話飲徒然草〜Tokyo Meanderings

スマートフォンXperia 1 VII SO-51F, SOG15,A501SO, XQ-FS44電源が落ちる、再起動がかかる、電源が入らない事象に関する製品交換のお知らせ

「文鎮化問題」による販売一時停止について、その後なんの音沙汰もなくユーザーの疑心暗鬼が募りつあった昨今だが、ようやくソニーからアナウンスがあったようだ。
Regarding the sales suspension due to the "bricking issue," users had been growing increasingly anxious and suspicious amid a prolonged silence. However, it seems Sony has finally made an announcement.

これによると、「製品の一部の製造ロットにおいて製造工程の不備により基板が故障する場合があることが判明しました。」とのことなので、やはりハード（基盤）に問題があったようだ。
交換は７月18日より順次となるようだ。なお、上記はSIMフリーモデルについてのアナウンスで、各事業者扱いのものについては、「通信事業者各社にお問い合わせいただきますようお願いいたします」とのことなので、それぞれ追って発表があるのだろう。
According to the announcement, "It has been discovered that some manufacturing lots of the product may have defective circuit boards due to flaws in the production process." This confirms that the issue was indeed hardware-related (the circuit board).
Replacements are scheduled to begin sequentially from July 18.
Please note that this announcement applies to SIM-free models. For units sold through various carriers, the statement advises customers to "please contact your respective carrier," so separate announcements will likely be made by each provider in due course.

その後のアナウンスがなかったことで、一部には「このまま生産終了か？」などという悪質な噂も流れていたところだったが、とりあえず原因と交換対象のモデルが特定されたことで、Xperia１VIIを購入して使い続けていた人たちは、まずはほっとひと息といったところだろうか。一方で、交換対象になった人は、現状で文鎮化していなくても、現在使っているスマホのバックアップやインストールを一からしなければならないわけで、これまたやるせない気分だろうなぁと思う。
今回の不具合に関しては、私も書きたいことがいろいろあるが、とりあえず、まずは今回のトラブルがこれで無事収束して、購入者たちが救済されることを祈りたい。
Due to the lack of follow-up announcements, some malicious rumors had been circulating—such as whether production would simply be discontinued. But now that the cause and the affected models have been identified, those who purchased and have been using the Xperia 1 VII can likely breathe a sigh of relief for the time being.
On the other hand, even if their devices haven’t bricked yet, those eligible for replacement will still have to back up their current phones and reinstall everything from scratch, which must be quite frustrating.
I have many thoughts about this issue, but for now, I sincerely hope this trouble is resolved smoothly and that the affected customers receive proper support.