987317 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Mar 24, 2017
XML
カテゴリ:costume, tradizione
ずらっとならんだシャネルの香水。

19番が好きなのよ。

Di solito non usiamo il profumo .

Poi il clima del Guappone e' molto umido .

Quindi si sente l'odore piu' che in Italia .



だけど、つけすぎはやめてほしいのよ。 鼻が曲がるわ。

Meglio non usare il profumo in Giappone .

Ho pizzicato il mio naso tatnte volte per la puzza del profumo .

Anche in Italia quando vai al ristorante giapponese non lo metterti .








最終更新日  Apr 24, 2017 06:10:15 PM
コメント(0) | コメントを書く
[costume, tradizione] カテゴリの最新記事

PR

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ひなの。 さん New! 情報なくって、いつ開いてるかわからない…
 ひなの。@ Re:おじさん、ちょっとどいて(07/22) New! サンタ・マリア・デッリ・アンジェリ教会…
 ciami@ Re:ひなの。 さん オーナーは9月ぐらいが地元の人しかいな…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん ビルがあるのは新市街なので、仕方ないの…
 ジゼル1043@ Re:ガッリポリ旧市街(07/20) ふつうに「紀元前」というのが、古さの度…
 ひなの。@ Re:ガッリポリ散歩の一歩(07/19) こういう光景は、南イタリアならではです…
 ciami@ Re:ひなの。 さん ガッポリだったらいいですね~(笑) 最近…
 ひなの。@ Re:ガッリポリ到着♪(07/17) ガッリポリ→ガッポリと思ってしまいました…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん どうしてわざわざ7月にしたんでしょうね…
 ジゼル1043@ Re:大手門から(07/16) 炎天下のお城はしんどいですね。 身体に悪…

バックナンバー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.