「ゴガク魔女」を目指して　～４児のママの懲りない実験～

Hoy por la tarde se realizó grabación de vídeo mis palabras bilingüe del mandarín y japonés que presenta mi curso de iniciación del mandarín. Recité un escrito que requiere más o menos tres

minutos en el orden de (1)chino-japonés (2)chino-japonés etc.

Fue verdaderamente difícil para mí a recitar un escrito en mandarín

con equivalentes del japonés. Pedí más o menos 10 veces a

rehacer la grabación.

(今日の午後、私の中国語入門教材紹介スピーチの（販売サイトにアップする）

ビデオ収録がありました。

3分ほどの対訳文章を中国語→日本語→中国語・・の順で暗誦しました。

日本語訳をはさんだ中国語の暗誦は私にはとても難しく、10回くらいやり直し

してもらいました。）