バンコクすくすく会

●浄水器＆水

以下のＱ＆Ａは、２０００年度前後のものです。

２０１４年現在も、
タイでは水道の蛇口から出る水は、飲料には適していません。
（浄水場を出る時点では飲料水として基準をクリア出来てるそうですが、
水道管の管理が悪く、飲料水としては適さないんだそうです。）

浄水器レンタルにはいろんな業者が参入しています。
同じマンションの方などに評判などを確認して、
ご契約される事をお勧めします。

ボトルの飲料水の配達業者もいます。
これも、日本人会からの広報や、フリーペーパーなどで
広告を目にしますので、ご参考下さい。









Ｑタイに移り住んでまだ１週間です。浄水器を取り付けたいと思っているのですが、どこか業者さんに頼んで取り付けるのでしょうか？レンタル式なのでしょうか？　情報が無くて困っています。どんな情報でもいいので、お願いします～！

Ａ我が家はお友だちに紹介をしてもらって、日本人の方がやっている業者さんに浄水器を取り付けてもらいました。最初にお金を払って、その後はまだ払っていません。５～６ヵ月に一回フィルターを交換してくれます。その際に水質チェックもしてくれます。



Ａハロータイランド２００６と言う、日本のタウンページみたいなやつに、色々と業者さんが載っていますよ。日本語の通じる電話も書かれていますから、いくつか電話して資料を取り寄せてみてはいかがですか？購入するものもあるし、レンタルもあります。ご自分で取り付けるなら、エンポリとかでも売っています。ちなみにハロータイランドは家はマンションに置いてありましたが、本屋さんでも売ってました。



----------------------------------------------------------------------

Ｑ皆さん初めまして　来年の1月末に4ヶ月の子供を連れてバンコクへ赴任予定です今母乳とミルクを混合なのですが、タイはあまり水が良くないときいてますので
とても不安です　浄水器はキッチン及びお風呂場にもつけたほうが良いのでしょうか？（お風呂はいるとペちゃペちゃと水をなめたりしてます）また、何処で浄水器を購入すればよいか（設置などもしてくれるのか）教えて下さい　あと、浄水器を通した水は沸騰すれば飲めますか？パスタをゆでる時のお湯や煮物を作るときの水はみなさんどうしてますか？その辺もご意見いただけたらうれしいです

Ａ浄水器はデパートの家電売り場などでも売っていますし、それ専門の販売・レンタル業者もあります。スーパーなどに置いてあるフリーペーパーにたくさん広告が出ていますので、こちらにいらしてからチェックされたらよいと思います。私の知り合いは浄水器はキッチンだけです。シャワーヘッドをそういうのにすると、アトピー対策によいという宣伝を見た気がしますが、子どもが風呂の水を口にするからといって浄水器を設置しているかたは私の知る限りでは、いません。うちの子も時々風呂の水を口にしますが、それでおなかをこわしたことはありません。

Ａうちは浄水器は置かず、ドリンキングウォーター（ミネラル成分を含まない、ただの飲料水です）を購入して調理飲用に使っています。パスタをゆでる時や煮物を作る時、お米を炊く時はこのドリンキングウォーターを使います。お皿や野菜を洗うのは水道水です。浄水器を通した水をそのまま飲むひともいますし、浄水器を通した水でも必ず沸かして飲むひともいます。浄水器の性能や、アパートの水の状態や、そのひとの体質や感覚によりけりです。

Ａうちはレンタルですが、沸かさずそのまま飲んでます。蛇口につけるタイプではなく、浄水器自体を置くものです。少々場所はとりますが、常温水と冷えた水の両方使えます。冷えた水はそのまま飲料水として飲んでます。水出し麦茶なんかもこの水で作ります。食器や野菜を洗うのは水道水、煮物やご飯を炊く時などは浄水器の水を使います。うちが使ってるレンタル会社は、水質検査とフィルターの交換を3ヶ月に一回してくれます。値段もそんなに高くないと思います。いろいろな種類や業者があるみたいなので、こちらに来てから探してみてはいかがでしょうか。うちは不動産屋に紹介してもらいました。


Ａうちは浄水器の水で食器を洗って、飲んだり料理を茹でたり、子供のうがいにはドリンキングウォーターを使っています。おふろはそのままです。ただ以前会社の人（男の人で５０代）でタイに来てから水や石鹸の悪さでアトピーになったという人や、元々アトピーだったのがタイに来てかなりひどくなった女性を知っています。（日本に帰ったらよくなりました）水のせいだけとは言えないと思いますが、もし肌が弱いのであれば気をつけたほうがいいかもしれないですね。


--------------------------------------------------------------------------------

Ｑ9月に八ヶ月の娘とバンコクへ引っ越します。水は飲めないとの事ですが、サラダなど作る時、どの水で洗っているのでしょうか。市場等で購入した野菜は、乳児も生で食べられますか。温野菜を作る時の水は、やはり購入した水でしょうか。どなたか教えて下さい。

Ａうちの場合ですが、生野菜は浄水器の水で洗ってます。炒めたりする時は水道水ですが。温野菜などの水も浄水器の水を使っています。浄水器を使っていない方ならドリンキングウォーターを使っているのではないでしょうか。水道水がそのまま飲めない環境に慣れるまでちょっと面倒でしょうが、あまり神経質になり過ぎないでいいと思いますよ。市場などで購入した野菜もしっかり洗えばいいと思います。

Ａ我が家の場合は、生野菜はほとんど食べません。きゅうりくらいかな…　野菜は水道水で洗っています。野菜やパスタをゆでたり蒸したりするときは購入した水（ドリンキングウォーター）を使います。お米をとぐのもドリンキングウォーターです。

市場で購入した野菜も、スーパーで購入したものも、そんなにかわらないと思います。市場の野菜の何が気になりますか？泥？農薬？袋に入っていないこと？むしろ市場の野菜や果物のほうが新鮮に感じるという声も聞きます。うちの子どもたち（4才と2才）は赤ちゃんの頃から今日まで、野菜を生で食べることはしないです。好きではないというのもあるけれど、火を通したほうが無難な気がして、私は積極的にさっとゆでたりしています。

Ａうちはいつも市場で買った野菜を使っています。子供たちは乳幼児ではないですが、（タイに来たとき下の子は1歳）トマトやキュウリ、キャベツ、レタスも生で食べています。我が家は浄水器を付けているので、そのお水でお料理、普通に飲むことをしているので、お水は購入していません。


--------------------------------------------------------------------------------

Ｑ　バンコクへ引越しする為に、もうすぐ船便を出す予定です。6ヶ月の子を連れて行くのですが、調乳用の水（ペットボトル）を送るか悩んでおります。いつもミルクを調乳する際、ピジョンの調乳用の水を使用しています。バンコクで手に入る水は、硬水だと聞いたことがあり、軟水を日本からたくさん持っていかないとならないかしらと思っています。調乳をされている方、是非教えてください。宜しくお願いします。

Ａ私もあと何日かでタイです。私は前回10年前から4年間タイで生活をしていました。そのときはうちは子供がいなかったのですが、お友達の子供がいる人はボルビック（軟水）がタイのスーパーで手に入ったのでそれを使っていました。色々な種類の水が売っているので硬水しか手に入らないということはないと思います。現在の話ではないですが多分平気だと思いますよ。

Ａすくすく会の離乳食ミーティングスタッフです。私たちは専門家ではありませんので、あくまでご参考までに・・・ですが。バンコクではいわゆるミネラルウォーターもたくさん売っていますが、一般的にはドリンキングウォーターを飲んでいる人が多いと思います。離乳食ミーティングの時に、「ミネラルウォーターでミルクを作ってもいいですか」という質問を時々受けますが、硬水はあまりお勧めできないので、普通のドリンキングウォーターを使ってくださいと答えています。（もちろん、きちんと沸騰させてからです）私自身は母乳でしたので、経験上のお話ではなくすみません。


--------------------------------------------------------------------------------

Ｑ　はじめまして！！５月に駐在で行くことになりました。２歳・６ヶ月の二人の子供をつれてこの３月に家と幼稚園探しに行く予定です。そちらでの水はミネラルウオーターを使われたり浄水器を利用されての生活ですよね。赤ちゃんはミネラルウオーターは使えないので赤ちゃん用の水が売られていますが・・・赤ちゃんのミルク作りの水はどうされているのですか？そっちでもベビー用の水があるのでしょうか？それとも普段の水を煮沸して使っているのでしょうか・・・教えてください！今回の旅行にはベビー用の水をいくつかもっていくつもりです。あと・・・引越しのときに布団はどうされましたか？タイには必要ないですよね？トランクルームで保管はだいじょうぶなのでしょうか・・・

Ａ”ベビー用の水”はないです。ミネラルウォーターとはまた別の、ドリンキングウォーター（ミネラル成分は入っていない）という水が売っており、そのドリンキングウォーターか浄水器をとおした水を使っています。水道水を沸かして飲んでいるひとは、たぶん大人でもあんまりいないと思います…

私は布団は持って来ませんでした。兄弟にゆずってきました。私自身は「持ってくればよかった」とは思っていませんが、「来客用に使えるので、持ってきてよかった」という友人もいます。うちは冷房を切って、タオルケットで眠る派ですが、冷房でキンキンに冷えた部屋で布団にくるまって眠るかたもけっこういます。トランクルームよりは、荷物に余裕があれば、持ってきたほうがよいかもしれません。

Ａ早速のお返事ありがとうございます。ドリンキングウォーターとはどこにでも売っているのでしょうか？浄水器は長い間使うのなら買った方がお得ですか？レンタルもできるんですよね？お勧めのメーカーとかあるのでしょうか・・・よければお店の情報もお願いします。すみません・・・質問ばかりで。布団は何枚かもっていけそうなら持ち込みます。貴重な情報ありがとうございますね！

Ａドリンキングウォーターは、スーパー、コンビニ、屋台etc.どこにでも売っています。うちは浄水器は使っていなくて、ドリンキングウォーターをタンクで宅配してもらって、飲用、料理などに使っています。お皿や野菜は水道水で洗ってます。

浄水器の水をそのまま飲んでいるひともいれば、浄水器の水でも必ず沸かして飲むひともいます。アパートの水の状態や、そのひとの体質・五感によりけりで、「このメーカーの浄水器がよい」とか一概には言えないのではないかな、と思います。
私は友人宅の、"corway"なる浄水器の水がおいしいように感じましたが。


--------------------------------------------------------------------------------

Ｑ水の事に関連して私も質問させていただきます。
子供に一歳になる前からミネラルウォーターの水を直接マグに入れて
飲ませてましたが沸かして飲ませたほうが良かったのでしょうか？

Ａミネラル成分が赤ちゃんにとってよいとは限らないので、ミネラルウォーターは「使ったらだめ」とは言わないが、「おすすめではない」のだと思います。ミネラルウォーターもドリンキングウォーターも浄水器の水も、煮沸したほうが「雑菌や原虫の心配がより少なくなる」のではないかと思います。
私も専門家ではないので、そう”思う”だけですが…

そして、我が子（11ヵ月）もドリンキングウォーターを沸かさずそのまま飲んでいるときも多々あります…手抜き母でごめんね…

Ａ離乳食スタッフのうさままです。３／１７に行われた離乳食ミーティングでも、　おかゆを作るときはミネラルウォーターを使ってはいけませんか？という質問があり、基本的にはミネラルが赤ちゃんには強すぎるので、出来るだけドリンキングウォーターの利用をお勧めします。と回答しました。うちもドリンキングウオーターをずっと使用していますが、いまのところ水が原因でおなかをこわしたことはありません。（娘が６ヶ月の時にタイにきました。）うちの娘も３才になった現在、ドリンキングウオーターをそのまま飲んでいますが、大丈夫です。１歳になるくらいまではなんとなく沸かしていましたが。。うちはスプリンクルの宅配を頼んでいます。

Ａミネラルが赤ちゃんに強すぎて、うちの子は眠りが浅いのかなと不安になっていました。ドリンキングウォーターは信用できますか？（中身は水道水をそのまま入れてたりなんてないですか）←タイ人のやることは信用できないのです。。

Ａ眠りが浅いのは関係あるのかどうかわかりませんが、不安が少しでも払拭されるといいですね！確かに私も最初は”水、詰め替えているだけじゃなあいの？？”と疑っていました！！が、信じるものは救われる！ってことで信じています。（日本でも偽装とかたくさんあったし、こっちの日本人経営とか日本人がいます！というふれこみのところで、いやな目にもあったので、日本人が必ずいいとは最近は思いませんが。。。）前述にあったcorwayでは日本人の担当者の人が作業に来てくれて、水道水と浄水したあとの水の検査のようなものをやってくれて、安心感があると友達に聞きました。私は費用的にちょっと高いかなとおもったので、使っていませんが。。。目に見えてわかるので、もしかしたら、そちらのほうがチッチさんには安心感があるかもしれませんね。



--------------------------------------------------------------------------------

Ｑ　９月にバンコクに駐在します。主人が既にバンコクに住んでいて、コンドミニアムに「sprinkle」というミネラルウオーターを配達してもらっているようです。子供（現在７ヶ月）のミルクにミネラルウオーターを使用ｑしても大丈夫なのか、少し心配しています。ミルクには、「軟水のミネラルウオーター」が最も適している、と聞きましたが、どなたかsprinkleを使っておられる方で、sprinkleの成分をご存知な方いらっしゃいますか？　その他　どんな情報でも構いませんので宜しくお願いします。

ＡうちもSprinkle使ってます。Sprinkleはミネラルウォーターではないです。ただのドリンキングウォーターですから、赤ちゃんに与えても問題ないと思います。

Ａうちには生後１カ月のすっかりミルクっ子となった３番目の娘がいます。うちはミルク用にはドリンキングウォーターを使っています。お茶などの飲料用には浄水器の水を沸騰させたものを使っていますが。