余裕のダイエッター、美味しいものを少しだけ♪ Almost Daily Miyupika☆楽天分室

英語の勉強の一環で、Official Keith Emerson Website中の
「Karn Evil 9 2nd ImpressionのSteel Drumソロ部分で聞こえる喋りについて」書かれている部分を
必死になって訳しましたが、途中で挫折しました。

第2印象のカリビア風ソロは、ミニモーグで弾きました。
私はメキシコの小さいねずみのトッポジージョというキャラクターの大ファンでした。
(声の部分について)私が何について話したか、どうやって速度を速めたか、
またどうやって(音を)かぶせたか、全く覚えていません。
それはあいまいなスペイン語だったかもしれませんが、
わたしが他の言語を自由に操る能力はとても限られています。
私はある程度の通用語や言語、たとえばドイツ語、デンマーク語、フランス語、イタリア語、
日本語[ホントかよ！^^;]、そしてアイルランド語やスコットランド語、そして
ロンドン訛りですら真似することが出来ます。しかし…

ここで挫折しました。あー、疲れた。

ようするに、あのけったいな喋りは、Keithによるトッポジージョのものまねだったのね。
しかしKeithは大きな勘違いをしております。
トッポジージョは、メキシコではなくイタリアのキャラであります。
生まれは50年前。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

昔は私もよくトッポジージョのものまねをしたもんですが、
どうしても途中から故鳳啓介さんのものまねに変わっていっちゃったっけ。