|
カテゴリ:言語
おはようございます。
今日は、通訳のお仕事第二弾! 第一弾は、住宅関連のディスカッション。(翻訳・通訳両方とも) 第二弾は、技術展示会での通訳。(主人の会社) 昨日午後から夜遅くまで、当日の資料を見ながら勉強したのですが、 そもそも日本語の意味がわからないところがたくさんある。 (技術的なことがわからないから) どんな質問がくるのか、、、未知の世界。 でもがんばろう。 こんなときはポジティブに、 自分にできないことは与えられない、できることだからこそ与えられるのだ、 と考えよう。 だいじょうぶ、すべて上手くいっている! いってきまーす! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007年04月10日 07時23分39秒
コメント(0) | コメントを書く
[言語] カテゴリの最新記事
|