最後のバナナ　ultima banana

教室に入ったら、教卓の上にバナナが一本。？？？ 学生からの差し入れだった。お菓子やジュースならよくあるけど、果物は初めて。 バナナっていえば、フィレンツェでホームステイしてたときのこと。 夕食のあと、奥さんが「あら、バナナはどこ？最後の一本(ultima banana)が残ってたはずなのに！！」って言い出した。 イタリアの軽～い朝ごはんにあきちゃった私が、今朝食べちゃったんだ。 いつもは家族が話してるノーマルスピードの会話には、まったくついていけない私、このときだけは、すご～くよくわかった。 もちろん、知らん顔をしておいたけどね、バレバレだけど。 ちなみに、「最後の晩餐」はイタリア語で"L'Ultima Cena"。おとがめあるんじゃないかとビクビクしながら、頭の半分で「へ～え、"ultima"ってこんなときにも使えるのね。」なんて考えてました。 フィレンツェの留学日記へはこちらから