1574185 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

全236件 (236件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 24 >

先生の内緒話

Mar 19, 2019
XML
カテゴリ:先生の内緒話
このコーヒーね、自販機のだって思えないぐらいおいしいの。

ちょっと高いけど。



それで、ずっと気になってたんだけど、幼子っておさなごよね。

普通、こういうところって、幼児って書かない?



おさなごって、マリア様とセットな感じじゃない?




#コーヒー






最終更新日  Mar 20, 2019 12:56:12 AM
コメント(2) | コメントを書く
Mar 15, 2018
カテゴリ:先生の内緒話
連日話題のシャンシャン。


※上野動物園公式サイトからお借りしました


うっすらピンクなのは、桜好きの日本仕様。

先生、フランスのパンダは変ですってフランス人の学生が。



くるっくる。 プードルか⁉

イタリアで生まれたら、おしゃべりパンダになるのかも(笑)








最終更新日  Mar 17, 2018 08:44:04 AM
コメント(0) | コメントを書く
Oct 3, 2017
カテゴリ:先生の内緒話
ず~~~~っとお世話になってる使い分け辞典。



日本語って、使い分け微妙。

食事って言ったら、レストラン食事や料亭で、相手は彼とか上司、

ランチは、おしゃれなカフェで女友達口紅と、

ごはんおにぎりだったら、おうちで家族。

お腹すいた、腹減った、お腹ペコペコ。 使う相手も場面も違うしね。



それで、この本、使いにくいな~って思ってたんだけど、今日気がついたの。

普通、ページって外側に書いてない? この本、内側なのよ。

これって、乱丁? それとも、そんなに簡単に教えてあげないよってことかしら?








最終更新日  Oct 3, 2017 02:51:14 PM
コメント(4) | コメントを書く
May 11, 2011
カテゴリ:先生の内緒話
几帳面とか、思いやりがあるとか、性格表す言葉のお勉強。

さあ、みなさんの性格は?

 トランプ(スペード)わたしは寡黙です。

え~、日本語勉強しにきてるのに、寡黙って。。。

 わたしもですっ!

て手を挙げた学生、他にも2人。

先生、どうしたらいいの涙ぽろり

 






最終更新日  May 12, 2011 12:47:40 AM
コメント(0) | コメントを書く
Apr 27, 2011
カテゴリ:先生の内緒話
カタカナのディクテーション、ケーキの名前でやってたら、フランスの学生たちが大笑い泣き笑い

ミルフィーユ、千枚の葉っぱ四つ葉って意味らしいけど、日本風の発音だと千人の女性キスマークに聞こえるんだそうほえー

わかったから、はやく書け~ムカッ







最終更新日  Apr 28, 2011 01:09:18 AM
コメント(6) | コメントを書く
Nov 9, 2010
カテゴリ:先生の内緒話
自由の女神炎 と


wikiからお借りしました


自由な女神キスマーク

台座から降りて、他の島に遊びにいっちゃったり、営業時間中なのに座ってたばこ喫煙吸っちゃったりしそう(笑)








最終更新日  Nov 16, 2010 12:01:52 AM
コメント(4) | コメントを書く
Jul 13, 2010
カテゴリ:先生の内緒話
きらいなんだな~ この話。

初めて会った人に、つい血液型聞いちゃうって話なんだけど。

特に中国の人が多いと、「そんなの信じない!」 はい、終わり。

っていうことになりかねないんだもん。

信じる、信じないじゃなくって、話のきっかけとしてどうかって内容なんだけど。


 わたしは信じません!

やっぱり~しょんぼり

熱く語りだした20歳ぐらいの中国の学生トランプ(スペード)

 血液型だけでは、ダメで星座星も大切です。

えっ、そこ~!?


血液型あてっこしたり、性格の言い方勉強したりして、意外と乙女ダブルハートな彼のおかげで盛り上がっちゃいました。






最終更新日  Jul 14, 2010 01:16:09 AM
コメント(8) | コメントを書く
Jun 29, 2010
カテゴリ:先生の内緒話
日本じゃ、通勤時間2時間ほえーなんてよくあることよ~

なんて話しをしてたら、交通費の話になったの。

フランスじゃ、交通費賞金がでないから、うちから遠い会社に勤める人がいないんだって。

交通費電車電車が当たり前なのは、日本だけなの?


頭がいい人の「通勤時間」活用術 熟睡とか?






最終更新日  Jun 30, 2010 12:46:04 AM
コメント(6) | コメントを書く
May 11, 2010
カテゴリ:先生の内緒話
丸の内にあるビルのトイレ。

掲示


他のトイレもご利用いただますようお願い致します。

学生みたいな間違いよ~

 ご利用いただけます。 

はOKだけど、お願い致しますと一緒なら

 ご利用いただますようお願い致します。

でしょ。

トイレの掲示なんて短くって簡単なほうがいいのに、わざわざ長くして間違えちゃうなんてね~







最終更新日  May 11, 2010 11:08:55 PM
コメント(6) | コメントを書く
May 10, 2010
カテゴリ:先生の内緒話
公園で見かけた看板。

つつじ公園27


「犬入れ」って。。。

コンビニとかだと、「犬の持ち込み禁止」とかって書いてあるけど。

正しい日本語は何かしら? 「連れ込み」じゃないし。

ふつうに「犬を入れないでください」とか「犬を連れて入らないでください」とかじゃダメなの?

シンプルに「犬禁止」は?


わんちゃんもエルメスきらきら
首輪リード






最終更新日  May 10, 2010 10:47:55 PM
コメント(8) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全236件 (236件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 24 >

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 maki5417@ Re:ローマのベルサイユ(12/05) New! 確かに豪華に写っています。 ベルサイユ…
 ciami@ Re:きらら ♪さんへ 今度は、抹茶味にチャレンジしてみたいで…
 きらら ♪@ Re:ショウガの甘酒(12/02) 甘酒の自販機、初めてみました。 おいしそ…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん 知ってて聞かないと、わからないと思いま…
 ジゼル1043@ Re:ショウガの甘酒(12/02) その発車メロディーを生で聞いてみたいで…

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.