today diary


いよいよ花見シーズン到来ですな。
今年辺りはご近所の真間川に茣蓙でも敷いて
花見でも計画しましょうかね。


因みに花見と言えば・・・
お茶うけに出されるのは三色団子～

先日、あるtｖで言っていたのを聞き
気になって調べてみた。

何で三色団子は
桃・白・緑の順・・・？
何の意味があるの・・・？





三色団子の意味　諸説列記してみた。。。

【三色団子の色の意味1 　春の美しい情景】
1年の中で三色団子を一番見かけるのお花見の時期なので、この説には説得力があります。
・ピンク；桜の花・桃の花などを意味する。春の日差しを表す。
・白； 残雪・春霞・白酒などを意味する。冬の名残を表す。
・緑； 若草・よもぎなどを意味する。夏の予兆を表す。


【三色団子の色の意味2 　日本の四季】
三色団子の色は、日本の四季を示している。
・ピンク；春の花、春を意味する。
・白；冬の雪、冬を意味する。
・緑；夏の新緑、夏を意味する。

　　　　　　　　

ところで、【三色団子の色の意味1及び2】の中には秋が無いのに気づきます。秋が入っていないのは…
秋がない　⇒　飽きがない　⇒　飽きない　or
秋がない　⇒　あきない　⇒　商い　と言う掛け言葉があるそうで
前者は、三食団子は飽きが来ない食べ物という意味。
後者は、三色団子は商売繁盛を願って食べるものという意味が込められているようです。


他では・・・
【三色団子の色の意味3　その他】
三色団子のそれぞれの色の意味については、春の美しい情景を表す。あるいは日本の四季を表すという説が有力なようです。
・ピンク；太陽
・白；人間
・緑；大地

を意味しているという説 等々…。






どの説も四季の中で共に過ごして来た
日本人らしいことだと思いますね。

さてさて、和菓子屋さんでも覗いてみましょうかね

















当hpも掲載中！






thank you