寛永寺　　Kaneji

レストランでタクシー呼んでもらって、寛永寺。 Sono andata al tempio Kaneji . 1625年創建の天台宗のお寺。 E' stato aperto nel 1625 . ぶっちゃけ寺で、徳川のお墓特別公開してるって見て、さっそく申し込んだのよ。 E' dedicato a Yakushi Nyorai che diagnostica tua malattia con la mano destra e ti da la medicina con la mano sinistra . ご本尊は薬師如来。 右手でどんな病気かチェックして、左手でお薬処方してくれるんだって。 般若心経唱えたり、慶喜さんが謹慎してた葵の間見たり、 Un bonzo ha spiegato la storia del tempio , お坊さんのおもしろいお話聞いて、徳川のお墓にお参り。 e ha fatto da guida del mausoleo della famiglia Tokugawa . 綱吉さん、吉宗さん、家定さんと篤姫さん。 Ci sono le tombe del quinto Shogun Tsunayoshi , del'ottavo Yoshimune , del tredicesimo Iesada e della sua moglie Atsyhime . 増上寺と違って、メジャーな将軍様 そして増上寺はアパートで、ここはゆったり一戸建てな感じね。 これからも、お江戸を守ってくださいませ。 So questi Shogun piu' si quelli di Zojyoji . Proteggete continuamente la Tokyo !