1552957 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

全190件 (190件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 19 >

templi

Sep 30, 2019
XML
カテゴリ:templi
ちょっぴり歩いて天祖神社。



あれ、ワンちゃん。



君もお参りですか?



1395年の創建だって。



ご利益は、病封じ、災難よけ。



福禄寿様にも、ご挨拶。



あっ、ここからもスカイツリー♪




#江東区 #天祖神社






最終更新日  Sep 30, 2019 11:00:07 PM
コメント(2) | コメントを書く
Sep 29, 2019
カテゴリ:templi
龍眼時、別名萩寺。



きれいに咲いてる~



ところもあるけど、



まだ、まばら。



ちょっと早かったみたい。



広いお庭があって、



きれいにお手入れされてるし、



また来ましょ。


にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ





#江東区 #龍眼寺






最終更新日  Sep 29, 2019 11:40:06 PM
コメント(0) | コメントを書く
Sep 28, 2019
カテゴリ:templi
スカイツリー見ると、テンション上がる♪



木の間から、



川の中にもスカイツリー。



別にスカイツリーの七変化がみたかったわけじゃなくって、



目的地は、龍眼寺。



本堂って立札ないと、わからないわよ。



不動堂とか、



布袋堂とかもあるから。



布袋様、お庭で気持ちよさそうね。




#江東区 #龍眼寺






最終更新日  Sep 28, 2019 10:40:05 PM
コメント(0) | コメントを書く
Sep 25, 2019
カテゴリ:templi
せっかく深川まで来たから、近くの富岡八幡宮もお参り。

Vicino al tempio ​Fukagawafudo​ c'e' il tempio Tomioka Hachimangu .



1627年創建の、東京で1番おっきい八幡様。

E' il tempio Hachimangu piu' grande a Tokyo .



ご利益は、勝負運。 ラグビーで日本が勝ちますように。

Porta fortuna al gioco . 



コイいっぱいの弁天池。

Ci sono tante carpae nel laghetto .



橋渡ったら、七渡弁天。 

Attraversando il lagetto c'e' il tempio Nanawatari .



美と芸能、財運の神様。

E' divinita' della belezza , dell'arte e della fortuna con il denaro .



日本のオッズは、どのくらいかな?

Che cosa preghi ?




#江東区 #富岡八幡宮






最終更新日  Sep 25, 2019 11:00:09 PM
コメント(0) | コメントを書く
Sep 24, 2019
カテゴリ:templi
境内には、龍神様もいらっしゃる。



お札にお願い書いて、龍神の水鉢に入れるでしょ。



そうするとね、お札が水に溶けて、願い事が龍神様に届くんだって。



それから、開運出世稲荷。



金運もアップしちゃうらしいわ♪




#江東区 #深川不動堂






最終更新日  Sep 24, 2019 10:50:06 PM
コメント(0) | コメントを書く
Sep 23, 2019
カテゴリ:templi
ご利益通りだって。 いいことありそう♪

Sono andata al tempio Fukagawa Fudodo .



おっきいわらじね~ 足難除けだって。

Il nome della strada verso il tempio si chiama strada della provvidenza .

Ci portea fortuna .



旧本堂で、

Questa grande Waraji toglie il dolore ai piedi .



お願い不動にお参り。

E' Fudoson chi aiuta a raggiundere tuo scopo .



それから護摩焚きに参列。

Poi ho visto la cerimonia Goma , il fuoco sacro per implorazioni .



太鼓の音と、読経の声と、高く上がる火。

il fuoco alto con il suono di tamburo e la voce del bonzo e' molto spettacolare .



鳥肌立ったわ~

Mi ha fatto venire la pelle d'oca !


深川巻き


#江東区 #深川不動堂






最終更新日  Sep 23, 2019 11:00:08 PM
コメント(0) | コメントを書く
Apr 21, 2019
カテゴリ:templi
すっかり時間経っちゃったけど、河鍋暁斎見に行ったのね。

Sono andata a vedere la mostra di Kyosai Kawanabe .



こんなゴージャスな絵も描けちゃうけど、

Ha dipinto questo tipo .



ウィットにとんだ作品のほうが好き♪

Ma amo tanto il suo spirito .



ほら見てよ。

鼻の下伸ばした​閻魔様​に、はにかむ​奪衣婆​。

もうちょっと後ろに下がろうか? 閻魔ちゃんって優しいのね~ へへへ、そうかい?

奪衣婆様、かゆいところはありませんか? 

Vedi ?

L'anziana sta con un bel ragazzo con aria impaccia .

Lei si chiama Datsueba chi riscuota le tasse per attraversare il Fiume dei Tre Attraversamenti .

Poi Enma ; il re dell'inferno che e' debole con la ragazza .



遊女ネコにすっかり骨抜きにされちゃった、なまず大臣。

La gatta prostituta ha tolto il mordente al pesce gatto ministro .



それから楽しそうなカエルの学校。

La scuola per le rane .



こっちのカエルもかわい♪

Mi sono molto divertita .




#サントリー美術館






最終更新日  Apr 22, 2019 12:19:52 AM
コメント(4) | コメントを書く
Apr 1, 2019
カテゴリ:templi
麻布十番駅、階段上がったらすぐ神社。

Accanto alla stazione di Azabujyuban ,



十番稲荷神社だって。

c'e' questo tempio .



商売繁盛、難局打開、学芸芸能上達、金運、開運招福、ご利益たくさん。

階段の脇には、カエルさんと宝船。

Ti porta la prosperita' aziendale , la fortuna con il denaro e ti aiuta a superare le difficolta' .



カエルっていえば、お金が返るとか、若返るとか、無事に帰るとかいろいろ。

ここのカエルさん、防火とかやけどにも効き目があるみたい。

La rana in giapponese si dice Kaeru significa tornare .



何に帰ってきてほしいかな。 消費税ない時代?

Ti tornano i soldi, la giovinezza, ecc .


十番稲荷神社 : 港区麻布十番1-4-6
Juban Inari Jinjya : 1-4-6 Azabujuban Minato-ku




#港区 #十番稲荷神社






最終更新日  Apr 1, 2019 11:10:08 PM
コメント(0) | コメントを書く
Feb 26, 2019
カテゴリ:templi
弁財天だけじゃなくって、七福神が境内にそろってるのよ。



大黒様に招福お願いして、



毘沙門様に厄除けお願い。



布袋様には開運、



福禄寿にはたくさんの出会い、



恵比寿様には、おいしい物たくさん食べられるように、



それから、寿老人には健康。



お参りしながら、スタンプ押して、



七福神巡り完了。




#豊川稲荷東京別院






最終更新日  Feb 27, 2019 12:36:06 AM
コメント(0) | コメントを書く
Feb 24, 2019
カテゴリ:templi
遅まきながら、初詣に行ってきました。

Sono andata al tempio Toyokawa Inari .



まずは、本殿にお参り。

Prima di tutto ho pregato l'anno felice al palazzo principale .



今年もよろしくお願いします。

Aiuta la tua promozione , ti protegge dal furto .



次は、弁天様にお参り。

Poi, ho visitato Benzaiten .



お金も洗いましたよ。 

Certamente ho lavato i soldi . Mettendo i soldi lavati nel portafoglio, diventano doppio .



欲張りすぎかな。

Sono avara ?


にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ





#豊川稲荷東京別院






最終更新日  Feb 25, 2019 01:45:09 PM
コメント(2) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全190件 (190件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 19 >

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:バームクーヘンさん New! 実際に見ると、スカイツリーももっと大き…
 バームクーヘン@ Re:もみじの季節(11/19) New! 東博の本館と平成館の間からスカイツリー…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん ライターがカメラだよって教えるところが…
 ciami@ Re:ひなの。 さん 土曜日の午前中しか開いていないので、曜…
 ジゼル1043@ Re:ローマの休日(11/17) あのラストシーンは切ないですが、素敵な…

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.