従関係が終わっていることから、自分にぬかずく必要はないと冷たかった。「姑姑…　この300年来、少辛は何日も谷口で信望強く待ちましたが、姑姑のお召しはありませんでした　姑姑はやはり少辛を恨み続けておられるのですね？」記憶が途切れている白浅は少辛が青丘に通いつめていたことを知らず、迷谷(ﾒｲｺｸ)から何も聞いていないと困惑した。白浅は仕方なくそばにあった椅子に腰掛けた。少辛に会うのは何より嫌だったが、自分を裏切ったと言ってもかつての主従、そこで結婚祝いにひとつだけ願いを聞いてやることにする。しかし少辛は首を横に振り、何も欲しくないと断った。自分の願いは白浅からの許しだけ、これからもずっと自分が狐狸洞の者であることに変わりはないという。呆れた白浅はもはや小辛は青丘の者ではないと突き放し、少辛の願いを聞いたらそこで主従の縁も切れると言った。「確かに少辛は姑姑を怒らせました…だからと言って少辛に１度も機会を与えて下さらないと？」夜華と阿離は再び白浅の姿を見つけた。阿離は思わず駆け出そうとしたが、夜華は邪魔をしないよう咄嗟に引き止める。すると白浅は素素がいつもそうしていたように少辛の話を聞きながら机を指でコツコツと叩き始めた。夜華はあの仙女が外見だけでなく、癖まで素素と同じだと知り、言葉を失う…。少辛は桑籍(ｿｳｾｷ)を失えば自分には何もないと訴えた。「少辛は分かっています、姑姑が腹を立てているのは水君との結婚のことではなく、　私が許可なく青丘を離れたことだと…　なぜなら私の心にいる姑姑はずっと″深明大義″な神仙だからです」白浅は手持ち無沙汰で破雲扇を手にすると、無意識に自分の鼻を団扇で触った。その癖を見た夜華はやはり素素ではないかと疑ったが、次の瞬間、それは確信に変わる。破雲扇を机に置いた白浅が肘をついた時、めくれた袂から見覚えのある傷が現れたのだ。それは紛れもなく紅蓮業火(ｸﾚﾝｺﾞｳｶ)の火傷、素素が火事に巻き込まれた時の傷…。一方、白浅は少辛がどうやらまだ分かっていないと気づいた。「相手の身になって考えてみれば、私があなたに会いたくない道理も分かるはずよ？　見ての通り私は上神、修練に十数万年かかって、やっと今のこの階級に到達した　その私の情操と悟りをどれくらい貶めたか分かる？　実のところ私は″深明大義″な上神じゃない、本当に口が上手いわね」「（ポカーン）」「まだ分からないの？　あなたが意図的ではなかったにせよ、私を四海八荒で笑い者にしたでしょう？」２人の話を聞いていた夜華は、あの美しい仙女が婚約者の青丘白浅上神だと知った。そしてその白浅こそ消散したと思っていた素素であると確信し、思わずその頬を涙が伝う。すると阿離が思わず飛び出し、白浅のもとへ駆け寄った。「にゃんちん、どうして自分で深明大義な神仙じゃないなんて言うの？　にゃんちんは天上地上で最も深明大義な神仙でしゅ！」「？！（ﾌｯ）あなた、土の中から飛び出して来たの？」「阿離は仙法を使って来たんじゃないよ、父君とにゃんちんを探しに来たんだよ」そこへ夜華がゆっくり歩いて来た。「夜華は知りませんでした…お嬢さんが青丘白浅上神だとは…」「ただの年寄りですよ、ちょうど夜華の君よりピッタリ９万歳上です　夜華の君の年代なら私を"姑姑"とお呼びください」「阿離が″娘亲(母)″と呼んでいるのに、私が″姑姑(ｵﾊﾞ)″とお呼びするのですか？　浅浅(ｾﾝｾﾝ)、これまたどんな道理で？」「（浅浅ってｵｲｯ…）道理を説くなら、私たちの会話を盗み聞きしていたのはどんな道理かしら？」「僕と父君は盗み聞きしたのではありましぇん　にゃんちんが僕たちを追いかけて来たので戻ろうと父君が言ったのでしゅ　でもにゃんちんはお話中だったので待っていました　にゃんちん、阿離と別れるのが辛いから追いかけて来たのでしょう？　じゃあ、阿離と父君と天宮へ帰りましょう！」「辛い？はっ？…私はただ道に迷っただけよ？」夜華は白浅がやはり方向音痴だと知って失笑してしまう。すると白浅の困惑をよそに夜華と阿離は勝手に３人で明日、天宮へ帰ると決めた。「にゃんちん、お話が済んだのなら僕たちと参りましょう」「（こっ、この父子、何？！）あ～ちょっと待って、まだ話が終わっていないの」白浅は少辛の前に屈み込み、破雲扇を渡した。「戻ってよく考えなさい、願い事が決まったら青丘まで私を訪ねるといいわ」「…感謝します、姑姑」少辛が宮殿へ戻ると、白浅は急用を思い出したとごまかして逃げ出すことにした。しかし夜華に行く手を阻まれてしまう。「チェンチェン…私たち父子と同席して噂になるのが怖いのかい？」「ぁぁぁ…夜華の君の考え過ぎでは？（ｳﾙｾｰ」「そうでした、私たちは婚約しています、あらぬ疑いをかけられる心配はありません」「婚約？ぁぁぁ…婚約と言えば、２叔との婚約が決まったのはあなたが生まれる前だったわ　もうこんなに大きくなって～ホント歳月が経つのって早いわ～　私も老いるはずよね～ではこれで」白浅は足早に去ろうとしたが、駆けつけた東海水君に引き止められてしまう。東海水君は珊瑚の精から緑衣の小仙のせいで突風が吹いたと聞いていた。驚いた白浅はまさか阿離のせいにするわけにもいかず、仕方なく罪を認めて詫びる。「小仙、十里桃林の番をしておりましたが、初めての外出でとんだご迷惑を…　水君の気分を害して上神の顔をつぶしてしまいました、どうか罰をお与えください」十里桃林と聞いた東海水君は折顔上神の使者だと気づき、急に態度が軟化した。そこで白浅は実は青丘白浅からの頼みで来たと嘘をつく。「姑姑は来られません、この前、十里桃林を訪ねた後に病にかかったとか…　しかし水君から招待状を受け取っていた姑姑はあなた様をがっかりさせたくなかったのでしょう　それで小仙に祝いの品を託されたのです」そこで白浅は夜明珠(ﾔﾒｲｼﾞｭ)と桃花醉の贈り物を招喚した。東海水君はすっかり機嫌を直して祝宴へ招いたが、白浅は丁重に断り、この機に逃げ出すことにする。しかし追いかけて来た夜華がいきなり白浅の腕をつかみ、なかば強引に同行した。白浅は困惑していた。何とか腕を振り払おうとするが、夜華が意地でも放してくれない。…あなたの団子ちゃんを守るために嘘ついたのに見逃せないっていうの？…もしやあえて私に楯突いてるのかしら？マジムカつくんですけど一方、夜華は白浅の行動がどうも腑に落ちなかった。…素素、君は本当に私を忘れてしまったのかい？それともこれは芝居なのか？こうして２人は宮殿に到着、夜華は自分の横に白浅を座らせる。少辛だけは白浅だと知っていたが、あえて何も言わなかった。宴会が始まると、東海水君の合図で舞が始まった。すると阿離は踊っているのがあの繆清(ｷｭｳｾｲ)だと気づく。白浅は繆清が艶かしい舞を披露しながら夜華の関心を引いていることに気づき、思わず失笑した。「もしや太子殿下が私を引っ張って来たのはこの"桃花"を阻むため？」「？？？桃花を阻むとは？」白浅は目配せして繆清の涙ぐましい努力を教えてやった。男女の情に疎い夜華はようやくハッと気づき、頑に舞から目をそらしてしまう。繆清は皇太子の冷たい反応に落胆し、歌舞が終わって下がって行った。仕方なく東海水君は直々に皇太子へ妹が謁見を求めていると嘆願する。「（ふっ）ほらね、桃花が来たわ」「君は阿離の面倒を見てくれ、すぐ戻る」しかしその後、離鏡を追い払った疊風と子闌が現れた。…大師兄？！今はまだ会えない…２人の姿を見た白浅は阿離を連れ、急いで出て行った。白浅と阿離は砂浜に出た。阿離は早く父を探そうと母の手を引っぱったが、白浅もさすがに佳人と私的に密会中の皇太子を邪魔するのはおこがましい。そこで阿離を引き止め、近くの椅子に座らせた。「やっぱり父君の邪魔はしないほうがいいと思うの」「にゃんちん、早く引き離さないと父君が繆清公主に奪われちゃいましゅ」「ｧｧｧ…ねえ？あなたの父君は若くて健全でしょう？で、繆清も妙齢に見えるわ？　若い男女はね、互いに惹かれ合うっていうのが人の常なのよ　人が仲良くしている所に私たちが行って引き裂く必要ある？どう？　他人の恋路を邪魔するのってよくない事よ？そうでしょう？　もしや繆清に何か深い恨みでもあるの？」「にゃんちん、阿離を叱っているんでしゅか？」「(;╹⌓╹)ｧ…違うのよ～」「公主は一度だけ僕を助けてくれた、でもちゃんとお礼を言ったよ？　それなのに公主は恩着せがましく父君に言い寄って俊疾山に居座ったんだ」「″救命の恩″てのはそりゃ～大事なの、お礼を言ったくらいで済ませられないのよ？」「でも公主は本分を守ってない！父君に妻室がいるって分かってるのにしつこいんだ！　にゃんちんの家に住んで、にゃんちんの台所を使って、にゃんちんの夫君を奪おうとした！」「ん？あなたが話してるのってあの東荒俊疾山？素錦のこと？」「違うってば、素錦のことじゃない、にゃんちんのことだってば～　父君が言ってたよ？昔、人間だったにゃんちんは父君と東荒俊疾山で出会ったって」「あなたの母親は人間？素錦じゃないの？」「にゃんち～ん、混乱してましゅよ？にゃんちんが僕を産んだんでしょ？」「(まさか太子殿下の唯一の子供が人間の産んだ子とはね～)　で、あなたは私と会ったことがないのに、どうして私が母親だと分かるの？」「父君がにゃんちんの絵を２枚描いて寝殿と草屋に掛けてあるんでしゅ　さっき庭園で目隠ししていたにゃんちんの姿です、青い衣を着て白綾で顔を隠してる…」「(;＾ꇴ＾)それでか…」「父君が言うには、にゃんちんは阿離を産んだ後に誅仙台から飛び降りて人間界へ行ったけど、　どのみち戻って来るって」「誅仙台？（母親はこの子を置き去りにして誅仙台から飛び降りたのね〜　なら亡骸を探しても見つからないはずだわ、本当にかわいそう…）」「…？にゃんちんは気にならないの？！好きな人がいるから？だから阿離と父君を捨てたんだ！」「(;╹⌓╹)ぁ…ねえ～にゃんちんは確かにあなたの父君と婚約してるわ　ただ今日、会ったばかりだし、正直、気になるとも気にならないとも言えないっていうか…」(๑≧ꇴ≦)＜言い訳でしゅ！@意訳阿離は何とも虚しくなって泣き始めた。白浅は哀れな子供を泣かせてしまった責任を感じ、何とかなだめようとする。「泣かないで～ｱｲﾖｰ(涙ﾌｷﾌｷ)、祖宗、私はあなたのにゃんちんよ？　あなたがいらないなんてどうして？んなわけないじゃないの～大丈夫、泣かないで～」「でも父君はいらないんでしょう？父君がいらないなら、父君はあの繆清を娶るんだ…　父君があの繆清を娶ったら別の赤ちゃんが産まれて、やっぱり阿離は要らなくなっちゃうんだ」「ほら泣きやんで～私は…私はあなたのにゃんちんよ？　…どうしてまたあなたの父君が要らないなんてことがががが…（汗　あなたの父君は…私の心であり、命であり、大切な愛しい人(甜蜜餞儿)に決まってるじゃない」「本当に？」「純金より本当よ～」※純金＝金100%「ではにゃんちん、急いで僕と来て下ちゃい」阿離はすっかり機嫌を直し、白浅の腕を引っ張って夜華と繆清を探し行った。すると２人が庭園の露台に立っている姿を見つける。阿離は戸惑う白浅の手をぐいぐい引いて２人のところへ連れて行った。仕方なく白浅は阿離の期待に応えようと、母としての威厳を見せることにする。「あの～姐姐(ｼﾞｪｼﾞｪ)は…」「この子が″にゃんちん″と呼ぶ者よ　こういう光景を見ると思わず一句、詠みたくなるのよね～　空は青々と～♪野は広がり～♪一枝の紅き杏が垣根から顔を出す～♪」繆清はその意味に気づき、洗梧宮の唯一の寵姫・素錦だと気づいて慌ててその場で平伏した。「娘娘(ﾆｬﾝﾆｬﾝ)、お怒りをお鎮めください！繆清、娘娘の鳳駕(ﾎｳｶﾞ)を知りませんでした！」そこで繆清は兄から西海水君の遊び人の第２皇子に嫁がされそうになり、やむなく皇太子にすがったと釈明する。「西海の２皇子って疊風のこと？彼が遊び人だと言ったわね？」「彼は崑崙虚にいた時は確かに聖人君子でした　でも墨淵(ﾎﾞｸｴﾝ)上神が去って西海に戻ってからは意気消沈し、　酒に溺れて美人を弄んでいるとか…」白浅は東海水君が妹を夜華に送り込むため、こんな嘘を吹き込んだのだと分かった。しかし繆清の様子を見るに夜華に対して深い情があるのは本当らしい。白浅は大師兄が彼女を娶ったとしてもかえって不幸になると考え、やはり阿離を説得する事にした。「団子ちゃん？このお嬢さん、見た所あなたの父君への真心は本物らしいわ　だから本気で引き裂くわけにいかない、私はやっぱり帰るわね」すると阿離は思わず白浅の腕をつかんで止めた。「にゃんちん行っちゃダメでしゅ、にゃんちん、さっき言ったでしょ？　父君は私の心であり、命であり、大切な愛しい人だって　まさか他の人が父君を奪うのを黙って見過ごすつもりでしゅか？　あの言葉は嘘だったんでしゅか？！」阿離に問い詰められ困惑する白浅、そこへ白浅の愛の告白を聞きいた夜華がじりじり迫って来た。「言ったんだ？私は君の心であり、命であり、大切な愛しい人だって…そうなんだな」夜華は人目もはばからず口づけしようとしたが、白浅は思わず顔を背けた。「素素…君はわざと知らない振りをしているのか？本当に私を忘れてしまったのか？」(;╹⌓╹)oO(あらま、太子ったらもしや甘い言葉が初めて？それとも私と自分の妻を混同してる？「あ…あなた、ちゃんと分かってるくせに～わざわざ私が口に出さなくても…顔恐いわよ」すると白浅は逃げるように帰ってしまう。阿離は父に母を追わなくていいのかと聞いたが、夜華はその必要はないと笑った。「父君は分かっているんだ、にゃんちんがどこへ行ったか」「うん、じゃ今夜はここに泊まりましゅか？」「いいや、十里桃林に行こう」「十里桃林？父君、僕を連れて行ってくれるの？！」「父君はいささか折顔上神に聞かねばならない事がある」夜華の手には白浅が落として行った手巾があった。つづく※木賊色＝墨緑色＝襲(ｶｻﾈ)の色目の名、表は黒みがかった青か萌黄※小糯米団子＝小さなもち米団子※深明大義＝大義をよくわきまえた、大きな道理をわきまえた※紅き杏が垣根から～＝「紅杏出牆」は人の家から色っぽい花が顔を出してる→浮気の比喩、ちなみに前半の「空は青々～…」はモンゴル草原を詠った別の詩で、どうやらここは笑う所らしいw( ๑≧ꇴ≦)この長文を読破する勇者はいるだろうかw

2020.01.06

コメント(12)
永遠の桃花～三生三世～＃29 あらすじNeo

三生三世十里桃花　Eternal Love第29話「東海水君の祝宴」森で迷子になっていた阿離(ｱﾘ)が無事に草屋へ戻って来た。夜華(ﾔｶ)は阿離を抱きしめ安堵したが、なぜ１人で出かけたのかと叱る。「父君がおっしゃいました、″娘亲はあの林の中でよく迷子になっていた″と…　んなワケないと思って出かけてみたら、やっぱり僕も迷いました！　あ、父君！　林で蛇妖に遭遇して危ないところでしたが、幸いにもこのお姉さんが助けてくれたんです」阿離を助けたのは東海水君の妹・繆清(ｷｭｳｼﾝ)だった。繆清は一目で夜華に惹かれたが、その人こそ天族太子だと知る。すると夜華が阿離を救ってくれたお礼をしたいと望みは何か聞いた。繆清は思わず皇太子のそばに置いて欲しいと懇願する。「私の側に？」「？！じゃあ～父君に嫁ぎたいの？」「あ、いえいえ、違います！」繆清は一介の公主が洗梧(ｾﾝｺﾞ)宮に入れないことなど承知しており、せめて草屋に滞在している間だけでも身の回りの世話をしたいと申し出た。さすがに公主に下働きをさせるのは忍びないと夜華は断ったが、繆清の願いはこれしかないという。「まだ10日あるな…では10日間だけ、過ぎたら帰りなさい」阿離は母屋に入ると、父に抗議した。「父君、僕はあのお姉さんが好きではありません、ここにいて欲しくない　あの人はあきだかに…あきらかににゃんちんの代わりになろうとちています」「もう良い、繆清にはお前の命を救ってもらった恩がある　既に承諾した以上、約束は違えてはならん」しかし阿離はへそを曲げ、父の手を放して母の肖像画の前に行ってしまう。「父君、言ったじゃないですか！にゃんちんはすぐ戻って来るって！　こんなことしたら戻って来たにゃんちんを怒らせてしまいます！」「もうよい…阿離、母上は戻って来なんだ…」「どうして？！　父君は結魄灯(ｹｯﾊﾟｸﾄｳ)をずっと燃やし続ければにゃんちんが帰って来るって言った！」「結魄灯は消えたんだ…母上は戻って来ない…」「…なじぇ消えたの？！ぅっ…天枢(ﾃﾝｽｳ)がちゃんと見てにゃかったからなの？」「もう良い、下がりなさい！」「父君…」「下がれっ！」夜華は込み上げて来る涙を抑え切れず、思わず声を荒げてしまう。驚いた阿離は泣きながら草屋を飛び出して行くと、夜華はこっそり涙を拭った。伽昀(ｶｲﾝ)と天枢は少し離れた場所で阿離を見守っていた。阿離はひとり、トンボの玩具を相手に悲しみを紛らせている。「トンボくん…父君は嘘つきなんだ…（ぐすん　阿離はにゃんちんを300年も待ってる…だからにゃんちんはきっと戻って来りゅおね？（うっ」東荒にいた伽昀には何が起こっているのか分からなかった。天枢の話では青丘の白鳳九(ﾊｸﾎｳｷｭｳ)が素錦(ｿｷﾝ)に化けて結魄灯を盗み出し、火が消えてしまったという。しかし白鳳九は白浅(ﾊｸｾﾝ)の姪で東華帝君(ﾄｳｶﾃｲｸﾝ)の情分もあり、皇太子も見逃すしかなかった。伽昀は皇太子と小天孫の気持ちを思うと胸が痛んだが、天枢はむしろ消えて良かったと吐露する。例え似た人間を作ったとしても、それは素素ではないのだから…。青丘へ戻った白鳳九は池のほとりにいる白浅を見つけ、結魄灯を無事に返したと報告した。第３皇子の手助けがあり、罰は受けなかったという。白浅は思わず天宮でぶらぶらしていたのも無駄じゃなかったようだとチクリ…。「何日かしたらちょっと東海へ行ってくるわ、帰りに４哥の御宅にも行って来る　あなたは青丘で良い子にして待っていなさい、これ以上、面倒を起こさないでね」「姑姑、どうして東海に行くの？」「東海水君に跡取りが生まれたの、ちょうど招待状が届いてね、祝宴に行って来るわ」白浅はこの種の賑やかな場を好まないが、東海からの招待では恩知らずなことはできなかった。実は白浅を産む時に難産だった狐后をひどい苦しみから救ったのは東海水君家の産婆だったという。するとそこに迷谷(ﾒｲｺｸ)がやって来た。「迷谷、池から一番大きい夜明珠(ﾔﾒｲｼｭ)を取って来て欲しいの」「姑姑、また贈り物ですか？」「またって何よ？」実は白浅の贈り物はいつも夜明珠だった。大きさは相手の仙位やその日の気分で変わる。しかし狐帝が狐狸洞に住んでいた時にはたくさんあった夜明珠も今では底を尽きそうだった。九重天で朝会が終わると、神仙たちの話題はもっぱら東海水君の祝宴のことだった。思いがけず青丘白浅が出席することになり、東海水君は目が弱い白浅のため、龍宮の珊瑚や瑠璃瓦を水草で覆い隠すのに大忙しだという。白浅と言えば四海八荒の女上神、唯一″姑姑″と称され、めったにお目にかかれない。本来なら婚儀でその姿を見られるはずだっが、白浅と皇太子は未だに一度も顔を合わせたことがなかった。しかし何より興味深いのは今回の祝宴で皇太子と北海水君と白浅上神が同席することだ。すると大戦前の事情を知らない成玉(ｾｲｷﾞｮｸ)元君が神仙たちの立ち話に興味を持ち、初めて３人の因縁を知る。まさか絶世の美女と評判の白浅が婚約を破棄されていたとは、天意とは分からないものだ。その時、成玉は急に誰かに肩を叩かれビクッとなった。「驚かせないで！」成玉は連宋(ﾚﾝｿｳ)にじりじりと迫る。「君ときたら…まったく何にでも首を突っ込む、娶らなくて良かったよ」「あなたが娶りたくても私がお断りよ！（ﾌﾝ」繆清が草屋で仕え、10日目になった。夜華は阿離を連れて東海水君の祝宴に向かう。「君上は今日、兄の東海の龍宮へお出かけですか？繆清が道案内を…」　「必要ない」夜華ははっきり断って公主を先に帰した。青丘に司命星君がやって来た。白鳳九は喜んで狐狸洞に案内しようとしたが、迷谷は"姑姑の貴重な物"があるので部外者を入れては駄目だと止める。特に天族は…＞(ノ°д°(;￣Д￣)＜あ…しかし司命星君は鳳九を迎えに来ただけなので問題はないと答えた。ただ恩返しで２ヶ月は戻れないという。狐狸洞に戻った迷谷は白浅の世話をしていたが、居心地が悪かった。実は白浅に怒られるのを恐れた白鳳九から自分が出発して数日してから白浅に伝えて欲しいと頼まれ、黙っていなくてはならない。「そうだ、夜明珠は？」「(´⊙ω⊙`)ﾊｯ！」すっかり忘れていた迷谷は慌てて１番大きな夜明珠を持って来た。白浅は仙法で小さくすると、忘れないように袂に入れておく。「それから迷谷、お前から借りたいものがあるんだけど…木の枝をもらえる？　東海までの道のりは長いから、万一、迷ったら、それを頼りに帰って来られるわ」「ええ、僕の枝は道案内できますからね、姑姑みたいな方向音痴の上神には持って来いです」権がある迷谷の言葉に白浅は様子が変だと気づいたが、迷谷は自分が変なのはいつものことだと言って枝を渡した。（ちなみに迷谷は木の精です）「あ、４叔は最近、ずっと北荒ですね？　何でも畢方(ﾋｯﾎｳ)が怒って帰ってしまったので探しに戻ったとか…」「そんな話、信じるの？（ふふ）４哥は折顔に怒るといつもその言い訳を使うの」「さすがは姑姑、英明です」すると白浅は部屋を出て行った。「（ふぅ～）小殿下の恩返しって、いつになったら終わるのかなあ～」その頃、白鳳九は司命星君の案内で人間界の皇宮をのぞいていた。すると東華帝君が玉座に座っている。帝君は自ら歴劫に行くことを望み、人間界で60年ほど劫を経験することになった。司命星君は鳳九が恩返しするなら絶好の機会だという。司命星君は白鳳九を連れて後宮の庭へ移動した。すると１人の側室が鬱々と池を眺めている。「あの貴人(ｷｼﾞﾝ)がもうすぐ池に落ちますが、寒さから大病になり、薬も効かずに亡くなります　これからあなたがあの貴人となり、人生を引き継ぐのです」陳(ﾁﾝ)貴人は入宮して夜伽に召されたのは２回だけ、本人も失意の暮らしを早く終わらせたいはずだという。その時だった。陳貴人が足を滑らせて池に落ちてしまう。バシャーーーン！「今です！急いで！」鳳九は慌てて陳貴人の身体に入ると、宮女たちが引き上げた陳貴人は鳳九になっていた。その夜、誰もいなくなった陳貴人の寝所に司命星君が現れた。司命星君は白鳳九が宮中に慣れたか確認に来たという。鳳九は太晨宮(ﾀｲｼﾝｷｭｳ)と変わりないと報告し、運簿の通り毎日、喀血(ｶｯｹﾂ)していると言った。今のところ特に誰かと会うこともなく、問題ない。すると司命星君は春頃に病も治ると教えた。ただ気がかりなのは、陳貴人にはなかった鳳尾花(ﾎｳﾋﾞｶ)のあざがあることだったが…。予定通り元気になった白鳳九、しかし未だ帝君と会えずにいた。鳳九は御花園を散策しながらため息をついていると、司命星君の懸念が現実のものとなる。運悪くそこへ皇后が取り巻きを連れて現れた。皇后にとって貴人など取るに足らない側室だったが、額の鳳尾花を見て顔色が一変する。憤慨した皇后はすぐその化粧を落とせと叱った。宮女は咄嗟に病から回復した後にあざが現れたと説明、医者にも原因が分からないとかばう。しかし鳳凰と言えば吉兆で皇后の印、そこで取り巻きの妃たちは皇后の機嫌取りにあれは妖花だと嘲笑した。すると皇后は不吉なあざで皇帝に災いがあっては困ると難癖をつけ、陳貴人の夜伽札を外せと命じて行ってしまう。これで皇帝である東華帝君が陳貴人の寝所に来る可能性がなくなった。落胆する鳳九だったが、ふと４叔父の書物で読んだ皇帝の身分違いの恋の話を思い出し、ある策を思いつく。「玉璫(ｷﾞｮｸﾄｳ)、お前が着ている宮女服を一揃い準備してちょうだい」白鳳九は女官に成り済まして皇帝を待ち伏せ、偶然を装って会うことにした。すると正殿から東華帝君が現れる。鳳九は再会に胸をときめかせ拝礼したが、記憶がない東華帝君はそのまま通り過ぎて行った。そこへ運悪くまた皇后が現れる。すると皇帝を見送った皇后は宮女の額にあざがあると気づき、陳貴人だと見抜いた。陳貴人は罰として菡萏(ｶﾝﾀﾝ)院での禁足を命じられ、皇帝の外遊にもついて行けなくなってしまう。北海水君の桑籍(ｿｳｾｷ)は東海へ行く途中、十里桃林の折顔を訪ねた。つわりが酷い少辛(ｼｮｳｼﾝ)が桃を食べたがっているが、今の季節、花は咲いていても果実は十里桃林でしか手に入らない。すると折顔はかつての天族２皇子が意を決してここまで来た勇気を認め、桃を譲ることにした。一方、少辛は桑籍が留守の間に青丘にやって来た。迷谷は年に何度もやってくる少辛に嫌気が差し、有無を言わさず追い返して姿を消してしまう。侍女はさすがに無駄足だと諌めたが、少辛の心には300年前に犯した過ちがずっと引っかかっていた。「このわだかまりが解けてこそ、平穏な日々が送れるの…」少辛は東海の祝宴が終わったら出直すと決め、帰って行った。その夜、折顔が桃林で晩酌していると白浅がやって来た。そこで北海水君に桃を譲ったと教えたが、実はその桃は″避子桃(ﾋｼﾄｳ)″だという。「心配するな、あの避子桃は今後、数万年の間、５人目の子ができないだけだ」すると白浅は少辛が５人目の子供を産もうが自分には関係ないと言い放ち、それより自分が知らないうちに皇太子と婚約させられていたと憤る。そもそも考えてみれば皇太子にとって自分は上の世代だ。「年齢から見れば老祖宗よ？この結婚を無理強いするのは残酷だわ」「まあ～いい、東海の祝宴は明日からだろう？今晩はここで休んで明日、海へ降りればいい」「そのつもりよ」すると折顔は白真に頼まれて造った特製の酒が碧瑤池の木の根元に２瓶、埋めてあると教えた。出かける時にそれを持って行って白真に届けて欲しいという。「いいか？くれぐれもこぼすな、こっそり飲むなよ？」「私に飲ませられないお酒って何？ケチッ！」「ともかくあの酒は飲むな、もし飲みたいなら私の純陽洞まで来るといい」「（ﾊｲﾊｲ）分かりました、上神の命のままに～」しかし白浅は酒瓶を掘り出すと、早速、桃の木に登って飲み始めてしまう。一方、夜華は阿離を連れて東海に到着していた。そこで夜華は素素(ｿｿ)との思い出が残る十里桃花に出かけることにする。「父君、十里桃林とは三界を退隠し、俗事に関わらない、優雅な上神のお住まいのことですか？」「年から言えば老祖宗と呼ぶべきだ」「私たちは先に老祖宗にご挨拶に行くのですか？」「お前は寝る時間のはずだろう」「あぁ、じゃあ父君、早く戻って来て下さい、もし夜に寝殿にいないとにゃんちんが心配します」「阿離…私はすでに言ったはずだ、にゃんちんにはもう会えない」「阿離は分かってましゅ、父君のおっしゃることは全部、正しいと　ただこれだけは（ここで）感じるのでしゅ…」すると阿離は自分の胸に手を当てた。「にゃんちんは戻って来ましゅ」すると夜華はそれ以上、何も言うことができず、阿離を任せて出かけて行った。東海水君は妹が皇太子を好きだと知った。繆清は知り合った経緯を話し、皇太子の側にいられるなら奴婢でも構わないという。確かに小殿下の命の恩人なら少しは可能性があるかもしれない、そう考えた東海水君はある策を思い付いた。まず明日の宴席で舞を披露して皇太子との再会を演出、次に兄から西海の第２皇子に嫁ぐよう強要されていると泣きつけばいいという。すると東海水君は桃花潤顔膏を渡し、成功を祈った。「できるだけ美しくなれば、殿下もそばに置いてくださるだろう」白浅が木の枝に寝転んで酒を飲んでいると、ふと誰かの気配を感じた。すると黒衣をまとった見知らぬ青年が歩いている姿を見つける。つづく

2020.01.05

コメント(5)
華麗なる皇帝陛下＃１あらすじ（動画あり）

哦！我的皇帝陛下 OH! MY EMPEROR第１話ヒロイン・洛菲菲(ﾙｵﾌｪｲﾌｪｲ)は20歳、サンタマリア病院の外科研修医。その日、フェイフェイは医局で立ち上がれないほどぐったりしていた。するとスマホの着信音が鳴る。時計はすでに朝の４時２５分、メッセージは″今日の運勢″だった。すると看護師が現れ、10号室にいる特別な急患の傷の縫合を頼まれてしまう。もう20時間も働きづめだったフェイフェイは他の医師に頼んでくれと言ったが、看護師は老眼の張(ﾁｬﾝ)教授では縫合が雑だと言った。「その格好で行くと後悔しますよ！」ちなみに今日の恋愛運は星５つ、外出注意とある…。今日は病棟がやけに静かだった。フェイフェイは10号室に入ったが、なぜか急患の姿がない。もしや幽霊かと怖くなってこっそり出て行こうとするが、その時、幽霊が肩に手をおいた。驚いたフェイフェイは思わずその手をつかんで背負い投げ！しかし床に投げ飛ばされた幽霊こそ急患であり、フェイフェイが心酔する歌手の佳成(ｼﾞｱﾁｮﾝ)だった。フェイフェイはジアチョンの手のひらの裂傷を処置したが、投げ飛ばしてしまった手前、検査を受けるよう勧めた。しかしジアチョンは今夜、大事なライブがあるため時間がない。すると医者が実は自分の大ファンだと知ったジアチョンは、お礼にライブのVIPチケットを渡した。「必ず見に来いよ♪」うおぉぉぉ♪───o(≧∇≦)O────♪仕事を終えたフェイフェイは顔パックや護身用の小型スタンガンをカバンに詰め込み、タクシーでライブ会場まで行くことにした。しかし途中でタクシーが自転車と衝突、運転手は怪我人を病院に運ぶためフェイフェイを置き去りにして走り去ってしまう。フェイフェイは仕方なく道に残された自転車にまたがった。必死に自転車を漕ぐフェイフェイだったが、やがて工事現場のロードコーンに衝突、その勢いで身体が投げ出され、そのまま気を失ってしまう。その時ちょうど100年に一度という蛇遣い座流星群が出現した。するとフェイフェイの胸のあたりから神秘的な光が飛び出し、空に舞い上がって行く…。ここは黄道国の皇宮。その夜、遊泳池では水球大会が開かれ、皇帝・北堂弈(ﾎｸﾄﾞｳｴｷ)が試合に興じていた。宮女たちが皇帝に黄色い声援を送る中、あずま屋では宸(ｼﾝ)王の従者・尚羽(ｼｮｳｳ)、侍衛・西風烈(ﾚｲﾌｳﾚﾂ)、皇家の商人・蘇尋仙(ｿｼﾞﾝｾﾝ)が試合を傍観している。そこへ遅れて宸王・北堂墨染(ﾎｸﾄﾞｳﾎﾞｸｾﾝ)がやって来た。すると皇帝が投げた水球が過ってあずま屋へ、茶を飲もうとしていた墨染の湯呑みを直撃する。挑発された墨染は水球を拾ったが、ふと顔を上げると、偶然、夜空に彗星を見つけた。その瞬間、突如、脳裏にある娘の姿が浮かぶ…。驚いた墨染は水球を黙って池に投げ戻すと、皇帝は潜って拾いに向かった。意識が戻ったフェイフェイは、なぜか池でおぼれていた。誰かが水面まで抱き上げてくれたが、なんとそれは愛しいジアチョンではないか！フェイフェイは感激して思わず抱きつくと、怒った皇帝に投げ飛ばされてしまう。実は皇帝はジアチョンに瓜二つだった。水廊に奇抜な格好をした娘が打ち上げられた。池から上がった皇帝は斬首するよう命じたが、墨染は予知の娘と瓜二つのフェイフェイに縁を感じ、咄嗟に宸王府の舞姫だと嘘をつく。自分が一緒に連れて来たがはぐれてしまい、足を滑らせ池に落ちたのだと…。皇帝は娘が怪しいと疑っていたが、兵権を持っている皇叔を追求できず、折れるしかなかった。翌朝、フェイフェイに抱きつかれた感触を思い出し、思わず鼻血がでちゃう皇帝w。昨夜の一件が気になり、暇を持て余している護皇兵長・房建(ﾎﾞｳｹﾝ)に宸王府を探らせることにする。一方、フェイフェイは宸王府の霽夜(ｾｲﾔ)閣で目を覚ました。すると目の前に見知らぬ古装の女が…。つづく( ๑≧ꇴ≦)わんいえ～♪X玖少年団が主演したアイドルドラマタイムスリップした先は「黄道国」と言うだけあって、物語も12星座が関係していますしかもフェイフェイは13の星座と言われる蛇遣い座つながりこれだけでフェイフェイが黄道国を混乱に巻き込む様子が想像できますね～ちなみにタクシーで流れていたのはX玖の歌で、フェイフェイが劇中で歌いますので覚えておくといいかも╭( ･ㅂ･)و ̑̑＜nanananana~na we want what we want～♪そうそう、これMAXAMさんなのね～いつもお世話になってます（笑MAXAMさん、目の付け所がｲｲ! (・∀・)だってこの後、戦戦はあっという間にスターの仲間入りしたんですから戦戦は背も高いしイケメンなのはもちろんなのですが、何と言うかちゃんとしてる所が好き（←ちょっと何言ってるか分からないw

2020.01.04

コメント(6)
刺客列伝＃１あらすじ

刺客列传 Men with Swordプロローグ物語の舞台は中垣(ﾁｭｳｴﾝ)中垣には鈞天(ｷﾝﾃﾝ)という建国328年の帝国があったしかし皇帝・啓昆(ｹｲｺﾝ)の即位後16年にして勢力が衰え、諸侯の台頭を許してしまう中垣の北西にあるのが天権(ﾃﾝｹﾝ)国天然の要塞を有し、物資も豊かだったことから他国との往来は少なかった北東にあるのは天枢(ﾃﾝｽｳ)国良馬と精鉄の国で、建築の意匠にも長けており、のちに開陽(ｶｲﾖｳ)国を取り込むことになる南東には天璣(ﾃﾝｷ)国占卜(ｾﾝﾎﾞｸ)と農業を重んずる独自の風習を持ち、玉衡(ｷﾞｮｸｺｳ)を属国にしていた南西には天璇(ﾃﾝｾﾝ)国勇猛果敢な者が多く、新王が立って数年で次々に版図を広げているそして中垣の外、越支(ｴﾂｼ)山の西、霧瀾(ﾌﾞﾗﾝ)江の南には遖宿(ﾅﾝｼｭｸ)という国があったしかし地理的な条件で他国との往来がなく、真の姿は謎に包まれている…第１話「動乱の幕開け」天下の主・啓昆帝の力が弱まると諸侯が勢力を伸ばした。天璇・天権・天枢が相次いで動きを見せるが、天璣だけは沈黙を守り続けている。そして鈞天歴329年、天璇が瑶光(ﾖｳｺｳ)を併呑(ﾍｲﾄﾞﾝ)すべく攻撃を仕掛けた。瑶光は鈞天の属国で金鉱を所持し、貨幣の鋳造(ﾁｭｳｿﾞｳ)を代々、請け負っている。しかし啓昆帝が天璇の謀反を制圧、目前に迫る帝国の崩壊を回避し、その名声と威厳を取り戻そうとしていた。一方、天璇の国王・陵光(ﾘｮｳｺｳ)は大将軍・裘天豪(ｷｭｳﾃﾝｺﾞｳ)が敵前でひるみ戦機を誤らせたとして断罪、将軍家を取り潰してしまう。それから数年後…。啓昆帝は狩り場で襲撃されたところを偶然、通りかかった青年に救われた。青年の名は裘振(ｷｭｳｼﾝ)。啓昆帝は″裘″という姓がそう多くないことから、敗戦の罪に問われた天璇の大将軍が″裘″だったと思い出した。すると裘振は父だと教え、父の連座で奴隷となるも逃亡、今やお尋ね者となり故国を離れたと話す。実は天璇王が敗戦の責任を大将軍に押し付け、裘家は取り潰し、一族の男は斬首に処されていた。しかし裘振は陵光の学友だったため斬首を免れ、死士として仕えていたという。武家の出でありながら無名の輩として生きるしかなかった裘振…。啓昆帝は命の恩人である裘振に行く当てがないと知り、鈞天に迎え入れることにした。裘振は優秀な人材だったが裘家はかつての天璇の重臣、そこでまず有名無実の閑職に置き、能力を見定めてから重職に任命することになった。やがて啓昆帝の信頼を得た裘振は客卿(ｶｯｹｲ)に封じられ、皇帝の側近となる。そして２年後…。啓昆帝は多くの兵馬を引き連れ、天璇の王宮を落とすべく南下、陵水に着いた。そばには裘振の姿がある。「これより朕が自ら出陣し、天璇を殲滅する！」啓昆帝は裘振から兜を受け取ろうとしたが、その時、裘振は短剣で啓昆帝の腹を突き刺した。軍営は騒然となったが、啓昆帝が静まれと命じた。「陛下には知遇の恩があり、おそばに使えて賢君だとも分かりました　ですが私は天璇の死士、願うは故国の平安のみ」「天下広しと言えど、お前のような忠義者は数少ない…行け！」啓昆帝は裘振を見逃し、戻って復命するよう言い残して倒れた。裘振はたった１人で兵士たちをなぎ倒すと、馬を奪って逃亡する。しかし郊外まで逃げたところで追っ手から肩を射抜かれ落馬、裘振は咄嗟に近くの川に飛び込んだ。天璇の国王・陵光が朝議に現れた。以前は鈞天国・天璇侯だったが、のちに王を名乗っている。すると早馬で戦況が届き、天璇軍が陵水にて大勝、啓昆が死亡したと聞いた。しかし裘振は暗殺の成功を知らせるのろしを上げたものの、その後の行方が分からないという。実は死士となって２年半が過ぎた頃、裘振は陵光から呼び出され、啓昆帝の暗殺を命じられていた。その時、陵光は餞別に自分の宝剣を差し出したが、裘振は召し上げられた父の宝剣を返してもらうことにする。こうして父の短剣で見事に任務を果たした裘振…。陵光は旧友であり腹心だった裘振が消息不明と知って激怒し、裘振に何かあれば戻ってくるなと部下を叱責した。川に飛び込んだ裘振は生きていた。しかし街ですでに刺客の件が文人たちの議論の的になっていると知り、国王が横暴だと批判が強まれば国益を損なうと懸念する。…私ひとりで全ての罪を被ろう…一方、天璇軍は瑶光の最終防衛線を突破していた。急報では王族たちが投降を拒否し、自害しているという。陵光は鈞天と瑶光同時に戦ったせいで天璇の兵力が二分され、裘振の行方も探せないと苛立ち、追撃を命じた。驚いた丞相は反対、瑶光の王族が死に絶えれば暴君の汚名を背負うことになると諫言する。そこで使者を遣わして兵を20里ほど引かせ、投降を説得するよう進言した。「…皇帝に刺客を差し向けた私が汚名など気にすると？」陵光は話を打ち切り、目下の気がかりは裘振の安否だと言った。陵光は裘振の偉業を称えるため慶典を催すと決めたが、消息はなかなかつかめなかった。すると丞相が人々が大逆を行なったと心ない噂話などしないよう、まず天璇の民に事の経緯を知らしめ、朝臣たちも承服させねばならないと助言する。陵光は承諾、引き続き裘振が消息を絶った陵水を徹底的に捜索するよう命じた。裘振は偶然にも自分の偉業を称える慶典の日に王宮へ戻った。裘振の姿に気づいた陵光は喜んだが、盟友の胸の内に気づくはずもない。やがて丞相から呼ばれた裘振は覚悟を決めて御前に歩み出ると、拝礼した。陵光は嬉しそうに裘振が陵水での勝利に多大な貢献をしたと称賛し、爵位と領地を授ける。すると裘振は褒美を固辞し、その場にひざまずいた。「王上、私は地位や褒美など求めません、　啓昆帝を討ったのは民を戦火から守るため、あの方は暴君ではない！　反乱鎮圧の名目で啓昆帝が陵水に攻め入らねば、手を下しませんでした　あの日、私も共に死ぬ気でしたが、啓昆帝は私に復命に戻るよう言ったのです　死士は志を強く持ち、主の命に従うべきですが、私の心は乱れたまま…　命を絶ち、王上への謝意を示します」そう言うと裘振は短剣で自分の腹を刺してしまう。陵光は慌てて裘振に駆け寄り、侍医を呼べと叫んだ。しかし裘振はすでに死を決意していたと伝え、自分が死ねば悪い噂は途絶えるはずだと言い残し、息絶える。「裘振…そんな…」裘振を失った衝撃から陵光は寝殿にこもって誰にも会わなかった。形見となった短剣を抱き、悲嘆にくれる陵光…。裘家を取り潰す詔を下したことで後ろめたさがあったが、裘振は鈞天に出発する時、過ぎたことだと言ってくれた。そんな中、丞相は新たな人材を発掘していた。公孫鈐(ｺｳｿﾝｹﾝ)は没落した天璇の名門・公孫家の子孫で、家を再建し、天璇に報いたいと願っている。丞相は公孫鈐を自分の下につけ、早速、国王に会わせることにしたが…。つづく( ￣꒳￣)うむ、きっとこれから本物のイケメンが出るのよね？ね？ね？皇帝の中の人は日本人なんだそうです

2020.01.03

コメント(12)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃64 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第64話「虚しい最後」皇帝の逆鱗に触れた金玉妍(ｷﾝｷﾞｮｸｹﾝ)は庶子に落とされ、生涯禁足となった。すると途端に玉(ｷﾞｮｸ)氏の王が若く美しい娘を皇帝に献上、しかも金玉妍を見限る密書を送ってくる。乾隆帝(ｹﾝﾘｭｳﾃｲ)・弘暦(ｺｳﾚｷ)は密書の内容に呆れ、烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)に渡した。どうやら玉氏の王は自分が潔白だと言いたいらしい。「変わり身が早過ぎます、肝心なのは皇上がどうなさりたいか…」「…金氏は自業自得だ、死ぬまで放置しておけ」ある夜、養心殿の太監・進忠(ｼﾝﾁｭｳ)は欽天監を訪ねた。「吉祥の子は無事に産まれますか？」「もちろんだ、吉祥なだけに必ず無事に生まれる」しかし進忠は万が一があった場合、どう言い訳するのかと聞いた。欽天監は万一など起きないと否定したが、もし起きてもいくらでも言い逃れができるという。寝宮に戻ろうとしていた炩(ﾚｲ)妃・衛嬿婉(ｴｲｴﾝｴﾝ)の前に産婆の田(ﾃﾞﾝ)氏が現れた。実は娘のために処方してもらった包(ﾎｳ)侍医の薬では半年で効果が薄れ、その度に娘が苦しんでいるという。そこで田氏は炩妃から新たな薬の処方を頼んで欲しいと訴えた。しかしこれまで親身になってくれた炩妃が今は他人に構う余裕はないと冷たい。焦った田氏はひざまずき、娘を助けて欲しいと何度も頭を下げた。すると嬿婉は思い出したように自分の悩みを解決できるのは田氏だけだと告げる。「力を貸してくれるなら私も娘さんの力になるわ」「どんなことでもします！何なりとお申し付けを…」「大したことじゃないわ、その両手を使えばできることよ」翊坤宮を訪ねた愉妃(ﾕﾋ)・珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)海蘭(ﾊｲﾗﾝ)と穎(ｴｲ)妃・巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)は皇后の定期検診を見守っていた。「欽天監によると天意を受けた皇子だとか？」湄若の言葉に如懿は思わずため息を漏らす。「困ったものよ、皇上は欽天監を信じて疑わない…私は参考にする程度でいいと思うの」しかし舒(ｼﾞｮ)妃の子供のことを言い当ててから皇帝はすっかり欽天監に傾倒していた。まさか衛嬿婉に仕組まれたこととは知らずに…。如懿は自分なら欽天監より江与彬(ｺｳﾖﾋﾝ)の話を聞くと言って茶化すと、脈診を終えた江与彬は恐らく早産になると伝えた。「子が満８ヶ月になっていれば難なく産めるでしょう」すると海蘭は永寿(ｴｲｼﾞｭ)宮がおめでただと教えた。寵愛が衰えない炩妃の懐妊は当然と言えば当然だが、海蘭はしみじみこの世は無常だと漏らす。かつて金氏に虐げられていた炩妃が寵姫となり、落ちぶれた金玉妍は自暴自棄になって薬を拒否し続け、あと数日の命だった。如懿はこれまでの数々の事件にけりを付けるため、閑散とした啓祥(ｹｲｼｮｳ)宮を訪ねた。ほこりだらけの寝殿には病床の金玉妍がいたが、もはやかつてのきらびやかな面影はない。金玉妍は皇后の姿に気づくと、大きなお腹で自分を笑いに来たのかと悪態をついた。「本宮、あなたに聞きたいことがあるの」「お生憎様、何も話すものですか、生涯、思い悩んで苦しめばいいわ、それが私の喜びよ」しかし如懿が玉氏の王から皇帝に届いた密書を見せると、顔色が一変する。…お知らせします…我が一族が献上した娘について衝撃の事実が判明しました…金玉妍は玉氏の血筋ではありません金玉妍は到底、信じられなかったが、確かに密書は王の筆跡だった。「こんな薄情な人にあなたは生涯を捧げてきたのね…」「…王のために力を尽くしてきたのに、その結果がこれ？捨て子ですって？お笑い種だわ」激高した金玉妍は肌身離さず持っていた王からの選別の数珠を投げ捨てた。愛しい王に見捨てられたと知った金玉妍はついにこれまでの悪行を白状した。しかし第５公主と穎妃の流産の件は無関係だと主張する。「いまだに分からない、なぜ富貴児(ﾌｷｼﾞ)が逃げ出し、５公主を襲ったのか…　当時は永璇(ｴｲｾﾝ)のことしか頭になかった…信じないの？　あなたは皇后よ？後宮の皆の敵、失脚させれば別の者がのし上がれる　そのためならどんなことでもするわ」すると金玉妍は自ら罪を告白した。孝賢(ｺｳｹﾝ)皇后は玫嬪(ﾏｲﾋﾝ)をそそのかし、溺死するよう仕向けたという。玫嬪、儀(ｷﾞ)嬪の子は周到に準備し、慧賢(ｹｲｹﾝ)皇貴妃に実行させていた。景陽(ｹｲﾖｳ)宮に蛇苺を仕込むよう人に命じたのも自分だという。また大皇子・永璜(ｴｲｺｳ)に生母が孝賢皇后に殺されたと吹き込んだのも金玉妍だった。そして海蘭の難産も、阿箬(ｱｼﾞｬｸ)を懐柔して孝賢皇后の所へ連れて行ったのも、全て自分がやったと認める。しかし舒妃と子供の件は違うと否定した。当時、自分たち母子の地位は盤石だったため、第10皇子が生まれても影響などなかったという。「今度は私の番よ…王の密書は偽物でしょう？私の自白を引き出すためにだましたのよね？　…待って！行かないで！」如懿は静かに立ち上がると、そのまま何も答えずに啓祥宮をあとにした。衛嬿婉はついに念願の懐妊を果たした。そこですぐ母に知らせ、安華(ｱﾝｶ)殿へお参りにやって来る。「無事に皇子を産ませてください…」するとその帰り道、愉妃に門前払いされた珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)扎斉(ｼﾞｬﾁ)の姿を目撃した。侍女・瀾翠(ﾗﾝｽｲ)はお金の無心に来たのだと話し、与太者は放っておこうという。しかし嬿婉は扎斉に銀子を渡して帰すよう命じ、お腹の子のために愉妃に代わって徳を積んでおくと言った。皇帝が翊坤宮にやって来た。弘暦は如懿が金氏に会ったと聞き、汚らわしい所へ行くなと叱る。「そなたは吉祥の子を身ごもっている、早産の恐れもあるのだ」「はい…でも確かめておかねば気が済まなかったのです」如懿は金玉妍が関与した悪事を伝えたが、ただ舒妃母子と第５公主、第６公主の件は否認したと報告した。しかし弘暦は邪悪な金玉妍が否定しても信用できないと憤慨し、思えば孝賢皇后の侍女・素練(ｿﾚﾝ)も不審な死を遂げたことを思い出す。「純貴妃(ｼﾞｭﾝｷﾋ)のかんざしを握っていた…　孝賢皇后の死が金氏の仕業なら、純貴妃も一連の悪事に関わっていた可能性がある」「皇上…純貴妃が金氏と共謀したなどとても考えられません　金氏の凶行に素練が巻き込まれたのなら、金氏がかんざしを使い純貴妃を陥れたのやも…」「…やめよう、思い出したくない」←言い出しっぺのくせにw弘暦は話を打ち切り、疑念が払拭できたなら過ぎたことは早く忘れるよう諭した。結婚してからというもの第４皇子・永珹(ｴｲｾｲ)はふさぎ込んでいた。第５皇子・永琪(ｴｲｷ)は金氏が長くないのは本当かと母に聞いてみる。海蘭は事実だと認め、皆が第４皇子を避けているが真似はしないよう釘を刺した。「これまで以上に尊重し敬いなさい、分かった？」「肝に命じます」その夜、金玉妍は重い体を起こし、髪を梳(ｽ)くことにした。「何とむなしい…こんな結末なら後宮で争ったりしなかった…　あらゆる策を巡らしたのに、残ったのはむなしさだけ（ふっ）」すると金玉妍は鏡に映った自分に警告しておく。「もう一度やり直せるなら、本当に来世があるなら…同じ人生は歩まないで、いいこと？　同じ轍を踏んではダメよ…」金玉妍は美しく身なりを整えてから横になり、そのまま息を引き取った。乾隆20年、金氏が逝去した。弘暦は妃嬪たちを集め、３人の皇子の母である金氏の葬儀は手厚く行うと伝える。しかも淑嘉(ｼｭｸｶ)皇貴妃に追贈すると聞いた妃嬪たちは騒然となった。弘暦は玉氏の王が金氏に全ての罪を負わせ、保身に走っていることから、庶人の身分で葬儀を行えば朝廷から異論が噴出し、皇室の名誉も傷つくという。しかし追贈はあくまで表向きだとは言え、妃嬪たちには不満が残った。静まり返る殿内、すると如懿が口火を切る。「淑嘉皇貴妃は阿哥たちを気にかけていました、永珹は養子となるも永璇と永瑆(ｴｲｾｲ)はまだ幼い　皆いい子なので見守ってあげたいのです」「永璇と永瑆には貝子(ﾍﾞｲｽﾞ)の爵位を与えるつもりだ、今後は太妃たちに養育させよう」永珹は擷芳殿(ｹﾂﾎｳﾃﾞﾝ)に見送りに駆けつけた。まだ小さな永瑆は母の死を理解していないようだったが、永璇は葬儀が終わると11弟と一緒に太妃たちの所へ行くと知って泣き出してしまう。永珹は幼い弟たちを抱きしめ、励ますことしかできなかった。「心配ない…今後は私が守ってやる、私を頼れ」如懿は海蘭に金玉妍が舒妃や第５公主を害したことだけは否定したと教えた。確かに富貴児は金玉妍の犬だったが、それが金玉妍の仕業だという証明にはならない。「璟兕(ｹｲｼﾞ)が逝ってからずっと考えていたの　犬の件は私たちの思い違いで、真犯人は別にいるのかもと…　永璇の落馬に始まり、金玉妍と穎妃と私、あなたも巻き込まれている　これほどの人を罠にはめたとしたら、かなりずる賢い悪人だわ」海蘭は如懿の意見ももっともだと気付いた。よく考えれば金玉妍が第８皇子を落馬させるはずがない。しかし如懿のお産が近いことから、海蘭は今は余計なことは考えず養生に専念するようなだめた。衛嬿婉がお茶が熱いと宮女を叱りつけているところへ進忠が現れた。仕方なく嬿婉は宮女を下げたが、皇帝の渡りがなく機嫌が悪い。弘暦は皇后の子が気がかりで庶子どころではないのだ。すると進忠は燕の巣と棗(ﾅﾂﾒ)の羹(ｱﾂﾓﾉ)を勧めながら、皇帝が天象を信じるのはいいことだと言う。「私はすぐ戻らねば、皇后は早産の恐れがあり、皇上が心配しています」「（ﾋﾟｺｰﾝ！）そうなの？予定より早く生まれるなら産婆を待機させなくてはね…」嬿婉は進忠が下がると、侍女・春嬋(ｼｭﾝｾﾝ)に田氏を呼ぶよう命じた。如懿はお産のため、運動がてら皇太后への挨拶をかかさなかった。その日も慈寧(ｼﾞﾈｲ)宮を訪ねて翊坤宮へ戻ったが、ちょうど産婆たちが待っている。「またお世話になるわ、公主を産んだ時に褒美を減らしたから、今回その分も埋め合わせする」すると太監・三宝(ｻﾝﾎﾟｳ)がお産の際、皇帝が侍医と共に欽天監も待機させると報告した。その話を聞いた田氏はなぜか目が泳いでいたが…。田氏は皇后のお腹を触診し、胎児が逆子だと分かった。しかし如懿は江侍医の脈診では問題なかったと訝しむ。田氏は侍医ではお腹に直接、触れることができないので胎位の異常までは分からないと説明した。すると別の産婆が手技で逆子を直せるのは田氏だけだと太鼓判を押し、如懿も安心して任せることにする。「今後は毎日２回、施術に参ります」田氏から歩き過ぎると胎位が元の位置に戻ってしまうと言われ、如懿は散歩を中断した。しかし施術を受けて10日以上経っても、まだ胎位は直らない。やがて如懿は腰痛を訴え、お腹の子がよく動くようになった。そんなある日、脈診した江与彬は脈が激しいため、間もなく生まれると報告する。弘暦も如懿もまだ７ヶ月だと驚いたが、江与彬はもはや薬で抑えることも不可能だと言った。「ここ２日が山場でしょう」その時、咄嗟に田氏が口を出す。「でも、まだ胎位がゆがんだままです…少しですが、分娩の際、差し障りがあるでしょう」すると田氏は内務府でお産の準備をすると言い訳して早々に退散することにした。弘暦はならば進忠を一緒に連れて行くように命じる。つづく(꒦ິ⌑꒦ີ)８皇子たちが哀れ過ぎる…４皇子の中の人は上手いね金玉妍は迫真の演技なんだろうけど、正直これまで一度もピンとこなかった（ごめん）でも最後の鏡のシーンは良かったわ（涙

2020.01.03

コメント(4)
【中国宮廷ドラマ】如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～＃63 あらすじ

如懿传　Ruyi's Royal Love in the Palace第63話「ついえた野心」乾隆帝(ｹﾝﾘｭｳﾃｲ)・弘暦(ｺｳﾚｷ)は長公主・恒娖(ｺｳｻｸ)と20年ぶりに再会した。しかし妹は臣下として皇帝に拝跪、どこかよそよそしい。そこで弘暦は恒娖が嫁入り前にくれた虫籠を見せたが、恒娖は覚えていないとそっけなかった。結局、恒娖は挨拶もそこそこに先を急いでいると断って行ってしまう。勇気を出して妹に会いに来た弘暦、しかし恐れていた通り妹は自分を許せないのだと思い知らされることになった。一方、答応(ﾄｳｵｳ)に降格され、啓祥(ｹｲｼｮｳ)宮で禁足となった金玉妍(ｷﾝｷﾞｮｸｹﾝ)は毎日のむち打ちで心身ともに限界に来ていた。しかし今回のジュンガルの平定で玉(ｷﾞｮｸ)氏が大い貢献、弘暦はこの功に報いるため金玉妍を貴妃(ｷﾋ)に戻すことにする。戦勝を祝って開かれる祝勝会に金玉妍が欠席では玉氏への面目も立たないだろう。皇后・烏拉那拉(ｳﾗﾅﾗ)如懿(ﾆｮｲ)は復位に不満があったが、国事は何事にも優先すると涙をのんだ。ようやく自由になった金玉妍は擷芳殿(ｹﾂﾎｳﾃﾞﾝ)の息子たちに再会して寝宮に戻ると、啓祥(ｹｲｼｮｳ)宮への出入りを許された第４皇子・永珹(ｴｲｾｲ)が待っていた。こうして早速、永珹を呼び出したのは相談事が２つあるからだという。まずは縁談の件だが、皇帝から自分が選んだ娘を嫁にできる許しをもらったと教えた。そこで先帝が信頼していた弟・和怡(ﾜｲ)親王の次女が福僧額(ﾌｾﾝｹﾞ)に嫁いでもうけた娘に目を付けたという。「皇上が孝賢(ｺｳｹﾝ)皇后を選んだのは家柄が理由よ、福僧額と姻戚を結べたら互いの利となるはず」そしてもう１つはさらに大切なことだったが、その話はすでに動き出していた。玉氏の使者は皇帝に立太子の意向について探りを入れた。孝賢皇后の皇子２人が早世したため永珹を養子にしてはどうかと提案、孝賢皇后の供養を担うためだという。そこで弘暦は孝賢皇后の実弟である傅恒(ﾌｺｳ)に話を聞いたが、孝賢皇后から養子の意向など聞いたことがなく、嫡母として慈しんでいただけだろうと証言した。養子の件を聞いた永珹は困惑し、慎重にすべきだと警告した。金玉妍は自分を信じて欲しいと自信を見せたが、自らの暴言で足をすくわれることになる。それは妃嬪たちが翊坤(ﾖｸｺﾝ)宮に集まった時のことだった。話題が皇子たちに移ると、如懿は嘉貴妃が一番の子沢山だと前置きし、第３皇子・永璋(ｴｲｼｮｳ)は誠実、第５皇子・永琪(ｴｲｷ)は皇帝の片腕、２人とも皇子の本分をしっかりわきまえていると牽制する。すると嘉貴妃と因縁がある炩(ﾚｲ)妃・衛嬿婉(ｴｲｴﾝｴﾝ)が嫌味を言った。「康熙帝(ｺｳｷﾃｲ)の８阿哥と９阿哥は皇位争いの結果、先帝より皇籍をはく奪、　アキナ(犬)やサスヘ(豚)と改名させられたわ～皇子も何もあったものではありません」「永珹も８阿哥だと言いたいの？！」金玉妍は思わず食ってかかったが、如懿も苦言を呈した。「あなたの子が轍を踏まぬといいけど…」しかし金玉妍は自分の子なら大丈夫だという。「永珹は４阿哥、永璇は８阿哥、縁起も良い　太宗は８阿哥、先帝も皇帝も４阿哥です　先祖のご加護を賜り、息子たちの将来は決まっているも同然ね～」この発言に殿内は一瞬、静まり返ったが、如懿は冷静だった。「先祖のご加護は皆が等しく賜っている、嘉貴妃、言葉に気をつけなさい」体調不良だった如懿はそこで散会としたが、席を立った途端、急に立ちくらみを起こしてしまう。驚いた愉(ﾕ)妃・珂里葉特(ｹﾘｴﾃ)海蘭(ﾊｲﾗﾝ)は駆け寄り、そのまま付き添うことにしたが…。如懿は懐妊２ヶ月だった。侍医・江与彬(ｺｳﾖﾋﾝ)はここ数日の暑さに耐えられなかっただけと診断、大事には至らないという。駆けつけた弘暦は喜び、早逝した璟兕(ｹｲｼﾞ)の生まれ変わりに違いないと感慨もひとしおだった。すると海蘭が無事で何よりだとしながらも、何かあれば嘉貴妃はどう償うつもりだったのかとこぼす。その言葉に弘暦が反応した。確かに中庭に妃嬪たちが大勢、控えていたが、嘉貴妃がまた何か問題を起こしたのだろうか。皇帝が寝殿に入ってから長い時間、出てくる気配がなかった。暑い中、外に立っていた妃嬪たちは皇后の病状を心配していたが、金玉妍だけは不満を漏らしている。「暑いのにいつまで待たせるつもり～？ふらついただけなのに大げさなのよ～」すると太監・三宝(ｻﾝﾎﾟｳ)が現れ、皇帝が妃嬪たちを呼んでいると伝えた。妃嬪たちが正殿に戻ると皇帝が現れ、皇后の懐妊を発表した。弘暦は慶次は重なるほど良いと言って永珹の婚姻を認め、嘉貴妃に母として良き相手がいるかと聞く。金玉妍は喜び、和怡親王の係累となる福僧額の令嬢を推挙した。「皇族の血筋であるため永珹にふさわしいかと…」「なるほど、周到に考えておるな…大望は果てぬか？４阿哥と８阿哥で縁起が良いからな」皇帝の言葉に金玉妍は青ざめた。金玉妍はすかさず失言だったと謝罪、ただ永珹に先帝と皇帝を模範にするよう言い聞かせているだけだと釈明する。すると弘暦は先日、玉氏から養子の提案があったことを持ち出した。穎妃(ｴｲﾋ)・巴林(ﾊﾞﾘﾝ)湄若(ﾋﾞｼﾞｬｸ)は孝賢皇后の養子になれば嫡子の身分になると気づき、それを承知で玉氏が申し出たのではと勘ぐる。焦った金玉妍は二心などないと訴えたが、そもそも立太子を持ち出すことが皇帝への不敬だった。「太子の名は″正大光明″の扁額の裏に置くべきもの、皇帝の崩御後に公にされます　後継者争いを避けるためのものです」純(ｼﾞｭﾝ)貴妃・蘇緑筠(ｿﾘｮｸｲﾝ)に指摘され、もはや嘉貴妃は言い逃れできなくなった。ちょうどその頃、翊坤宮に皇后の見舞いで永琪がやって来た。しかし中庭まで漏れ聞こえる皇帝の怒号に驚き、思わず足を止める。「皇子の母であろうと後宮を混乱に陥れるなど言語道断っ！」追い詰められた金玉妍はこの期に及んでもまだ皇后や妃嬪たちの罠だと訴えた。すると海蘭を指差し、第５皇子が永珹を陥れ、永璇の脚を骨折させたと非難する。海蘭はこれ以上の妄言に我慢できず、思わず立ち上がって誓いを立てた。「ケリエテハイランは嘉貴妃の子を陥れていないと誓います　偽りならば甘んじて地獄に落ちましょう　嘉貴妃、全てが他人のせいだと言うなら、あなたは潔癖を誓えるの？　孝賢皇后と７阿哥の死には無関係？　皇后、５公主と６公主、私や永琪については？どうなのっ？！　慧賢(ｹｲｹﾝ)皇貴妃、玫(ﾏｲ)嬪、儀(ｷﾞ)嬪、阿箬(ｱｼﾞｬｸ)…　誰のことも陥れていないなら、皇子の命にかけて誓いなさい！」金玉妍は恐る恐る指を立てて誓おうとしたが、口ごもっているうちに衛嬿婉に邪魔されてしまう。「皇上、嘉貴妃は誓えぬようです、後ろめたいことでもあるのかしら？」そこで海蘭は嘉貴妃をさらに追い詰めた。「こう誓いなさい…　″私が誰かを陥れたなら玉氏は滅ぶ、息子共々、無残に死ぬ″と！」玉氏を侮辱された金玉妍は激高して海蘭につかみ掛かったが、すでに弘暦は全て金玉妍の企みだったと悟った。弘暦は金玉妍を蹴り飛ばし、鬼の形相で迫った。「不届きものめ！皇子を死に至らしめるとは！永珹に皇位を継がせようなどと考えるなぁっ!!!」その声を聞いた容珮(ﾖｳﾊｲ)は主人の着替えを手伝いながら、激情に駆られた皇帝を諌めてはどうかと進言した。しかし如懿は皇帝が木蘭囲場(ﾓｸﾗﾝｲｼﾞｮｳ)の件で嘉貴妃と永珹を疑っていたと教え、自分が諌めたところで皇帝の怒りは止められないという。すると弘暦は上座に戻り、李玉を呼んだ。「永珹を貝勒(ﾍﾞｲﾚ)に封じ、福僧額の娘との婚姻を認める　永珹は履(ﾘ)親王の養子とする、朕の子とは見なさぬ！」金玉妍は考え直して欲しいと泣きすがったが、弘暦の怒りはおさまらなかった。「そなたは庶人とし、生涯、禁足とする！」正殿から引きずり出される金玉妍の虚しい叫び声が響き渡った。立ち聞きしていた永琪は驚き、慌てて翊坤宮を出て行く。一方、念のため休養を取ることにした如懿は、すでに寝支度を終えて寝台にいた。「嘉貴妃と皇子はもはやこれまでね…」金玉妍は啓祥宮へ連行され、永珹の目の前で監禁された。永珹は錠がかかった扉の前で母に呼びかけると、金玉妍は何とかしてここから出してくれと訴える。「あなたを太子にすると王爺に約束したの！」「…王爺？」すると永珹が急に怒鳴り始めた。「何がわんいぇだ！まだそんなことを！母上はいつもわんいぇのことばかり！　私は母上にとって何ですかっ？！」永珹はいよいよ母に愛想が尽き、泣きながら立ち去った。その夜、海蘭は永琪が翊坤宮で皇帝の勅命を聞いていたと知った。永珹はすでに履親王府へ移ったが、永琪は見送らなかったという。永璋が疎まれ、永珹が養子に出され、今や皇后の養子で皇帝に重用される永琪が注視される存在となった。海蘭は永琪の心にも野望が芽生え始めたと気づく。「永琪？永璜(ｴｲｺｳ)、永璋、永珹がなぜ父上に疎まれたのか分かる？」「…太子位を狙ったからです」「そうよ、平穏に暮らすためにも同じ過ちを犯さないで　どんな時もあなたは父上と永璂(ｴｲｷ)にとって臣下なのよ？忘れないで」しかし永璂は思わず、自分を臣下にするために育てたのかと吐露した。海蘭は息子には皇帝のために才覚を発揮して欲しいと願っていたが、ただ平穏無事に生きるためには臣下の分を守ることだと言い聞かせる。「義母上への忠誠心を貫けば、憂いなく暮らせるわ」「…教えを胸に刻みます」秋になり如懿のお腹も目立ってきた。皇太后は皇帝と皇后を連れて御花園を散策しながら、皇后の張り出したお腹を見て皇子だと期待する。そこへ欽天監(ｷﾝﾃﾝｶﾝ)が駆けつけた。欽天監は昨夜、紫微(ｼﾋﾞ)星が吉祥の色である紫に光ったと報告、皇后が懐妊して５ヶ月のため、お腹の子は天意を受けて天下太平をもたらす吉祥の子だと伝える。皇太后と弘暦は嬉しい知らせに喜んだが、如懿だけはどこか半信半疑だった。永珹の婚礼には誰も祝いに行かず、寂しいものだった。今日は永珹と福晋が紫禁城に挨拶に来るが、皇太后は皇帝に会ってはどうかと勧める。しかし弘暦は政務があり、如懿は身重のため無理だと拒否した。皇太后は過ちを犯したとしても体面を整えねばと助言したが、弘暦の怒りはまだおさまっていない。「永珹は養子に出した以上、朕の息子ではありません、夫婦で参ったのなら母上にご挨拶させます」「私から祝いの品を永珹に贈りましょう」見かねた如懿が進言したが、皇太后は無用だと言った。「あいじゃも会わずにおこう…」すると皇太后は侍女・福珈(ﾌｸｶ)を呼び、自分からの祝いとして玉の枕１対を届けるよう命じた。永珹は皇帝との謁見が叶わず、帰り道で母が監禁されている啓祥宮の前を通りかかった。しかし寝宮へ続く嘉祉(ｶｼ)門は固く閉ざされている。福晋・伊爾根覚羅(ｲﾙｹﾞﾝｷﾞｮﾛ)氏は義母に会うのを嫌がり、そもそも永珹は義母のせいで将来を絶たれたのだと不満を漏らした。「…皇上や皇太后へのご挨拶でなければ紫禁城には来たくなかった」母への無礼な発言に憤慨する永珹だったが、母へのわだかまりが消えたわけではない。「皇上のお許しなく母とは会えぬ、会えたとしても…かける言葉も浮かばぬ、行こう」その時、啓祥宮ではすっかりやつれた金玉妍が長椅子に横たわっていた。仕えているのは宮女ひとり、しかし薬湯を差し出しても金玉妍は拒否する。「永珹は？結婚したのでしょう？なぜ福晋と挨拶に来ないの？」「啓祥宮にはどなたも入れません…」金玉妍は確かにこんな母親なら見捨てるべきだと自棄になったが、何より失望したのは自分の窮状を知っても何もしない王だった。実は玉氏の王は金玉妍を見捨て、すでに若く美しい娘を皇帝に献上していた。これまで弘暦は親王や皇族に玉氏の美女を下賜してきたが、今回は４度目の献上となる。如懿は弘暦が警戒していると分かったが、しかし玉氏の顔を立てるべきだと進言した。そこで李玉(ﾘｷﾞｮｸ)は中でも一番の美しさを誇る娘の肖像画を見せる。「分かった、宋(ｿｳ)氏を貴人に封じ、円明園にとどめおけ」つづく(＾ꇴ＾)皇上のもふもふジャケット、珍しいそれにしてもま～た欽天監か…もうお腹いっぱいw

2020.01.03

コメント(0)
永遠の桃花～三生三世～＃28 あらすじNeo

三生三世十里桃花　Eternal Love第28話「結魄灯の火」素錦(ｿｷﾝ)は念願叶い、洗梧宮へ嫁ぐことになった。しかし夜華(ﾔｶ)は愛する素素(ｿｿ)を害した素錦を許せず、婚儀の当日、素錦の胸に剣を突き刺してしまう。追い詰められた素錦は何とか夜華に受け入れてもらうため、辛奴(ｼﾝﾄﾞ)を洗梧宮へ遣わした。夜華は辛奴から素素を取り戻す方法があると聞き、半信半疑で素錦の寝殿を訪ねた。すると素錦は御簾を下げた寝台から、素素を深く恨みながらも夜華のために取り戻す手助けをしなくてはならない無念の思いを告げる。「私は孤児だけど、この７万年は順風満帆だった…　ただあなたに嫁ぎたいと願うあまり、幾度も道を誤ってしまったの　この私が人間に負けるなんて…うっ…悔しい…悔しいですっ！」「…何が望みだ？」「（はっ！）私…洗梧宮に入りたい」「（審議中…）」素錦は藁にもすがる思いで、結魄灯(ｹｯﾊﾟｸﾄｳ)を使えば素素を取り戻せると教えた。実は東華帝君(ﾄｳｶﾃｲｸﾝ)が知っているのは仙者の元神の集め方だけ、人間の骨血を作れると知っているのは自分だけだという。「承諾してくれる？！」「…洗梧宮に入っても、本君が君を娶ることはないぞ」「いいわ、いいの…私はただ幼い頃のように、いつもあなたに会えればいいの…」「…いいだろう、話してくれるなら本君は承諾しよう」「感謝します、君上！」素錦の話では素素に関わる物を結魄灯で燃やすと灯が素素の匂いを記憶し、素素が千里四方に残した匂いをゆっくり集めるという。そして素素の匂いをすべて吸い込むまで待つと、跡形もなく消え去った素素を模倣し、再び良く似た人間を生み出すことができるというのだ。夜華が急いで帰っていくと、入れ替わるように天枢(ﾃﾝｽｳ)が現れた。太子の命で素錦を洗梧宮へ連れて行くという。「天旨がどうであれ、洗梧宮の側妃は素素娘娘おひとりです　よって素錦娘娘、洗梧宮に到着後は一攬芳華(ｲﾁﾗﾝﾎｳｶ)に一歩たりとも近づいてはなりません　また殿下の許可なく、小天孫にも一歩たりとも近づくことはできません」「いいわ、君上が素錦を洗梧宮に入れてくれるなら喜んで…素錦は君上の意思に従うわ」洗梧宮へ戻った夜華は早速、結魄灯で素素の唯一の形見となった衣を燃やした。すると青白い炎が現れ、素素の香りを求めて寝殿からゆらゆらと流れて行く。一方、十里桃林は突然の突風に見舞われた。折顔(ｾﾂｶﾞﾝ)と白真(ﾊｸｼﾝ)は何事かと外へ出てみると、風の渦が桃の花びらを空へと舞い上げて行く。こうして十里桃花の花びらは風に乗り、やがて紫宸殿へ吹き込んだ。その時、夜華はまだ悲しみに暮れていたが、ふと衣の燃えかすの上に桃の花びらがあることに気づく。まさかと思いながら回廊へ出てみると、中庭に次々と桃の花びらが舞い降りて来た。これは紛れもなく素素の香り…。これをきっかけに夜華は生きる気力を取り戻した。素素との約束を果たすため一鸞芳華に何本も桃の木を植え、素素と出会った時期になれば赤子の阿離(ｱﾘ)を抱いて俊疾山(ｼｭﾝｼﾂｻﾞﾝ)の草屋で過ごす。こうして瞬く間に300年が経った…。(๑❛ᴗ❛๑)＜僕が生まれたのは300年前、九重天の人たちはみんな僕を"小天孫"って呼ぶんだ、僕の父君は天君の長孫で天族太子・夜華、娘亲の名は素素、美人で人間だ、この300年、父君は毎年、僕を連れて東荒俊疾山で数ヶ月ほど過ごす、ここは父君がにゃんちんに身を捧げた場所なんだ、父君はにゃんちんがいずれ戻って来るって言ってる…明日は生母の誕生日、阿離は父の書斎にある素素の肖像画にひざまずいて拝礼した。実は夜華は２人が出会った日を素素の誕生日と決めている。阿離は少し適当過ぎる気がしたが、母の誕生日を知らないよりはマシだと受け入れていた。「にゃんち～ん、僕は明日、桃を摘みに東荒俊疾山へ行きます　肖像画にお祝いする暇がないから先に言っとくね、お誕生日おめでとう」夜華は我が子の成長に目を細めながら、ふと結魄灯を見つめた。結魄灯は300年もの間、燃え続けている。…素素、君はどこにいるんだ…その頃、青丘の白鳳九(ﾊｸﾎｳｷｭｳ)は白浅(ﾊｸｾﾝ)の誕生日に何を贈ろうか悩んでいた。とは言え白浅は何も不自由がない。するとお茶を差し入れに来た迷谷(ﾒｲｺｸ)が炎華洞(ｶｴﾝﾄﾞｳ)にいる″あの人″はどうかと言った。鳳九は確かに白浅の望みは墨淵(ﾎﾞｸｴﾝ)が目を覚ますことだと思い出したが、そんな方法があるわけない。しかし迷谷が最近、ある噂を聞いていた。実は300年前、皇太子を救うために素錦天妃が結魄灯を献上したという。なんでも元神を集められるという天族のお宝で、皇太子もこれで目を覚ますことができたとか。「じゃあ、こっそり拝借してくるっ♪　太子は姑姑と婚約してるんだから、万一、見つかっても何も言われないでしょ？　それに私は天族の戦神を助けるのよ、私たちに貸してしかるべきよ」洗梧宮に素錦が現れた。天枢が出迎えたが、皇太子は毎年この時期に東荒俊疾山で過ごすと知っているはずだと訝しむ。素錦に化けていた白鳳九は忘れていたと笑ってごまかしながら寝殿に入ろうとしたが、天枢が立ちはだかった。「何よ？！（ふん）たかが星官が私を遮るつもり？」「（はっ）滅相もございません」天枢は慌ててひざまずくと、その間に鳳九は紫宸殿に入った。留守を任せた天枢が突然、草屋に現れた。実は素錦が結魄灯がある紫宸殿に入ったという。青ざめた夜華はすぐ天宮へ戻ったが、すでに結魄灯が消えていた。そこで素錦の寝殿にいきなり乗り込み、結魄灯はどこかとすごむ。素錦は何か誤解していると困惑し、この300年、結魄灯に指一本触れていないと訴えた。激高した夜華は思わず素錦を突き飛ばし、自分を騙さぬ方が身のためだと捨て台詞を吐いて出て行ってしまう。辛奴は慌てて主人を慰めたが、それにしても皇太子があれほど怒った姿を見たのは初めてだ。すると素錦はこれもすべてあの人間のせいだと嘆き、亡くなって300年経ってもまだ自分の邪魔をする素素に憤った。蓮の池にいた連宋(ﾚﾝｿｳ)は偶然、仙娥たちが慌ただしく移動する様子を見かけた。そこで仙娥を呼び止めて事情を聞いてみると、何者かが素錦に成り済まして紫宸殿から結魄灯を盗んでしまったという。そのせいで激怒した夜華が天宮中の奴婢を尋問しているというのだ。「結魄灯が盗まれた？…あれは夜華の命だぞ…」連宋が慌てて紫宸殿に駆けつけると、心配していた通り失意の夜華がいた。「夜華…３叔も結魄灯がなくなったこと知った、だが考えても見ろ？もう300年だ　あの灯火が素素を作り出せるなら、とっくにできてる　どうして300年も前に死んだ女に執着する？」「３叔、もうやめてください…この冥冥から素素が言ってるんだ…　やはり私を許さないと…だから複製さえ作らせてくれません…」すると夜華の頬を涙が伝った。その頃、結魄灯は青丘の炎華洞にあった。白鳳九は早速、墨淵の近くに灯火を置いたが使い方が分からない。迷谷は数日間、絶やさず燃やし続けなければならないが、法術は使えないと教えた。しかし白浅は１日２回は必ずここへやって来る。２人はどうしたらいいか困っていると、運悪く白浅が現れた。驚いた鳳九は咄嗟に結魄灯の前に立って隠したが、すぐに見つかってしまう。白浅に問い詰められた鳳九は仕方なく正直に素錦に変身して皇太子の寝宮から盗んだと白状した。この結魄灯がかつて皇太子を目覚めさせたと知り、墨淵を助けることができると思ったという。呆れた白浅は自分の教えを忘れたのかと激怒、２兄に顔向けできないと嘆いた。鳳九は過ちを認めて責任を取ると言ったが、どうせなら結魄灯を試してみてはどうかと勧める。しかし白浅は無駄だと知っていた。この灯火は元神の一部がなければ残りの元神を集められない。確かに７万年、師匠の仙体はここにあるが、元神の行方が分からなかった。「本当に試してみなくていいの…？」「…返して来なさい」東華帝君に顔向けできず、太晨宮(ﾀｲｼﾝｷｭｳ)の前でうろうろしている白鳳九…。するとちょうど司命(ｼﾒｲ)星君が現れた。そこで鳳九は自分が結魄灯を盗んだと白状したが、司命星君の顔色が一変する。「この結魄灯は300年も消えずにいた、何のためだと？　太子殿下がこの灯火を使い、当時の素素娘娘の骨肉を作っていたんですよ！」しかもすでに灯火は消えてしまったという。「＼(^o^)／ｵﾜﾀｰ　帝君は閉関しているので助けられません、何か打つ手を考えてみます…」司命星君の慌てふためく様子を見た鳳九は、ようやく取り返しのつかない過ちを犯したと実感した。司命星君は連宋に相談し、白鳳九を連れて紫宸殿までやって来た。２人はひとまず鳳九を待たせ、夜華の説得に向かう。夜華は薄暗い殿内で素素の肖像画の側に座っていたが、連宋の手に結魄灯があると気付いて一目散に駆け寄った。しかし300年間ずっと集めて来た素素の香りがあっけなく消えている…。夜華はあまりの喪失感に全身の力が抜け、その場にへたり込んだ。「…誰です？」「青丘の小殿下…白鳳九だ」「ばいふぉんじぅ？」「彼女はお前が素素の骨血のためにこの灯火を使っていると知らなかった　遊び半分で持ち出したようだ」「遊　び　半　分　？」連宋は青丘に恩を売ると思って追求するなと言い聞かせた。何より鳳九の叔母である白浅は未来の夜華の正妃、亡くなった人間のために青丘と敵対するなど筋が通らない上、大きな災いを招くことになる。すると夜華が立ち上がった。「どうしても争うと言ったら？」「駄目です」司命星君はならば東華帝君が皇太子に許しを請うことになると言った。実は帝君は近いうち人間界へ歴劫(ﾘｬｯｺｳ)するが、これは白鳳九に情の借りを返すためだという。「それゆえ太子殿下には東華帝君の顔に免じて、白鳳九を容赦くださいますよう」驚いた夜華は涙をこらながら２人に背を向けた。そこで連宋は仮に灯火で素素を作り出せても、ただの身代わりに過ぎないとなだめる。司命星君も連宋に追従し、頭を下げた。「小仙が太子殿下にお願いい…」「帰らせろっ！」Σ(￣。￣ﾉ)ﾉビックリした！＠管理人白鳳九が落ち着かない様子で待っていると、司命星君が戻って来た。皇太子はこの件を追求せず、素錦に成りすました件は連宋が一緒に天君に取り成してくれるという。鳳九は一安心すると、思わず東華帝君の様子を尋ねた。すると司命星君は近いうちに青丘へ鳳九を訪ねるという。「小殿下が恩返しできる方法を思い付いたんですよ」「本当に？」「本当です、今はまだ話せませんが、小殿下は青丘の狐狸洞でおとなしく待っていて下さい」その頃、夜華は再び素素の骨肉を作るため結魄灯に火をつけていた。しかし燃やせるものがなく、自ら元神を抜き出してしまう。その時、ちょうど連宋が現れ、咄嗟に仙法で元神を夜華の身体に戻した。「正気の沙汰じゃないぞ！」「３叔、放してください…放してくれ…」「お前は己の元神を結魄灯で燃やすつもりか？！」「素素に関する物で燃やせる物はない、私の元神以外には…　　この四海八荒には素素に関わる物なんて何もないんだ…」「もうたくさんだ！お前は自分が天族太子だと言うこと忘れたのか？！　素素との子供がいることも忘れたというのか？！　例えまた何とか火をともして骨血を作り出すことができたとしても、あの素素じゃないんだぞ？！」夜華はようやく冷静になった。「よく考えろ、偽物を作る価値なんてあるのか？　お前が死んだら、阿離は父も母もない子供になる…それでもいいのか？　自分の命がいらないと言うなら構わんが、阿離はどうなる？　あの子はまだ東荒でお前を待っているんだぞ？　300年間、お前は父親であり母親代わりだった、やっとのことでここまで育てたんだろ？　誰か安心して任せられる相手がいるか？　お前が作った身替わりか？素素を骨の髄まで恨んでいる素錦か？　あきらめろ、300年経った…もう自分を傷つけるのはやめるんだ、忘れなさい」すると夜華は堰を切ったように泣き崩れた。天君は連宗と司命星君から事情を聞いた。しかし結魄灯が消えたと聞いて天君はむしろ安堵する。この300年間、何かに取り憑かれたような夜華を心配し、心が休まることがなかったからだ。そこで天君は素錦にも連宗と司命星君が慈悲を求めているため、大目に見るよう頼む。素錦は戸惑うような素ぶりを見せたが、白鳳九のいたずらや夜華が怒鳴ったことは水に流すと言った。思いがけず結魄灯の火が消え、素錦はほくそ笑んだ。…夜華、これであなたと私の間にもう邪魔者はいなくなったわね…一方、俊疾山では阿離が伽昀(ｶｲﾝ)の目を盗んで森へ出かけていた。そこでウサギを見つけた阿離は夢中になって後を追い、蛇妖怪に目を付けられてしまう。阿離はようやくウサギを捕まえて可愛がっていると、いきなり蛇妖怪に襲われた。すると運良く１人の仙女が通りかかり、阿離を助けてくれる。仙女は阿離が天族の子供だと気づき、家まで送っていくことにした。その頃、草屋に戻った夜華は阿離が行方不明だと知った。伽昀は過ちを認めて罰を請うていたが、そこに天枢が飛び込んで来る。「君上、お戻りです！小天孫がお戻りになりました！」夜華は慌てて外へ出ると、元気に阿離が走って来た。「ふーじゅ～ん！」つづくε-(•́ω•̀๑)面倒臭いの来た…

2020.01.03

コメント(0)

全35件 (35件中 1-35件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

映画作品紹介(楽天エンタメナビ)

【アニメ映画】　鬼滅の刃　無限列車…

(2024-04-19 00:00:22)
特撮について喋ろう♪

雑誌付録スーパーブンブンショベルを…

(2024-04-24 22:10:07)
有名・芸能人

元CA・橘和奈、スレンダーなボディに…

(2024-04-24 16:27:19)

© Rakuten Group, Inc.