|
|
|
May 10, 2005
カテゴリ：世界の不思議
 日本じゃこれが当たり前でしょ。 日本とスイスの違いを話してたとき、学生が言ってた。スイスではお店の人のほうがえらいときもあるって。日本での買い物は本当に気分がいいんだって。 国へ帰ったときは、逆カルチャーショックがあるらしい。 日本では、スーパーのレジで、品物はかごに入れたままにしておけばいいよね。スイスではお客さんがかごから出さなきゃならないのに、忘れちゃったりするとか。 私もそれ知らなくて、レジの人におこられちゃったことあるな。日本じゃありえないよね～。 I clienti sono dei . E' notorio in Giappone . Ma uno studente mi ha detto che in Svizzera i commessi sono alti dei clienti . Gli piace fare spese in Giappone . Lui sente lo shock culturale nel suo paese . In Svizzera alla cassa del supermercato si deve tirare fuori le cose dalla borsa della spesa . Me l'dimentica . Perche' in Giappone si mette la borsa lasciando le cose . Una volta un commesso e' stato contrariato di me perche' non lo sapevo . E' impossibile in Giappone . お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[世界の不思議] カテゴリの最新記事
お久しぶりです。
そうそう、なぜかカゴから品物を出して並べなきゃいけないんですよね。あれはなんでカゴのままじゃだめなんですかね？ベルトコンベアーこそいらなそうなのにな。 (May 11, 2005 02:43:02 AM)
フランスでは「お客様は王様」なんだそうです。
うそだろー？って感じです（＾＾； 私も初めてフランスへ行ったとき、日本式にカゴをどかっとレジに乗せたら怒られました（笑） (May 11, 2005 07:12:15 PM)
イタリア語どうですか？
あんなに大掛かりなもの使ってても、効率は悪いですからね。店員が投げた商品を袋につめるのも、早くしなくちゃってあせりませんか？ (May 11, 2005 10:43:50 PM)
|
|
なんでですかね？
