1126652 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

ゴルフを楽しもう!

PR

カレンダー

プロフィール


SPAS golf 天国

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

サイド自由欄

2018.10.22
XML
カテゴリ:Zodia(ゾディア)

いつもお世話になっています。SPASgolf天国(有限会社宏英ゴルフ)の生野です。

SPAS golf 天国ポンパレモール店はこちらです。

 

Zodia 905SFドライバー

海外のお客様からお問い合わせやご注文を頂いたとき、英語だけでしか話が出来ない

ことが多々あるのですが、中学、高校、大学と英語を学んできても、そして会社勤めで

海外出張も多く経験してきたのに、今は英語が判りません。

もっと真面目に勉強しておけばよかったとこの時ばかりは反省するのですが手遅れです。

 

翻訳ソフトをフル活用してメールのやり取りをしています。

ですから時間がかかります。

今日はZodia 905SFドライバーで昨夜からページを英語版にしたり注文ページに入って

からも英語に直したりして悪戦苦闘の末海外のお客様にお見せしたら気持ちよくご注文を

入れて下さいました。
Zodiaは海外でも人気のクラブです。

お値段は海外発送の場合、消費税は国内法のため課税できませんので本体価格で表示

しています。

 

特注カスタムクラブのお問い合わせ

 にほんブログ村 ゴルフブログ ゴルフ用品へ
ブログランキングに参加しています。クリックしていただければ幸いです。







最終更新日  2018.10.22 16:38:49
[Zodia(ゾディア)] カテゴリの最新記事



Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.