ユニークな暁斎　　Kyosai Kawanabe

すっかり時間経っちゃったけど、河鍋暁斎見に行ったのね。 Sono andata a vedere la mostra di Kyosai Kawanabe . こんなゴージャスな絵も描けちゃうけど、 Ha dipinto questo tipo . ウィットにとんだ作品のほうが好き♪ Ma amo tanto il suo spirito . ほら見てよ。 鼻の下伸ばした​閻魔様​に、はにかむ​奪衣婆​。 もうちょっと後ろに下がろうか？　閻魔ちゃんって優しいのね～　へへへ、そうかい？ 奪衣婆様、かゆいところはありませんか？　 Vedi ? L'anziana sta con un bel ragazzo con aria impaccia . Lei si chiama Datsueba chi riscuota le tasse per attraversare il Fiume dei Tre Attraversamenti . Poi Enma ; il re dell'inferno che e' debole con la ragazza . 遊女ネコにすっかり骨抜きにされちゃった、なまず大臣。 La gatta prostituta ha tolto il mordente al pesce gatto ministro . それから楽しそうなカエルの学校。 La scuola per le rane . こっちのカエルもかわい♪ Mi sono molto divertita . ＃サントリー美術館