1543082 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

全5件 (5件中 1-5件目)

1

世界の不思議

Aug 17, 2006
XML
カテゴリ:世界の不思議
pastaテレビ見てたら、こんなものを紹介してた。

お湯入れるだけで、パスタが茹で上がっちゃうらしい。ホント~?

おいしいの? お塩はいついれるの?

Ho visto questo alla TV . Basta solo verso l'acqua bolita .

Sono buoni ? Quanto aggiungo il sale ?

簡単で早いかもしれないけど、ちょっと寂しくない?

もういいかな~とか、どう思う~?とか 味見する楽しみなんかはなくなっちゃいそう。

Sono pronti velocemente e facilmente ma mi mancha qualcosa .

maccheroni






最終更新日  Aug 18, 2006 02:40:59 AM
コメント(4) | コメントを書く
Oct 17, 2005
カテゴリ:世界の不思議
  A       1人で食事に行きました。
           AとBの席にはラブラブのカップルが座っています。
  ■  ■   さあ、あなたなら1~3のどこに座りますか?

  B  

trattoria 正解?はね。

 どうしてそこに座るかなあ~。
 しかも1人でずっとニヤニヤしてた。
 怖いよ~
 大きいボトルのお水ガブガブ・・・
 
 どこの国の人だろう?

 ごめんなさい、よけいなお世話ね。

 それにしてもこの女の子、
 すっごくかわいかったピンクハート








最終更新日  Jun 10, 2008 10:52:09 PM
コメント(2) | コメントを書く
Sep 14, 2005
カテゴリ:世界の不思議
acqua


いえ、正確に言うと、ペプシ社が作ってる、これもおかしいか、ペプシ社が発売している水なんだけど。

ペプシといえば、やっぱりあの黒のシュワシュワってイメージじゃない?

特にこう、マークが堂々とついてると、ちょっと変な期待しちゃったりして。開けたら、シュワ~って泡がはじけるとか、甘いとか。

ぜんっぜん、普通の水だった。うれしいような、残念なような・・・







最終更新日  Jun 8, 2008 12:30:36 AM
コメント(2) | コメントを書く
Jul 30, 2005
カテゴリ:世界の不思議
Tシャツ1霊気って、しかも漢字間違ってるよ。

霊気ってもっとおどろおどろしたものだと思うけどね。

カラフルだとちょっとカワイイかも。

$21.95 3000円もだして買うようなものなのか?


何の痛みかな~?

失恋、それとも筋肉痛かな?

$44.99か、まあ、お値段はお手ごろね。
Tシャツ2

Tシャツ3たしかに、日本人でこんなTシャツ着るやつはいないだろうけど。

$30.00!?


他にも突っ込みたくなるTシャツいっぱい。企画するほうもするほうだよね。

こんなに日本人どこにでも住んでる時代、商品にする前に誰かに聞こうよ。







最終更新日  Jun 2, 2008 11:32:37 PM
コメント(6) | コメントを書く
May 10, 2005
カテゴリ:世界の不思議
supermercato


日本じゃこれが当たり前でしょ。

日本とスイスの違いを話してたとき、学生が言ってた。スイスではお店の人のほうがえらいときもあるって。日本での買い物は本当に気分がいいんだって。

国へ帰ったときは、逆カルチャーショックがあるらしい。

日本では、スーパーのレジで、品物はかごに入れたままにしておけばいいよね。スイスではお客さんがかごから出さなきゃならないのに、忘れちゃったりするとか。

私もそれ知らなくて、レジの人におこられちゃったことあるな。日本じゃありえないよね~。


I clienti sono dei . E' notorio in Giappone . Ma uno studente mi ha detto che in Svizzera i commessi sono alti dei clienti . Gli piace fare spese in Giappone .

Lui sente lo shock culturale nel suo paese .
In Svizzera alla cassa del supermercato si deve tirare fuori le cose dalla borsa della spesa . Me l'dimentica . Perche' in Giappone si mette la borsa lasciando le cose .

Una volta un commesso e' stato contrariato di me perche' non lo sapevo . E' impossibile in Giappone .







最終更新日  Jun 2, 2008 12:37:57 PM
コメント(4) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全5件 (5件中 1-5件目)

1

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん New! アイディアもすごいですよね。
 ジゼル1043@ Re:空き箱アート  Scatola vuota(11/09) これはすごいですね! リッツがこうなりま…
 ciami@ Re:きらら♪さん 細かいところまで、すっごくよく出来てい…
 きらら ♪@ Re:空き箱アート  Scatola vuota(11/09) すごいわね!! 空き箱とは思えない、とい…
 ciami@ Re:きらら♪さん 濃い顔の人より、すっきりした顔の人のほ…

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.