静嘉堂のお宝　　Tesori del Seikado

静嘉堂で出迎えてくれたのは西行さん。 願わくは花のもとにて春死なむ　その如月の望月の頃 Al museo, mi aspettava Saigyo . E' stato bonzo che ha fatto questa poesia . Vorrei morire in primavera sotto i fiori del ciliegio . 勝手にイケメンだと思ってたけど、こんなにくつろいだ方だったのね。 Pensavo che fosse bello ma era veramente cosi' ? ​仁清​の壺に、豊国の浮世絵仁清。 Mi piacciono il vaso di ​Ninsei​ , l'ukoyoe di Kuniyoshi , 抱一の富士山。 e il dipinto di Hoitsu . いいとこ取りの美術館ね。 圧巻は、四条河原遊楽図。 Poi questo . 京都でのお花見。 ご飯食べながら踊り見て、射的やって、 ヤマアラシ見て、川で遊んで、桜の下で大騒ぎ。 La scena di Hanami a Kyoto . Guardano la danza mangiando e bevendo, fanno tiro al bersaglio . Per 400 anni facciamo stessa cosa . #美術館　#静嘉堂文庫美術館