都会の灯台　　Faro della citta'

えっ、えっ、これ何？　なんでこんなところに風見？ A Kudansita ho trovato un faro . 「九段灯台」だって。 靖国神社に祭られた霊のために、神社の常夜灯として明治4年（1871）に造られたそう。 E' stato costruito nel 1871 per chi erano morti in guerra . 昔は、品川とか房総とかからも、この灯台が見えたらしいわ。 今じゃ、通りの向こう側からだって、見えないかもね(笑) Adesso s' difficile immaginare ma una volta segnalava ai marinai a Shinagawa .