ひだまりももカフェ

うちの会社には、時々ある課にあてて
外人さんから電話がかかってくる。

おそらく輸出入に関することで、相手は米軍の人。

時々会社に来て仕事することもあり、
私も何度かお茶（と言いつつコーラ）を出したことがある。

そのある課には、一人だけ英語が喋れる人がいるんだけど、
その人は定年後再雇用されてて勤務日制限があるため、
その人がいないときにかかって来ると職場が凍りつきます。

最近もそんなことが。

お盆真っ只中の１５日。
経理の人がとった外線電話が、外人さんでした。


「誰か英語わかる人いない～～？！（> < ;」


と回りにたずねるも、皆困惑するだけで誰も対応ができません。
ただでさえ人が少ない盆。
当然その唯一喋れる方もお休み。
私も、短大は英文科卒ですが、喋ることはままならないし、
しかも電話なんて、相手は男の人だし
こもってるじゃないですかー声（言い訳）。

結局誰が対応したのか知らないのですが、
ああいうときさっと対応できると助かりますよねー皆。

そのある課というのは、全員で７名体制なのですが、
私の前の席の人いわく、
「そもそもあの課の内容なんだし、
　喋れる人が○○さんだけってのが問題なのよね。」

･･････ん～～ごもっとも（￣～￣;

その○○さん、くどいようですがもう定年過ぎ。
要するに６０歳超えてるわけです。
同じ課の２０～４０代の人たちすべてがまったく英語だめなのに、
その人はその課に配属になった４０代半ばから独学で勉強し
話したり読んだりができるようになったという。
喋りは完全なる日本語英語だけど、そんなの問題ではない。
それに英語だけでなく、パソコンのソフトにも詳しい。

先日私の持ってる住所録ソフトが壊れ、
元データも行方不明で途方にくれていた時、データを見つけ出し
吸い上げてきて元に戻してくれたのもこの人でした。
情報システム課の人でもないのに、驚きました。

自分に・仕事に必要だから覚えた、ただそれだけでしょうけど、
その勤勉さ、とても生半可な気持ちでできることではありません。
ただ、尊敬するのみです。

確かに専門的なことが話せないのは
その課の人たちの明らかな努力不足・勉強不足としても、
取次ぎが誰もできないってのは、誰のせいでもない
会社の個々全員のせいではないんだろうか？？と思うのです。

とりあえず私も勉強しよう。

テンパらずに取次ぎに必要な英文くらい
喋れるようになりたいものです。
あとお茶だしのときに以外に口をついて出てこない
「どうぞ」
と言う一言。
依頼されて出したわけじゃないから
「Here you are.」
じゃないんだろなぁ、いや、あってるのか？？と悩んだ末、
何も言わずいつもヘラっと笑って
そっとおくことしかできない自分が歯がゆい（>_<;

そんな私に外人さん達は
「Thank you.」
「アリガトゴザイマス」
などにこやかに言ってくれるのに。

なんて言うのがスマートなんでしょう？？

本当に、勉強し続けないと抜け続けるものです。
語学ってのは。
しかも習ってきたものは実用的ではなかった。
やっぱＮＨＫの「リトル☆チャロ」見てるだけでは
勉強にならないかー（当たり前だろう）。

ビジネス英語本でも読んで勉強しろ、かなーー（－－；

こういうの？　↓
　　　　



ランキング参加してます。ぽちっと応援お願いします。