ネットの海に浮かぶ孤島　～フリーウエアはPCライフを快適にする～

今日ついに水曜プレミアムでスターフォーズエピソード６が放送された。
数週間にわたって行われた各局によるスターウォーズシリーズの締めでもあった。
こうやって、全６作をみて改めてスターウォーズの壮大さ思い知りました。
この続きのエピソード７・８・９が
ジョージ・ルーカスによって作成されないのがとても惜しいです。
さて、今日のスターウォーズエピソード６の感想ですが
なぜ、ジェダイの復讐というタイトルに戻したのかと思いました。
エピソード１が放送されたころに
オリジナルに習ってジェダイの帰還に戻したはずだったと思います。
もしかしたら、日本での当時の味をそのまま生かしたかったのかもしれません。
その表れともいえるのがライトサーベルでしょう。
この間のエピソード４でエックスウィングのことをエックス翼といっていたように
どうも日本語訳も当時のままのようです。
せっかく映像をリマスター＋追加するぐらいならば、
吹き替えも現代風にアレンジしなおしてもよかったのではないかなぁとおもいました。

ラストがあまりにも衝撃的でした。
もう放送されているのでネタばれになるますが勘弁してください。
パペット版ヨーダとベン(オビワン)＝ケノービが出てくるのはわかりますが
なぜ少年時代のアナキン・スカイウォーカーがいるのかと思いました。
しかも、ヘイデン・クリステンセンだったのでなおさら驚きました。

どなたか知っている方がいたら教えてください。
オリジナル版の場合は、ヘイデン・クリステンセンがいる場所に誰がいたのかを
特別編の作成時期は、９７年であり、現在のヘイデン・クリステンセンはまだ存在しえません。
マジで知りたいのでどなたかよろしくお願いします。