K11111のブログ

　それでは、どうして『源氏物語』の「桐壺」と「貨狄造船」の話が組み合わされたのでしょうか。それを解くキーワードは「蜘蛛」だというのが私見です。

貨狄は中国古代、黄帝の家臣であった伝説上の人物で、共鼓という人と一緒に初めて舟を造ったと伝えられています。日本でもよく知られていたらしく、観阿弥作の謡曲「自然居士」［じねんこじ］に登場します。そのクセの部分を、『新潮古典文学集成』により掲げてみましょう。

 
黄帝の臣下に　貨狄といへる士卒あり　ある時貨狄庭上の　池の面を見渡せば　折節秋の末なるに　寒き嵐に散る柳の　一葉水に浮みしに　また蜘蛛といふ虫　これも虚空に落ちけるが　その一葉の上に乗りつつ　次第次第にささがにの　いとはかなくも柳の葉を　吹きくる風に誘はれ　汀に寄りし秋霧の　立ち来るくものふるまひ　げにもと思い初めしより　たくみて舟を作れり　黄帝これを召されて　烏江[おおこう]を漕ぎ渡りて　蚩尤[しゆう]を易く滅ぼし　おん代を治め給ふこと　一万八千歳とかや