1551550 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

全5件 (5件中 1-5件目)

1

disegno

Aug 26, 2018
XML
カテゴリ:disegno
電車で見たラグビーワールドカップのキャラクター。

Al treno ho visto questi personaggi .



レンとジーだって。 激かわいい♪

Sono Ren e G , sono mascotti del Coppa del Mondo di rugby 2019 in Giappone .



連獅子っていえば、やっぱり毛振り。

Hanno preso la forma dal Kabuki "Renjishi" .

La storia dei padre e figlio di leone ed e' famosa la scena di Headbanging .


clicca qua


レンジーも、パスしたり、見栄切ったり、毛振りしたりできるのよ。

Anche Ren e G possono agitare la testa come Kabuki .


clicca qua


生で見たいのよ~

Voglio bederli in diretta!





#キャラクター #ラグビーワールドカップ






最終更新日  Aug 27, 2018 01:24:47 PM
コメント(0) | コメントを書く
Mar 31, 2012
カテゴリ:disegno
郵便局行ったらチケットもらったから、ひさ~しぶりに行っちゃった逓信総合博物館。

もう、小学生以来よ。

Mi hanno dato il biglietto e sono andata al museo dei comunicazioni .



宮廷衣装なんて見たことないし、どんなものかと思って。

Ho visuto prima volta i costumi per i nobili .



宮様たちのお衣装、豪華な刺繍。

Sono velamente lussi .



模様の意味とかわかって楽しかったわ。

Ho imparato le significate dei disegni .



JALのマークにもなってる鶴丸。 昔っから縁起がいいのよ。

JALだってロゴ戻したら黒字になったじゃない。

Il gru stende le ali, e' postafortuna .

La JAL dopo aver comintiato ancora il logo, la sua situazione finanziaria e' migliorata .



皇太子の衣装には鴛鴦がついてるんだって。

Il costume di principe e' sempre con la anatra mandarina .



そして、松をくわえた鶴は、春のお使い。

その辺に飛んでない?

E' il gri con tiene il ramo di pino in bocca porta la primavera .

Non lo vola ancora ?








最終更新日  Jun 23, 2012 12:47:05 AM
コメント(4) | コメントを書く
Dec 3, 2011
カテゴリ:disegno
六義園出たら、アンパンマンがお出迎え。

Lo sai, quello al centro ?

E' Anpanman .



かわいくって、強い、日本のヒーロー。

La sua testa e Anpan .

Lui da la sua testa ai poveri .



Forte, carino e buono, questo e' l'eroe giapponese .








最終更新日  Dec 4, 2011 08:40:22 PM
コメント(2) | コメントを書く
Aug 24, 2009
カテゴリ:disegno
雷門横の和紙のお店。

わたしも大好きなんだけど、イタ友も超食いついちゃって。

お店の人が親切にいろいろ説明してくれたってこともあるけど、大量購入。

Ad Asakusa c'e' un negozio della carta giapponese .

千代紙


手前の赤と黒、紗綾形(さやがた)っていうんだって。

「卍」を斜めにして、いっぱい繋げたもので、吉祥とか万徳を表してるらしいの。

なかなか粋な趣味よね。

Questo disegno si chiama Saya-gata 紗綾形 .

E' la svastica pendente e esprime prosperita', foltuna e virtu' .

江戸千代紙☆






最終更新日  Aug 24, 2009 10:44:11 PM
コメント(7) | コメントを書く
Jan 21, 2008
カテゴリ:disegno
和柄


Sono andata a fare spese e ho trovato questi tessuti .

Ho dovuto comprarmeli !!!

Questi disegni sono molto tradizionali .

Uno e' Asa-no-ha(figlie di lino 麻の葉 ) e un altro e' Sei-gai-ha(onde blu 青海波 ) .

Usero' questi come tovaglia e tovaglioli .

これをテーブルクロスとナプキンにするつもり♪


日本の柄って素敵ですよね~☆
【信頼の日本製品】新流水桜ランチョンマット(有限会社井上企画・幡)新流水桜ランチョンマット(...

四季めぐりランチョンマット【単品1枚】







最終更新日  Jan 23, 2008 02:37:35 AM
コメント(4) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全5件 (5件中 1-5件目)

1

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん ライターがカメラだよって教えるところが…
 ciami@ Re:ひなの。 さん 土曜日の午前中しか開いていないので、曜…
 ジゼル1043@ Re:ローマの休日(11/17) あのラストシーンは切ないですが、素敵な…
 ひなの。@ Re:ローマの休日(11/17) 「コロンナ・ベリッカの間」で検索したら…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん アイディアもすごいですよね。

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.