000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

May 1, 2017
XML
カテゴリ:templi
亀戸天神、鳥居くぐったら、橋3つ。

Al tempio Kameido ci sono 3 ponti .



最初の橋は過去。

Il primo esprime il passato .



藤の花が見下ろせるのは、この橋が太鼓橋だから。

Si puo' vedere bene i fiori perche' ponte e' arcuato .



平なところが今。

Il secondo e' adesso .



未来表す3つめの橋。

Poi , il terzo e' futuro .



橋渡ったら、心がきれいになるらしいわよ。

Attraversando si purifica .



どうかしら?

Come ? Mi sono purificata ?








最終更新日  May 5, 2017 10:11:14 AM
コメント(2) | コメントを書く
[templi] カテゴリの最新記事

PR

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん New! 方言みたいにちょっと違うのは、味があっ…
 ジゼル1043@ Re:悩みのタネの種(05/25) 一緒にしておいて欲しかったです〜 そした…
 ciami@ Re:ひなの。 さん テルミニ駅は広いので、乗り換えとか時間…
 ひなの。@ Re:ローマの地下鉄(05/25) イタリアツアー4回目にして、2年前に初…
 ciami@ Re:ひなの。 さん ローマは広いですもんね。2泊だと見切れ…
 ひなの。@ Re:達成12本!(05/23) ローマは見所が多く、オベリスクだけでも…
 ciami@ Re:バームクーヘンさん アボカドもいっぱい入って、満足感おっき…
 バームクーヘン@ Re:豚しゃぶのサラダ  Insalata(05/22) わぁ~これは美味しそう♪ ボリュームもあ…
 ciami@ Re:ひなの。 さん 出勤前の準備中だったのかもしれませんけ…
 ひなの。@ Re:どうせ売り物だしね(05/20) 売り物、なるほどね~。 直置きのバッグ…

バックナンバー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.