リトアニアの挨拶

旬を過ぎてしまった話題ですが、ＥＵスタンプラリーのスタンプ帳。 リトアニア館の挨拶に誤植がありました。 私は、スタンプ集めも楽しみの一つですが、お暇なアテンダントさんにお願いして母国語でコンニチハを書いてもらっているんですが、そこで覚えた”ラバディアナ”、リトアニア館に入ったり、前を通過するときにアテンダントさんと目が合うと”ラバディアナ！”相手もそう返してくれたのに・・・ スタンプ帳には”アリガトウ”＝”ラバディアナ”。 私は、会うたびに”アリガトウ”といって通り過ぎていってたのか・・・ハズカシ。 で、確認したら誤植だった　（＾＾；