動物病院にペットホテル、幼稚園まで。。
気がつけば月半ば。(また更新を怠ってた・・・。) 旧盆も過ぎ、ホッとひと息。 日本ではすでにそうだが、韓国でも犬や猫など、ペットを家族のように大事に飼っている家庭も増えている。 先日、動物病院の案内を翻訳したんだけど、病院附属のペットホテル、幼稚園(もちろん犬や猫の)、美容室、ペットの養子縁組事業などそれはそれは人間さま並、いやそれ以上の水準だったりする。全てが至れり尽くせりでビックリした。 たとえば・・・ホテルには専門スタッフや獣医師が24時間態勢で常駐していて動物の遊び相手になってあげたり、室内での散歩もしてあげたり、歯磨きサービスや手製おやつサービス、宿泊リポートも作成してくれるとか。ベッドも日本直輸入のクッションベッドだったりする。 どういう階級の人たちが利用するのか知らないけど、庶民にはちょっと無縁かしら・・・っていうかんじ。需要があるから、そういうのもできてるんだろうけど。。