000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Mar 24, 2017
XML
カテゴリ:costume, tradizione
ずらっとならんだシャネルの香水。

19番が好きなのよ。

Di solito non usiamo il profumo .

Poi il clima del Guappone e' molto umido .

Quindi si sente l'odore piu' che in Italia .



だけど、つけすぎはやめてほしいのよ。 鼻が曲がるわ。

Meglio non usare il profumo in Giappone .

Ho pizzicato il mio naso tatnte volte per la puzza del profumo .

Anche in Italia quando vai al ristorante giapponese non lo metterti .








最終更新日  Apr 24, 2017 06:10:15 PM
コメント(0) | コメントを書く
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事

PR

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:きらら♪さん New! こういう下町っぽいところを歩くのが楽し…
 きらら ♪@ Re:裏道とアーチ(11/18) それぞれに風情がありますね~~
 ciami@ Re:きらら♪さん 上の階と違いすぎて、びっくりです。 きら…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん テーマソングは、流れてませんでした(笑)
 きらら ♪@ Re:予想外の新しさ(11/13) ほんとね、新しい感じがしますね。 金色に…
 ジゼル1043@ Re:サン・サビーノ(11/11) 商品の陳列状態が、ちっちゃいドンキホー…
 ciami@ Re:きらら♪さん 1つのお店で何でもそろうのは便利ですけ…
 ひなの。@ Re:サン・サビーノ(11/11) 「よろずや」ですね~♪ 最近はドラッグス…
 ciami@ Re:きらら♪さん これだけいろいろ問題あったら、じっとし…
 きらら ♪@ Re:神様はどこ?(11/06) 神様は、世界平和のためにあっちこっち、…

バックナンバー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.