yeah！yeah！yeah！

う～ん、昨日から「My Girl」に嵌ってしまった。
SJSやいろいろみなっきゃいけない動画やブログ作成も
もあるのにね・・・ついつい・・・

おかげで、トリノも全然、見てないんだけどニュースで
チェックしつつ今日も、懲りずに合間に見てま～す。
日本は、結果がよくないらしいけど！ファイティング！

「My Girl」これは日本で放映されていないので、見て
ない人がほとんどだし。ストーリーには直接あまり触れ
ないようにしようっと★

でも、これは楽に見れるラブコメディなんで、
翻訳なしで、結構映像で笑えるくらいだから・・・

作品で例えると「私の名前はキムサムスン」みたいな
感じかな～ちょっとキャラの設定や内容はぜんぜん違
うし、あそこまで大ヒットしてないけどね。

「ヒョンビン」ファンの人はえって怒るかもしれない！
でもね、まあドラマの進行具合もちょっと似てるかも・・・
主役や登場人物の行動とかね。主役二人が反発しながら
少しずつそれぞれ、お互いの存在を知らない間に意識し
始めるが、自分の気持ちを認めたくない！

今、頭に残ってる爆笑シーンは、祖父との再会シーンや
お風呂で転ぶシーンとか食事のシーンなんてほんと、万国
共通で通訳いらないって！！

主役の女優イ・ダヘがなかなかやってくれます。この人の
コメディは初めてなんだけど、結構、笑わせてくれるよ～ん。

キム・ソナよりも顔が綺麗なので、余計にオーバーな下品
な食べ方とかするとそれだけに笑えるのよね。そこまです
るか！！という感じかな。自ら、体を張ったギャグっぽい
シーンも多いし。
それぞれが想像するシーンというか、妄想シーンが多いの
も、「サムスン」と一緒かな。ギャハギャハ笑えま～す。

だから、これが変なアニメ声になるよりか
いいかもね！日本にきたら、アニメ声の吹き替えは勘弁！
私は、吹き替えは見ない派なので！

このくらいにしてまだ、9話くらいなんで、これからが
超楽しみです。
また、続報を書きそうな私です。