2020年04月の記事一覧 | 日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

ピンクのパスタ

紫キャベツ、お湯に入れたら、パ～ってきれいな紫。一緒に茹でたから、パスタもきれいなピンク。グリーンピース　フジッリ　250g＃パスタ

Apr 30, 2020

コメント(2)

働くお兄さん

味のある鐘楼、サンタ・マリア・デッラ・ピエーヴェ。道幅狭くって、全身入らない～アーチがいっぱい。ドアの上の浮彫。　ジェズ様の洗礼かな。こっちは、祈りの聖母。それから、一生懸命働くお兄さんたち。収穫したり、豚殺したり、ワイン作ったり。　お仕事頑張れ！トリュフサラミ＃アレッツォ　＃サンタ・マリア・デッラ・ピエーヴェ教会

Apr 30, 2020

コメント(0)

もうすぐ子どもの日　　Koinobori

新聞に載ってたから、Sul giornale c'e il modo di fare Koinobori ,作ってみましたよ、こいのぼり。e ho fatto questi pesci .作ってたら、かしわ餅食べたくなっちゃって。Facendo li , mi e' venuto voglia di mangiare Kashiwamochi .おいしそうだったから、まめ餅も買っちゃった。Ho comprato anche Mamemochi .Buonissimi !折り鶴ピアス＃折り紙　＃おやつ

Apr 29, 2020

コメント(2)

バラ窓のサン・ミケーレ

サン・ミケーレ教会、ファサード修復中。グレーの石の壁に、金色の祭壇画。ほっそりしたマリア様。ネーリ・ディ・ビッチの、玉座の聖母子と四聖人。　豪華な衣装のジェズ様。聖母被昇天だと思うけど、お迎え天使が少なくない？ステンドグラスきれい。バラ窓には、天秤持ったサン・ミケーレ。イケメン♪ウノアエレ　フープピアス＃アレッツォ　＃サン・ミケーレ教会

Apr 29, 2020

コメント(2)

おうち遊園地　　Lunapark a casa

おうちで遊園地が楽しめるっていうから、さっそく見てみたの。I quindici lunapark hanno fatto il sito che si puo' godere quarche attrazione a casa .おっきい音で、おっきい画面で見たら、かなりの迫力！おうち遊園地　＞　公式サイトPuoi provare la giostra , le montagne russe , ecc .　＞　Sito ufficialeチュロス・シナモン　25本＃遊園地

Apr 28, 2020

コメント(0)

グランデ広場

ヴァザーリの回廊あるのは、グランデ広場。アレッツォ、La vita e' bella , ライフ・イズ・ビューティフルって映画の舞台。とっても素敵な映画だけど、悲しくって、２回目からは、途中までしか見られないここでも撮影しましたよって、教えてくれる。クリスマスマーケット、夜になったら開くかな？メインストリートも人まばら。ホテルのお部屋で、バールで買ったパニーノで昼ご飯。サックリで、おいし♪プロシュット、ミラノサラミ、コッパ3種入り＃アレッツォ　＃グランデ広場　＃昼ご飯

Apr 28, 2020

コメント(0)

今度は薄紅色

ハナミズキ、ピンクのほうも咲いてきました。バラも大ぶり。つぼみもけっこう重そうね。アイスケーキ＃花

Apr 28, 2020

コメント(0)

おソバに似てるかな？

コンペイトウみたいなかわいいピンク。姫蔓蕎麦だって。画像検索できるから、名前調べるのも簡単。Google先生、ありがとうございます。そば猪口＃花

Apr 27, 2020

コメント(0)

クリスマスのバール

あっ、開いてるお店ありました。外にもテーブル出てるけど、今日は、中でお茶する人多し。カウンターも、クッキーも、クリスマス仕様。あったかいカップッチーノ飲んだら、１回ホテルに帰りましょ。ブッラータ ×２　冷凍＃アレッツォ　＃バール

Apr 27, 2020

コメント(2)

バラ満開

いい香り。きれいに咲いたでしょ～人の家の庭だけど(笑)トラサルディボディローション＃花

Apr 26, 2020

コメント(4)

坂道下って

公園から、坂道下りると、石垣の上にヤギ。何のオブジェ？向かいはプレトリオ宮。　今は図書館なんだって。メインストリートのイタリア通り。坂道って、下りもけっこう辛いのよ。アーチくぐると、ヴァザーリの回廊。今日は閉まってるお店も多いわね。アーチから見る景色も、いい感じ。ウノアエレペンダントトップ＃アレッツォ　＃ヴァザーリの回廊

Apr 26, 2020

コメント(0)

アマビエチャレンジ　　Amabie Challenge

トラック飾ったり、Corre il camion disegnato Amabie ,https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2020/04/16/JD0059147284駅の壁飾ったりしてるアマビエ。ci sono tanti poster di Amabie sulla parete della stazione .https://www.hamakei.com/headline/10856/疫病が流行ったときに、私の絵を描いて人に見せなさいって言った妖怪。Amabie e' una fantasma giapponese che ha detto " Se la malattia si diffonde, dipingete la mia figura e mostrate la mia immagine agli altri . "厚生労働省も、アイコンに使ってる。Ministero delle salite usa Amabie come icona .E molte persone disegnano Amabier e pubblicano su SNS .ネットでぬり絵みつけて、やってみたの。Oggi ho trovato i disegni da colorare .　>　Download色鉛筆使うなんて、何年ぶりだろ。　楽し～Dopo tanto tempo ho usato le matite colorate .ora ci sono tanti ogetti con Amabie瓦せんべい 15枚　アマビエチャレンジ＃アマビエチャレンジ

Apr 25, 2020

コメント(2)

高台からトスカーナ

ドゥオモの裏側の、パッセッジョ・デル・プラート公園。観覧車が出てる。屋台は、夜開くのかな。高台だから、見晴らしがいいの。お天気いいから、気持ちいいけど、空気はちょっと冷たい。＃アレッツォ　＃パッセッジョ・デル・プラート公園

Apr 25, 2020

コメント(0)

桜に惹かれて

八重桜に惹かれて、お参り。桜ケ池不動院だって。名前の通り、池に桜の花びらが。どうぞ、みんなを護ってください。＃中野区　＃桜ケ池不動院

Apr 24, 2020

コメント(2)

かっこいいマッダレーナ

ステンドグラスもきれい。ステンドグラスのテーマは、ペンテコステ。復活したジェズ様が昇天した後、弟子のところに聖霊がやってきたのをお祝いする日？？？そして、ピエロ・デッラ・フランチェスカのサンタ・マリア・マッダレーナ。マッダレーナ、ふつうは色っぽいお姉さん。このマッダレーナ、がっしりしてて、自信満々な感じ。入口にプレゼピオ。　天使がかわいい。さあ、次行きましょう。サンティッシマ・アンヌンツィアータ薬局 AMオイル＃アレッツォ　＃ドゥオモ

Apr 24, 2020

コメント(0)

お願いお薬師さま　　Arai Yakushi

新井薬師にお参りに行きました。Sono andata a pregare al tempio Arai Yakushi .目の病気で有名だけど、ご本尊、薬師如来と如意輪観音だから、病気平癒にもご利益あるわよね。Yakushi formula la diagnosi con la mano destra e .早く、いいお薬ができますように。E nel contenitore sul mano sinistra c'e' la medicina adatta .Speriamo che trovasse la medicina efficace .新井薬師　：　中野区新井５丁目３−５中野区新井５-３-５　：　５-３-５ Arai Nakano-ku百年梅酒プレミアム＃中野　＃新井薬師

Apr 23, 2020

コメント(0)

1分でマスク　Modo di fare il maschelino in 1 minuto

無印良品のインスタで、１分マスクの作り方紹介してました。MUJI presenta il modo di fare il mascherino .縫わないから、超簡単！Morto facile !　　＞　VIDEO日本製ガーゼハンカチ＃マスク

Apr 23, 2020

コメント(4)

今日の白い花

ハナミズキです。薄紅色じゃないけど。＃花

Apr 22, 2020

コメント(0)

不思議な神社　　Tempio straordinario

こんなビル、エレベーターに乗って、Ad un edificio , ho preso l'ascensore屋上。sono arrivata sul tetto.椿がきれいに咲いてます。I fiori di camelia erano molto belli .何でこんなところに来たかっていうと、Perche' sono venuta qua ?航空神社にお参りするため。Perche' per pregare al tempio Koku , cioe' il tempio dell'aereo .ご利益は、航空安全災難除け、旅行安全、交通安全。I vantaggi sono la sicurezza dei voli e dei viaggi .落ちついて、旅行ができるようになるのは、いつかな。Si puo' commprare la portafortuna .エレベーターの中にも、ちゃんと表示あるし、Nell'ascensore c'e' l'indicazione ,エレベーター降りてからも、矢印あるし、Alla parete c'c' la freccetta ,ドアにもちゃんと書いてあるけど、c'e' scritto anche alla porta .ドア開けて、これ見たときには、間違えたかと思ったわよ。Ma quando ho visto questo pensavo che sbagliassi .航空神社　：　Koku Jinjya港区新橋1-18-1 航空会館屋上　：　1-18-1 Shinbashi Minato-ku sul tetto del Koku Kaikan＃新橋　＃航空神社

Apr 21, 2020

コメント(0)

情報不足

説教台、支えてる柱の色が、全部違うの。　ピンク色、かわいい！チュート・タルラーティの礼拝堂っていうから、誰かなって思って調べてみたけど、不明。天使のお知らせ、いっぱい。何が書いてあるのかな。ジェズ様、肩に乗せた、サン・クリストフォロ。いつもより小さめ。＃アレッツォ　＃ドゥオモ

Apr 21, 2020

コメント(0)

ブルーの都庁　　Municipio al blu

ありがとうございます！Municipio di Tokyo si illumina per ringraziare medici e infermieri .＃都庁

Apr 20, 2020

コメント(0)

サン・ドナートのお墓

天井のフレスコ、聖書のお話だ。アダムからエヴァ生まれたり、楽園から２人追い出されたりしてる。ステンドグラスが鮮やかな主祭壇。　テーマは、聖母被昇天。彫り物いっぱいの大理石は、石棺。入ってるのは、サン・ドナートの体よ。　頭だけは、別の教会ね。キリストに反対するの人が割っちゃった、ガラスの器。サン・ドナート、欠けら集めて、直そうとしたけど、足りない所があったんだって。しかたないから、そのままミサしたけど、器に入れたワイン、こぼれなかったってお話。それから、すっごく信者が増えたんだって。＃アレッツォ　＃ドゥオモ

Apr 20, 2020

コメント(0)

早すぎる今日の花

いつもはGWぐらいに見ごろのツツジ。もう、すっかり満開。１つの木から、ピンクと白の花。白にピンクの線入ったり、点々入ったりしてるのって不思議。＃花

Apr 19, 2020

コメント(6)

陶板いっぱい

慰めの聖母の礼拝堂。アンドレア・デッラ・ロッビアさん、大活躍。色つけるのは、難しいテクニックなのかもしれないけど、マリア様は、色ないほうが、清楚でいいかもね。天使のポーズがキュート。グラビア・アイドルみたい(笑)＃アレッツォ　＃ドゥオモ

Apr 19, 2020

コメント(0)

和カフェでティータイム　　Caffe nipponico

最近、外国でも人気の抹茶。Nel passato il te' verde si bebeva a casa , oppure prima e dopo del pasto al ristorante .ミルクとも相性いいわよね。Ora il caffe nipponico sta aumentando .まったりして、時間忘れるわ～Ma il te' e' occidentale .＃カフェ

Apr 18, 2020

コメント(0)

おじさん、ありがとう♪

地元のおじさんが、あっちから見学すればって声かけてくれたから、静かに移動。祭壇画、ヴァザーリのキリストの洗礼。　洗礼盤にはドナテッロのキリストの洗礼。近くから見放題。＃アレッツォ　＃ドゥオモ

Apr 18, 2020

コメント(0)

いけない今日の花

きれいだと思って、写真撮ったの。ネットで名前調べたら、長実ヒナゲシ。危険外来種なんだって。　どんどん増えちゃう、危ないヤツらしい。駆除するときにも、気を付けなくっちゃいけないんだって。エルメス　ケリー　オレンジポピー

Apr 17, 2020

コメント(2)

上った価値はある

紋章とか、ドアの上の飾りとか、見ながら、坂道上ります。　この辺が一番キツイところ。ジャーン！　ドゥオモで～す。　普通だったら、ドゥオモ広場ってバールとかあって、にぎやかでしょ。それがね、ここには、な～～～んにもないの。　ちゃんとお水持ってきたから大丈夫よ。シンプル、すっきり系。入口のお出迎えは、マリア様。天井高いわね～ミサ中だから、ちょっと待ちましょ。＃アレッツォ　＃ドゥオモ

Apr 17, 2020

コメント(0)

宇治抹茶ラテ　　Latte al te' verde

懲りずにラッテ。　今度は宇治抹茶味。Ho bevuto latte al te' verde .おいしかったけど、量が多くって、途中で飽きちゃった。。。E' buono ! Ma un po' troppo .抹茶茶碗　銘　「春陽」＃抹茶　＃飲み物

Apr 16, 2020

コメント(0)

雪山のプレゼピオ

細かい飾りの礼拝堂。　話題の中心は、ジェズ様。足元には、プレゼピオ。雪山の上に、厩。外に出たら、鐘の音。よ～く見ると、横から棒が出て、鐘撞いてる。操作は遠隔かな。＃アレッツォ　＃サン・ドメニコ教会

Apr 16, 2020

コメント(0)

今日の花

シャクナゲきれいに咲いてました。きれいな色で、華やかね。＃花

Apr 15, 2020

コメント(0)

この差はなに？

ロッビアさんちの、サン・ピエトロ・マルティーレ。頭にナタ刺さってないから、わからなかったわよ。素朴な表情のマリア様。マリア様の影から、天使がひょっこり。こんなにお手入れ必要なフレスコの中、入口の２つだけすっごくきれいなのは、どうして？小顔なジェズ様、足元に垂れてるのは、血かな周り飛んでる天使、足がないのが不気味。　天使の幽霊？サン・フィリッポとサン・ジャコモ・イル・ミノーレの生涯だって。センターの２人、得意そう。一番かわいいのは、ここの天使たち。　バラは、誰にあげるのかな。＃アレッツォ　＃サン・ドメニコ教会

Apr 15, 2020

コメント(0)

かわいそうなフレスコ

フレスコ画いっぱいなんだけど、きちんと残ってるのが、あんまりないの。主役は、辛うじて無事の受胎告知。潮干狩りみたいに、ズボンまくってる天使と、ぜんぜん興味なさそうにそっぽ向いてる聖人。こっちは、穴だらけ。磔刑が好きね。＃アレッツォ　＃サン・ドメニコ教会

Apr 14, 2020

コメント(0)

抹茶のロールケーキ　　Rollcake al te' verde

スポンジ、ふわっふわ。　ちゃんと抹茶の味もする。Il pan di spagna e' molto soft e il gusto veramente al te' .スーパーのケーキで、けっこう満足♪L'ho comprato al supermercato . e' abbastanza buono . Sono contenta :)＃おやつ

Apr 14, 2020

コメント(0)

折り鶴　　Origami

この番組好きなのよ。C'e' il programmia di TV che invita in Giappone chi ama tanto qualcosa giapponese .折り紙LOVEで、前に日本に招待した人、ボランティアで子どもに折り紙教えてるんだって。テレビ見たあと、黒田屋さんで買った千代紙折ってみた。Il protagonista di oggi e' di Guatemala chi ama molto Origami .折り鶴千代紙だから、やっぱりここは鶴。Dopo aver guardato il programma ho fatto i gru con tutto il cuore .祈りを込めて。Il protagonista presenta il corso di Origami per chi deve stare a casa in 11 minuti . 　＞　Video＃TV　＃折り紙

Apr 13, 2020

コメント(0)

春色のお菓子　　Dolce di colore primaverile

いただきました島根のお菓子、今日テレビに出てた。E' il dolce di provincia di Shimane .若草って名前にぴったりの、明るい緑。Si chiama Wakakusa significa erba giovane .中は、むっちりした求肥。　おいしくいただきました♪C'e dentro il Gyuhi .Buonissimo !若草 9個入　島根彩雲堂

Apr 13, 2020

コメント(0)

次の目標　　Obiettivo prossimo

新橋のガード下、居酒屋さんがいっぱい。A Shinbashi , sotto il cavalcavia ci sono tanti Izakaya dove si servono bevande accompagnate da cibo .入ったことないけど、何だかこういうところって、おいしそうよね。Non ci sono mai entrata , ma sembrano buoni .新宿で働いてるのに、ゴールデン街も昼間しか行ったことないし、思い出横丁のお店も１回だけしかいったことないな。A Shinjuku ci sono la zona Golden e la zona Omoide dove ci sono tanti piccoli posti da bere .行ってみたいな～Vorrei ancarci a bere .＃新橋　＃新宿

Apr 12, 2020

コメント(0)

チマーブエの磔刑像

サン・ドメニコ教会、有名なのは、このチマーブエの磔刑。重そうな体に、ゆがんだ表情。痛々しいところがルネッサンスなのかな。＃アレッツォ　＃サン・ドメニコ教会

Apr 11, 2020

コメント(0)

坂道上って

アレッツォ、いい街なんだけど、難点は坂。結構きつい坂なのよ。こんな交差点の真ん中で、交通整理？鐘楼がかわいい、サン・ドメニコ教会。この素朴さが好き。木の天井に、光がたくさん入って、明るい堂内。お邪魔いたします。＃アレッツォ　＃サン・ドメニコ教会

Apr 10, 2020

コメント(0)

スーパームーン　　Supermoon

きのう、お買い物の帰りに一枚。Chiedo la pace alla luna .お月さま、きれいに見えました。＃月

Apr 9, 2020

コメント(4)

天使は音楽が好き♪

赤い服は、、サン・カルロかな。天使がきれい。ハープ弾いたり、チェロ弾いたり、優雅に天使のコンサート。あなたもどうぞって、ヴィオラ勧める天使。オルガンの下にも、リュート弾く天使。すっごくパワーの強い精霊。　後光が眩しいわ～＃アレッツォ　＃サンタ・マリア・イン・グラーディ教会

Apr 9, 2020

コメント(0)

もう１回行きたい　Voglio andarci a pregare

汐留の駅。　高いビルがいっぱい。A Siodome ci sono tanti edifici alti .目的地は、日比谷神社。Sono andata al tempio Hibiya .ご祭神は、農業の神様の豊受大神と、罪や穢を祓い去る神様の祓戸四柱大神。Le divinita' del tempio sono dell'agricoltura e chi purifica l'impuro .歯の治療にもご利益あるっていうから、歯医者さん行く前に行ったんだけど。Anche va bene per trattamento dei denti .Quindi ci sono stata prima di ancare da dentista .今だったら、世界に広がってる穢、祓ってもらうように、お願いするのにな。Ora assortamente prego per battere la malattia .＃汐留　＃日比谷神社

Apr 8, 2020

コメント(0)

小銭がいる理由

カーテン開けるタイプは、アレッツォでも人気。アンドレア・ロッビア工房の、慈悲の聖母。足元には、プレゼピオ。プレゼピオの写真撮る？　いいね！寄付する？　もっといいよ！５セントですね。　小銭あるかなー＃アレッツォ　＃サンタ・マリア・ア・グラーディ教会

Apr 8, 2020

コメント(0)

謎の２人

青い空に、くっきり。　サンタ・マリア・ア・グラーディ教会。みんなが立ち上がったから、ミサ終わるかなって思って待ってたら、讃美歌始まった。素敵なソプラノの生歌お相伴。　得した気分♪フレスコ画がきれいで、天井も豪華。ポインセチアで飾られた主祭壇。幹のくぼみに、上手にのっかってるのは、ジェズ様よね。両側の２人は誰？　羽根がないから、天使じゃないわよね？＃アレッツォ　＃サンタ・マリア・ア・グラーディ教会

Apr 7, 2020

コメント(0)

アンヌンツィアータ教会の祭壇画

受胎告知の教会だからね、オーラいっぱいのガブリエーレ。ピエトロ・ダ・コルトーナの、聖フランチェスコの法悦。マリア様、きれい。ヴァザーリの十字架降下。ヴァザーリ、アレッツォ生まれだからね、この辺の教会には、作品多いかも。プレゼピオ、観客少ないシンプル系。＃アレッツォ　＃サンティッシマ・アンヌンツィアータ教会

Apr 6, 2020

コメント(0)