瞬間作文トレーニング

「簡単な英文さえ、反射的には口から出てこない」 まさに、自分がこの状態なので、半年くらい前、何とかしたいと思って購入した「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」だったのですが、いつものように三日坊主に終わっていました。 先週、HPの音読メンバーの方のメッセージに「この本に賭けてみる」とあって、影響されやすい私は、また本棚から引っ張り出しました。 「昨日僕たちが会った女の人は彼の叔母さんです」 が、即座に口頭で英語に置き換えられますか？　という質問に　やってみたら、相変わらず、やっぱり、ちょっと時間がかかってしまいました。 「The woman we saw yesterday is his aunt.」 英文を見てしまえば、「なーんだ」ですよね。 著者は言います。 英文を見れば何となく理解できるけれど、自分では口頭で作れないという人は、中学英語が「わかる」から「できる」に移行していないのです ごもっとも・・・。 この本では、簡単な英文を楽にたくさん作って英作文回路を作るトレーニングをします。 語彙や表現に難しいものが一切入っていない　英文を見てしまえば馬鹿らしいほど易しいもの　を使うのがポイントだそうです。 when節を練習する例文として、「販売部長の売り上げ報告を聞いたとき、社長は即座に次の四半期の戦略を思い描いた」という例文を使うと、負担が多いので、「彼が外出したとき、空は青かった」という例文を使うわけです。 まずは、基本文型を自由に扱えるようになってから　ということです。 多くの人は、英語の勉強とは単語や表現を暗記することだと勘違いして、英作文回路がないのに単語集や表現集の類に取りかかってしまう　と指摘されていますが、かなり、耳が痛いです。 巻末の著者自身の瞬間英作文回路獲得体験に トレーニングを始めた当初、「これは本です」を疑問文にするだけで、Is this is a book?とisを2回使ったり、「彼は早起きですか？」にDoを使ったりして、文法を知っているのと、使いこなせるのとは全く違うと痛感させられた　とあるのですが、去年、私がこの本をやった時もまさにそうでした。 何故かbe動詞を2度使ったり、areのところをisにしたり、複数の主語の時にもdoesを使ってみたり、メチャクチャでした。 半年くらいトレーニングすれば、英作文回路が敷設可能ということです。 そして、ここをしっかりマスターすれば、複雑な構文を見ても、実は基本構文の組合わせだったり、ちょっとした上乗せにしかすぎない　ということが、手品の仕掛けを舞台裏から眺めているように透けて見える　　のだとか。 魅力的～と思いつつ、いつもこの半年がガマン出来ないのですが、もう1回、やってみようかな　とか思っているところです。 ・・読みかけの精読の本は、どうしよう・・・・ いつもこうやって新しいものに目が行って、途中で放り出すのですが、何とか少しずつ、平行して読んで行きたいな。 ------------------- さっきベレ出版のページに行ったら、 この本 http://www.beret.co.jp/books/detail/?book_id=249の 続編 http://www.beret.co.jp/books/detail/?book_id=271がもうすぐ出る と書いてありました。 フラッとしましたが、この本、ちゃんと仕上げるまでは、買いません！ 英語上達完全マップのサイトの方では、 瞬間英作文セミナーのお知らせもありました。 近くなら行きたいのですが。（←仮定法）