「ザクロと世界神話考」
鬼子母神（読み：きしもじん、きしぼじん）は
インドの原語では”ハーリーティ”といい音訳で”訶梨帝”、
女夜叉神なので母をつけて訶梨帝母（かりていも）とも呼ばれています。

（写真は東京雑司が谷の鬼子母神）
ハーリーティの意味は、サンスクリット語で”青色”だそうです。

　日本語で青の範疇はブルーだけでなく、
「青々とした若葉」というようにグリーン・緑色まで入る幅広い使い方をします。
⇒日本神話と色彩
日本的な使い方をインドで適応できるのなら、
植物のなにかの働きの意味を込めて神格化したものなのかなとも思います。

　インドではアーリア民族（白人系）以外の土着神を黒の代わりに青で表すことが、あるようなので、地母神の性格が引き継がれていると考えられます。
神様が青くなった原因のインド神話は、あとからのこじ付け?。

　植物と言えば鬼子母神の持つザクロ（石榴：柘榴）は、多産・豊穣のシンボルですが、
世界でザクロに関する民間逸話や神話が沢山あるようです。
以下、ウィキペディアから引用。

・日本の一部の地域では、凶事を招くとして忌み嫌われる場合もあるが、
種子が多いことから豊穣や子宝に恵まれる吉木とされる国や地域が多い。

・トルコでは、新婚のとき新郎がザクロを地面に投げて割り、
飛散した種子の数で、その夫婦のあいだに生まれる子どもの数を占った。

・古代ローマでは、婚姻と財富を象徴する女神ジュノーの好物とされていた。

・色が似ているガーネットを柘榴石と呼び、中世ラテン語（種の多い）に由来する。

・スペインのグラナダ (Granada) の地名は、ザクロの木が多く植えられていたことに由来する。

・ユダヤ教では、虫がつかない唯一の果物として神殿の至聖所に持ち込むことを許された。

・釈迦が、子供を食う鬼神「可梨帝母」に柘榴の実を与え、人肉を食べないように約束させた。
以後、可梨帝母は 鬼子母神として子育ての神になった。
柘榴が人肉の味に似ているという俗説は、この伝説より生まれた。

・ギリシャ神話において冥王・ハーデースにつれ攫われたペルセポネーは6つのザクロを口にしたことで、
6か月間を冥界で過すこととなり、母・デーメーテールはその期間嘆き悲しむことで冬となり、
穀物が全く育たなかったが、ペルセポネーが戻ると花が咲き、木々には実がついたという。
このため、多産と豊穣の象徴とされている。

・エジプト神話では、戦場で敵を皆殺しにするセクメトに対し、
太陽神ラーは7,000 の水差しにザクロの果汁で魔法の薬を作った。
セクメトはこれを血と思い込んで飲み、酩酊して殺戮を止めたという。

最後の話などは、お釈迦さまと鬼子母神の話と似ています。
セクメトは女神ですし。
シンボルとしてザクロが意味するものは世界的に共通しているようです。

寓話をひとつ

　　「無数の植物の子供を喰らった、
　　黒い顔をした大地の女神さまは、

　　やがて小さな芽をいっぱい地上に持ち上げた。

　　朝露に濡れ朝の光を浴び、青々と輝く芽たちは、

　　大地という胎内で育てられた草や木々の子供たちだった。

　　そのなかで、ザクロス山脈で産まれたある樹木が

　　たくさんたくさん種を包んだ実を持っていたので

　　女神さまのシンボルとなる名誉を受けたそうな・・」

---