2007/03/26(月)20:18
4月からのイタリア語ノルマ表メニュー
私がイタリア語に興味を持ったキッカケは、ちょうど2年前「Angels and Demons」をオーディオブックで聞きながら読んだときに、イタリア語の音をカッコイイな~と思ったことでした。
早速、4月からのラジオ講座のテキストを買って、張り切って放送を聞き始めたものの、ただ聞き流すだけだったので、全くついて行くことができず、すぐ挫折。
長い間、英語の番組をいろいろ聞いて、聞き流すだけでは役に立たないことを知っていたハズなのに、学習効果ゼロ・・。
それからしばらくイタリア語のことは忘れていたのですが、その年の9月にローマに行き、再びイタリア語熱が急上昇し、10月からまたラジオ講座を聞き始めました。
今度は、聞き流すだけではダメなことは十分分かっていたので、「MDに録音し、スキット部分を何度も繰り返し聞き、音読し、基本文を暗記する」(←英語でやろうとしてあまり出来なかったこと)を目標にして、4ヶ月ぐらい続きました。
PSSを使って暗記した分は、今でも結構覚えていますが、最近は基本文の暗記をサボっているので、ここ一年の基本文はサッパリです。また覚えなければ・・。
そうやって半年ぐらい比較的真面目にラジオ講座を聞いてから、また去年の4月から2度目の入門編を聞き始めたわけですが、今度は一応、頭に入っているイタリア語の音声と構文があるので、文法の規則も分かりやすく感じるようになりました。ま、それも最初だけで、再帰動詞、半過去、比較の辺りから、またもやゴチャゴチャになってしまいました。
そして、去年の10月から始まった今学期が3度目の入門編なのですが、一日のスキットのボリュームが多くて大変だったのに、先月くらいから、未来、未来完了、受動態、受動態の近過去、関係代名詞、再帰動詞の命令形、条件法、小詞のne、ci、最上級、進行形、と次々ややこしいのが出て来て、全くついて行けなくなりました。最近は、トークマスターのファイルがたまるのみ なので、4月からちょっと真面目に取り組もうと思っています。
で、4月からのノルマ表の予定メニューを作成中。
1.耳にこびりつくまで何度も聞く
MD、iPod、トークマスターを使ってしつこく聞く
内容は検討中
2.基礎構文の暗唱 一日一個、覚えたら、塗りつぶす。(←甘過ぎ?)
・文法事項を含んだ短文の暗記
(「NHKイタリア語 書ける!話せる!実用文例800」と
ラジオ講座のSTEP100のキーフレーズ)
・イタリア語会話パーフェクトブックから、自分のシチュエーションにあった文を選ぶ
3.スキットの音読
一つのスキット、50回が目標だけど、20回(10分)で塗りつぶす。
4.語彙 一日3個。
4月を前にして、珍しく目標を掲げてみました。
計画倒れにならないよう、がんばろ~。