012010 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【ログイン】

なんちゃって英語育児

2010年03月24日
XML
カテゴリ:mana 3歳

なかなかコチラを開く時間が持てず、ひさびさの更新。

その間に主人のイトコのタケシくんがサンフランシスコからやってくる、という大イベントがありました。

タケシくんは両親は日本人ながらも、アメリカで生まれ育っているので、日本語はカタコト、英語はネイティブ。

娘は最初は恥ずかしがっていたものの、”英語で遊んでもらう”ということが楽しくて大喜びでした。

 

娘がお掃除のローラーで畑を耕すマネをしていると

"You work too much. Let's play!!"とタケシくん。

"No!! I'm working."と娘。

 

その後ふたりで"Play!!"  "Work!!"と言いあっておりました。

 

 自分が働くマネをしていると、みんながニコニコ見てくれるので

"I'm working. everybody is fun!! everybody is happy!! I'm happy!!"

と台の上に登って演説するほどの盛り上がり。

 

次の日も

”Come here."と娘。

”No,No. Come here.”とタケシくん。

 

”Here” ”No,no.Here”と言い合い、突然タケシくんに”There?”と聞かれ、

しばし考えてから、”Yes."と答える娘。

おぉ、here とthereの違いもわかっているのだね。

 

タケシくんにはゼヒ、定期的に遊びに来ていただきたいわ。。。

 

 

**************************

 

 

最近文字に興味の出てきた娘。

時間があれば五十音表やアルファベット表とにらめっこしています。

 

先日、アルファベット表に描いてある絵を指さし

”What' this?" なんて聞いて遊んでいたら、娘が表を指さし”What モニャモニャ is this?"と聞いてくる。

なんて言ってんのかな~なんて思いながら、指さしているトコロの絵について答えていたら(Aならappleとか)、なんか不満そうな娘。

何度も同じトコロを指さし聞いてくるので、求めている答えじゃないのね、とよく聞いてみたら、

”What letter is this?"

あぁ~!!!

なるほど、絵じゃなくて文字を聞いていたのね。

確かに指も絵じゃなくて、丸の中の文字を指してる。

スマン、スマン。。。と”A!! It's A"と答えると満足げな娘。

 

いやいや。。。いつの間に”letter"なんて覚えたのやら。

びっくりいたしました。






楽天SocialNewsに投稿!

Last updated  2010年03月24日 08時01分14秒
コメント(1) | コメントを書く

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Rakuten Profile

設定されていません

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

たかっち~ずのいち… たかっち♀さん

Comments

GUN@ こらっ! (笑)もっと早く教えてよ(≧ε≦) これか…
たかっち♀@ Re:娘ちゃん、すてき!(12/30) かなさん >ディズニー、恐るべし です…
かな@ 娘ちゃん、すてき! 絶好調じゃないですか! こどもって本当…
snowmana0113@ Re[1]:三人称単数?!(12/13) あおっち☆さん >わぁ♪初コメ、ありがと…
あおっち☆@ Re:三人称単数?!(12/13) こちらにはじめまして♪ 娘ちゃんやっぱり…

Freepage List

Headline News

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.