000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Mar 24, 2017
XML
カテゴリ:costume, tradizione
ずらっとならんだシャネルの香水。

19番が好きなのよ。

Di solito non usiamo il profumo .

Poi il clima del Guappone e' molto umido .

Quindi si sente l'odore piu' che in Italia .



だけど、つけすぎはやめてほしいのよ。 鼻が曲がるわ。

Meglio non usare il profumo in Giappone .

Ho pizzicato il mio naso tatnte volte per la puzza del profumo .

Anche in Italia quando vai al ristorante giapponese non lo metterti .








最終更新日  Apr 24, 2017 06:10:15 PM
コメント(0) | コメントを書く
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事

PR

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん イタリアで働きませんか(笑) せめて窓だ…
 ジゼル1043@ Re:もう1度レッチェ(09/18) 水かけて掃除したくなります。 落書きも消…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん 新しい畳の和室でごろごろしたら、必ずよ…
 ジゼル1043@ Re:日本の香り(09/15) TATAMIですか! 日本人以外でも、いい香り…
 ciami@ Re:きらら♪さん 広場のベンチで何時間でもおしゃべりして…
 きらら ♪@ Re:働くおじさん(09/10) 働くおじさん、感動ですね! イタリアのお…
 ciami@ Re:きらら♪さん B&Bのオーナー、もと弁護士さんなんで…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん もしかしたら、具が少ないのをごまかすた…
 ひなの。@ Re:曇りのガッリーポリ(09/09) アッヴォカート、弁護士という意味ではな…
 ジゼル1043@ Re:微妙なピッツァ(09/07) これ、いいですね〜! 顔が海外で見るマン…

バックナンバー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.