1024896 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Aug 12, 2017
XML
カテゴリ:templi
愛宕神社に行ってきました。 前から行きたかったけど、暑かったから敬遠してたの。

Sono andata al tempio Atago .



何が有名って、出世の階段。

家康の前で、この階段馬に乗って一気に駆け上った人がいたらしくってね、それきっかけで出世したんだって。

E' famoso per la scalinata del successo .



だから、幸せのためには休憩なしよ。

In Epoca Edo un soldato e' riuscito a salire a cavallo questa scala senza pausa davanti allo Syogun Ieyasu .

Per questo il soldato ha fatto carriera .



かわいい狛犬君に挨拶したら、

Quindi anche tu per la fortuna devi salire senza pausa .



試練の始まり。

Una scalina e molto alta e ci sono 86 scaline .



わかる? こんなに急なのよ。

Sono apena riuscita .



ゆ~っくり上ったから、一応お休みしないで上れたけど、お参りの前にまず休憩よ~雫

Ma prima di pregare ho dovuto riposare .


愛宕神社 : Atago jinjya
港区愛宕1-5-3 : 1-5-3 Atago Minato-ku








最終更新日  Aug 13, 2017 03:11:12 AM
コメント(0) | コメントを書く
[templi] カテゴリの最新記事

PR

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん New! オカリナだけは、オトラントって書いてあ…
 ジゼル1043@ Re:聖堂のバラ窓(10/15) New! もうちょい一工夫が欲しいですね。ここな…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん ヨーロッパ便の飛行機の12時間とか、休み…
 ジゼル1043@ Re:大聖堂のクリプタ(10/12) 石で故郷を感じる、、 今と距離感が違いま…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん ひとつひとつ、突っ込みどころがいっぱい…
 ジゼル1043@ Re:楽しいモザイク(10/07) >ハイヒールだけど。 いやぁほんまや!…
 ciami@ Reバームクーヘンさん 小さいころから使ってないと、身につかな…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん 知ってるつもりでも知らないことがいっぱ…
 バームクーヘン@ Re:辞典の不思議(10/03) 確かに微妙な使い分けを普通にしています…
 ジゼル1043@ Re:辞典の不思議(10/03) 日本人だけど日本語って難しいですね。「…

バックナンバー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.