今度は逢魔時に

葵嘉さんが暇人に愛の手を差し伸べてくださいました

いざ回答！





<翻訳バトン>

１まずＨＰ名とＨＮを英語に！！

　ＨＰ名/今度は逢魔時に→next see demon time(逢魔時がでなかった)
　
　ＨＮ/杜炉→close furnace


２↑のをまた日本語に

　ＨＰ名/今度は魔物の時に会う(なんだこれは

　ＨＮ/閉じた暖炉


３好きなキャラを(オリジでも版権でも)の名前を日→英→日

　佐野清一郎→help field pure one →野を助ける純粋一つ
　(佐は「助ける」という意味があるらしいよ)
　(pureがはいってるよ～ｗ/ｺﾞﾛｺﾞﾛ)

　犬丸→dog circle→犬丸(ドッグサークル・・!!!/笑い転げ)

　シリウス→sirius→大犬座の首星。光輝全天髄一の青白色恒星。光度マイナス1.5度～
　(キリがない)

４なんとなく浮かんだ四文字熟語を日→英→日

　猪突猛進→rush headlong→猪突猛進

５さらになんとなくうかんだことわざを日→英→日

犬が西向きゃ尾は東→dog west turn tail east→犬西にまわす、尻尾東

６お付き合いありがとうございました!!好きな人数で回してください!!

　バトンは恒例のアンカーで!!!(友達少ない)


　ドッグサークルな奇跡がまだ笑える///



---------------------------------------------------------------------

　大野さん日記更新

　家族設定など付け加えました！＊HOMEよりどうぞ