1699039 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Feb 16, 2020
XML
カテゴリ:negozi, prodotti, spese
東武行ってきました。

Sono andata alla fiera degli ogetti tradizionali giapponesi .

E ho notato che i prodotti dell'Inden sono molto belli .

Inden ( sulla pelle di cervo stampa i disegni con lacca ) e' la tecnica che continua 400 anni .



それでね、催事場、なんだか寂し気だったけど、素敵な物見つけちゃった。

それはね、印伝。

今まで、印伝の色とか柄とか形って、イケてないって思ってたの。

着物着た、年配のおば様しか持っちゃいけないような。

Pensavo che i prodotti di Inden fosse per gli anziani ricchi .



だけど、今日見たのはね、ピンクとか山吹色とかオレンジとかあって、初めて素敵だなって感じたのよね。

今度、ちゃんとお店に行って、見て来るわ。

Ma in questi giorni hanno cominciato a fare gli ogetti per i giovani .

E mi sono piaciuti molto .



Ti consigrio di andare a vedere questo sito . > INDEN-YA



#池袋 #イベント






最終更新日  Feb 18, 2020 11:17:14 PM
コメント(2) | コメントを書く
[negozi, prodotti, spese] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


 Re:甲府印伝(02/16)   ひなの。 さん
印伝の小物、ペンケースやカード入れ等持っていますが、飽きません。

高いですがとても上等で洗練されているので、長く使えますよ(#^.^#) (Feb 17, 2020 09:02:26 PM)

 Re:ひなの。さん   ciami さん
手触りがいいのは、今回実際に触ってみてわかりました。

パスケース探してるんですけど、今回は数が少なかったので、お店に見に行こうと思います。
(Feb 17, 2020 11:18:59 PM)

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 maki5417@ Re:本日の桜(04/04) New! 満開ですね。どちらの桜でしょう。
 ciami@ Re:ジゼル1043さん 暗いニュースが多いので、きれいな物見て…
 ジゼル1043@ Re:花桃(04/01) いい色ですね♪ 心が華やぎます。
 ciami@ Re:ジゼル1043さん 桜はぜんぜん期待してなかったので、うれ…
 ジゼル1043@ Re:春景色  Scena primaverile(03/23) いい構図で素敵なお写真です♪ 日本の春!…

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.