Our concert finished smoothly!　無事終了!

​一昨日、​水晶の舟・UNDERGROUND SPIRIT13「夢の涯てまでも」ワンマンライブ​​無事終了しました。 お越しいただいたみなさま、まことにありがとうございました！ 今回は「ゆめ」がテーマだったので、ゆらゆらふわふわと気持ちよく演らせていただきました。 ​The day before yesterday,Suishou No Fune/ UNDERGROUND SPIRIT13 “Until the end of Dreams” ​ Thank you so much for coming!　This time, “Dream” was the theme, so we performed comfortably and softly. 前夜から当日午後にかけて大雨でとても心配だったので、てるてる坊主をつくりました。 ひとつは風にさらわれ行方不明。ふたつ目はちょっと強いのをつくりました。頑張ってくれました。 開演前には雨もあがりほっ～としました。てるてる坊主たちよ、ありがとう。 I was very anxious about heavy rain from the previous night to the afternoon of the day, so I made Teru teru bozu.(Teru teru bozu is a doll made of white paper. In a Japanese custom, people believe that if you hang this doll at the eaves, it will bring good weather for the next day.) The first one is missing due to wind.The second doll was strong. He did his best. Before the performance, the rain stopped and we were relieved.　Thank you, Teru teru bozu! ​​次回公演は2020年5月29日(金) !​​ 夢のつづきをご一緒しましょう。 ​The next performance is May 29, 2020!​ Enjoy the continuation of dreams together.