琳派芸術＠出光美術館　　Cllezioni della Scuola Rinpa

出光美術館に行ってきました～☆ Sono andata al museo Idemitsu . 前は何度も通ってるけど、入るのは初めて。 Il museo Idemitsu e' aperto nel 1966 per presentare i collezioni di Sazo Idemitsu fondatore di Idemitsu Kosan S.p.A. これよ、これよ、見たかったのは。 酒井抱一の風神雷神図。 大元は京都の建仁寺にある宗達の屏風画。　それを光琳や抱一が模写したんだって。 Sono il Deo del fulmine e il Deo del vento di Hoitsu Sakai . 雷神は、ダンベル持ってポンプアップ中。 風神が持ってるのは、巻くだけダイエットのベルトかも～ 抱一、もちろん金地に描いたものも多いけど、銀に美しさを見出した人。 光琳が金地に描いた紅白梅図。　抱一のは銀地。 E' I fiori di pruno . 春の霞んだ空の梅。　それとも月夜の梅かな～ 鈴木其一の芒図屏風。　こんな柄のお着物欲しいかも。　半襟と帯揚げは梅の紅ね。 E' Piume delle Pampas di Kiitsu Suzuki . 他の絵も見てみたいわ～♪ Voglio far ti vedere da vicino .