000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【お気に入りブログ登録】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

May 1, 2017
XML
カテゴリ:templi
亀戸天神、鳥居くぐったら、橋3つ。

Al tempio Kameido ci sono 3 ponti .



最初の橋は過去。

Il primo esprime il passato .



藤の花が見下ろせるのは、この橋が太鼓橋だから。

Si puo' vedere bene i fiori perche' ponte e' arcuato .



平なところが今。

Il secondo e' adesso .



未来表す3つめの橋。

Poi , il terzo e' futuro .



橋渡ったら、心がきれいになるらしいわよ。

Attraversando si purifica .



どうかしら?

Come ? Mi sono purificata ?








最終更新日  May 5, 2017 10:11:14 AM
コメント(2) | コメントを書く
[templi] カテゴリの最新記事

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん New! だれたマルスは、闘いの後なのかもしれま…
 ジゼル1043@ Re:行ってから気がついた(笑)(04/20) New! この軍神マルスでは、絶対敗北しそうです…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん 周りに人いないところで、ゆっくりご対面…
 ジゼル1043@ Re:ありがちな失敗(04/15) あっちゃー 一番悔しいパターンですね。
 ciami@ Re:ひなの。 さん わたしが行ったときは、勝手にふらふらで…

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.